Аннотация: В статье прослеживается эволюция конституционного пространства, основные черты и особенности великих памятников конституционного правотворчества от первых конституций эпохи американской и Великой французской революций до Конституции Российской Федерации 1993 г.

Ключевые слова: конституции, конституционное пространство, конституционное правотворчество, история конституционного развития, конституции зарубежных государств, Конституция Российской Федерации 1993 г.

Abstract: The article traces the evolution of the constitutional space, main features and peculiarities of great landmarks of constitutional law drafting from the first constitutions of the epoch of the American and French revolutions to the Constitution of the Russian Federation of 1993.

Keywords: Constitutions, constitutional space, constitutional law drafting, constitutions of foreign states, Constitution of the Russian Federation of 1993.

Аннотация: В научной статье на основе изучения законодательства зарубежных стран дается сравнительноправовой анализ правового регулирования межнациональных отношений. Рассматриваются основные направления межнациональной политики зарубежных стран: обеспечение правового статуса национальных меньшинств и коренных народов; антидискриминационная политика; гарантии участия в политической жизни национальных меньшинств; право на пользование родным языком и национально-культурным наследием; совершенствование институциональных и функциональных начал национально-территориальных образований; обеспечение земельных и иных имущественных прав коренных народов. Сделан вывод о том, что исследование зарубежного опыта законодательного регулирования прав национальных меньшинств дает широкие возможности для его использования в практике российского правотворчества.

Ключевые слова: Межнациональные отношения, национальные меньшинства, коренные народы, территориальная автономия, государственный язык, родной язык, обеспечение недискриминации, представительство коренных народов.

Abstract: The comparative legal analysis of the legal regulation of multicultural relations based on the research of the legislation of foreign countries presented in the scientific paper. The basic directions of ethnic policies of foreign countries: assurance of the legal status of ethnic minorities and indigenous peoples, anti-discrimination policy, the guarantee of political participation of ethnic minorities, the right to use their native language and the national cultural heritage, evolution of the institutional and functional grounds of national-territorial entities, protection of land and other property rights of indigenous peoples. It is concluded that the research of foreign experience of legislative regulation of the rights of national minorities gives ample opportunities for its use in the practice of the Russian law-making process.

Keywords: multicultural relations, ethnic minorities, indigenous peoples, territorial autonomy, the state language, native language, ensuring non-discrimination, indigenous representation

Аннотация: Статья анализирует проблемы, которые возникают в связи с распространением действия Гражданского кодекса РФ на сферу внутрикорпоративных отношений и которые могут привести не только к размыванию общих начал гражданско-правового регулирования, но и к значительным издержкам в правоприменительной практике.

Ключевые слова: Гражданский кодекс РФ, автономия воли, участники гражданских правоотношений, внутрикорпоративные отношения.

Abstract: The article analyses the problems which appear due to the distribution of the action of the Civil Code of the Russian Federation on the sphere of internal corporate relations and which may cause the dilution of general fundamentals of civil law regulation and significant expenses in law application practice.

Keywords: Civil Code of the Russian Federation, autonomy of will, participants of civil law relations, internal corporate relations.

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы соотношения абсолютных и вещных прав в законодательстве и доктрине правопорядков, образующих правовую систему континентальной Европы. Ставятся вопросы соотношения абсолютных и вещных прав, их системы, совпадающих признаков, возможности систематизации субъективных прав по признаку абсолютности.

Ключевые слова: абсолютное, вещное субъективное право, систематизация субъективных гражданских прав.

Abstract: The article treats issues of relationship of absolute and corporeal rights in the legislation as well as legal order doctrines shaping the continental Europe legal system. The authors consider issues of correlation of absolute and corporeal rights, their system, coincidental attributes, possibility of classification of legal rights by the absoluteness attribute.

Keywords: absolute, corporeal legal rights, classification of civil legal rights.

Аннотация: Данная статья рассматривает вопрос договорных земельно-арендных отношений в Германии: понятие договора аренды земли, виды аренды, данные об объекте аренды, срок и порядок заключения договора, права и обязанности сторон, а также основания прекращения договора аренды.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, договор, аренда, Германия, земля, право, законодательство, обязательства, уложение, гражданский

Abstract: This paper examines the issue of treaty land lease in Germany: the concept of a land lease, types of lease, data on the leasable property, terms and procedure of the contract, the rights and obligations of the parties, as well as the grounds for termination of the lease.

Keywords: rent, land, Germany, legislation, regulation, contract.

Аннотация: В настоящей статье раскрывается становление и развитие законодательства об азартных играх на территории современного Таджикистана. Выявляется, что несмотря на многочисленные свидетельства распространенности на территории Средней Азии в архаичный период отдельных видов азартных игр, они не испытывали на себе правового воздействия и регулировались исключительно моральными догмами и религиозными установлениями существовавших на тот период верований. Делается вывод, что правовое регулирование азартных игр на территории современного Таджикистана прошло длительную эволюцию. На различных исторических этапах законодательный подход к регламентации игр и пари неоднократно изменялся, в зависимости от целого ряда факторов, в том числе правового режима, существующего в тот или иной исторический период развития общества, экономической политики. Все эти обстоятельства в одни времена обуславливали необходимость негативной регламентации азартных игр в виде установления запретов их организации и участия в них, в другие времена, напротив, требовали гибкого подхода в регулировании игорной деятельности.

Ключевые слова: азартные игры, лотереи, натуральные обязательства, заклады на скачках и стрельбе из лука в мусульманском праве, правовое регулирование азартных игр в Туркестанском генерал-губернаторстве.

Abstract: This article deals with the establishment and development of legislation on gambling in the territory of modern Tajikistan. It is revealed that despite the abundant evidence of prevalence of certain types of gambling in Central Asia in the archaic period, they do not face legal sanctions and was regulated exclusively by moral dogmas and religious rules existing at that time. It is concluded that the legal regulation of gambling in the territory of modern Tajikistan passed a long evolution. At various historical stages the legislative approach to gaming and wagering regulation changed repeatedly, depending on a number of factors, including the legal regime that was existing in a particular historical period of social development and economic policy. All of these circumstances in some periods caused necessity of negative regulation of gambling in the form of prohibitions of its organization and participation, in other times however, required a flexible approach to the regulation of gambling activities.

Keywords: gambling, lottery, natural obligations, mortgages on horse racing and archery in Islamic law, the legal regulation of gambling in Turkestan province.

Аннотация: В статье изучаются использующиеся в различных странах наименования местного сообщества и структур, обеспечивающих реализацию его права на участие в осуществлении местного самоуправления. Автор приходит к выводу, что при использовании муниципально-правовых понятий, применяемых за рубежом, нужно учитывать, что в одну и ту же дефиницию в разных странах и контекстах может вкладываться неодинаковый смысл, поэтому перед тем как переводить данные термины, необходимо исследовать при каких обстоятельствах они применяются.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, местное самоуправление, местное сообщество, легитимизация, коммуна, муниципия, муниципалитет, община, муниципальное образование, муниципальная корпорация.

Abstract: Types of the local communities and structures of different countries which ensure the realization of right to participate in local government are researched in the article. The author concludes that legal concepts used abroad should be defined considering different meanings, so before translating these terms the circumstances under which they apply must be examined.

Keywords: local government, the local community, legitimization, county, municipality, community, municipal formation, municipal corporation.

Аннотация: Статья посвящена исследованию вопросов наднациональности в межгосударственных интеграционных объединениях на примере функционирования Евразийской экономической комиссии (ранее Комиссия Таможенного союза). В статье рассматриваются правовые аспекты международных договоров как основных механизмов, используемых для регламентации интеграционных процессов, и анализируется «договорная теория» решений обязательного характера, принимаемых международными организациями. Основное внимание в статье уделено рассмотрению и анализу нормативного постановления Конституционного Совета Республики Казахстан от 5 ноября 2009 г. № 6 «Об официальном толковании норм статьи 4 Конституции Республики Казахстан применительно к порядку исполнения решений международных организаций и их органов».

Ключевые слова: межгосударственные интеграционные объединения, Евразийская экономическая комиссия, международные договоры, решения обязательного характера, налнациональность.

Abstract: The article is devotes to the examination of aspects of supranationalism in interstate integration communities on the example of the Eurasian Economic Community (former Commission of Tax Union). The article deals with legal aspects of international treaties as basic mechanisms for regulation of integration processes. The “contract theory” of compulsory decisions of international organizations is analyzed. The main point in the article is analysis of the Order of the Constitutional Council of the Republic of Kazakhstan of November 5, 2009, No. 6 On official interpretation of provisions of the article 4 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan in view of procedure of international organizations and its bodies’ judgment execution.

Keywords: interstate integration communities, Eurasian Economic Commission, international treaties, compulsory decisions, supranationalism.

Аннотация: В данной статье рассматривается одна из самых неоднозначных концепций современного международного права — концепция «международного преступления государства». Автор рассматривает мнения по данной концепции представителей как отечественной, так и зарубежной школ международного права, выделяет ключевые моменты и спорные аспекты. В статье также присутствует анализ положений доклада Комиссии международного права ООН «Ответственность государств за международно-противоправные деяния» 2001 г., особое внимание уделяется категории ««серьезные нарушения обязательства, вытекающего из императивной нормы общего международного права». Автор оценивает применимость концепции «международных преступлений государств» к существующим международно-правовым реалиям, с учетом участившихся случаев применения силы в международных отношениях. Кроме того, автор анализирует вопрос о том, какую ответственность могут нести государства, совершившие противоправное деяние, укладывающееся в концепцию «международного преступления государства», рассматривает формы и виды международно-правовой ответственности, субъектами которой могут быть государства, а также сравнивает позиции различных исследователей по данному вопросу. Рассмотрение проблемы международно-правовой ответственности государств за применение силы важно также в свете того, что в последние годы в отечественной доктрине, в отличие от западной, наблюдается определенный дефицит публикаций по данной тематике, несмотря на ее очевидную актуальность.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, преступления, государства, ответственность, сила, доктрина, правонарушение, геноцид, агрессия, право.

Abstract: This article devotes to the one of the most controversial concepts of comparative international law — the concept of “international state crimes”. The author examines the views of representatives of both domestic and foreign schools of international law concerning this concept, and highlights key issues and controversial aspects. The article also contains the analysis of the Report of the International Law Commission “Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts” of 2001. The special attention is devoted to the category “serious breach of an obligation arising under a peremptory norm of general international law”. The author assesses the applicability of the concept of “international state crimes” to the existing international realities in the context of the frequent use of force in international relations. Moreover, the author analyzes what kind of responsibility can be realized by state which committed serious breach of international norms; examines the forms and types of international responsibility of states, and also compares the positions of the various researchers upon this issue. The problem of international responsibility of states for the use of force is also important because, despite its obvious relevance, in the domestic doctrine in recent years there has been a lack of publications upon this theme, especially in comparison with the western doctrine.

Keywords: comparative law, crime, state responsibility, force, doctrine, offense, genocide, aggression, law.

Аннотация: Особо актуальным является рассмотрение проблем наказания и его целей. В этой связи особый теоретический и практический интерес представляет уголовное право Канады. Успехи в реформировании уголовного законодательства Канады заслуживают внимательного изучения с целью возможного использования положительного опыта В процессе исследования применялись следующие специальные методы: исторический и логический методы, кейс-метод (от англ. сase — дело), основанный на документальном изучении судебных решений по конкретным уголовным делам. В статье исследуется эволюция целей наказания в Канаде. В настоящее время Канада активно использует при назначении наказания идеи восстановительного правосудия. В связи с реформированием законодательства в УК Канады закреплены основные цели наказания. В результате проведенного исследования сделаны выводы о возможности имплементации отдельных положений в российское уголовное право.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, наказание, устрашение, восстановительное правосудие, цели, уважение к закону, исправление, изоляция, возмещение ущерба, предупреждение преступлений.

Abstract: Analysis of aspects and purposes of punishment is a very acute issue. According to it criminal law of Canada has special practical and theoretical interest. Success in reforms of criminal legislation of Canada should be examined attentively in view of possible implementation of Canadian positive experience. The author has used some special methods: historical and logical methods, case-method, based on documentary examination of criminal cases. The article examines the evolution of punishment purposes in Canada. Restorative justice is used actively in Canada. The basic purposes of punishment are constituted in the Criminal Code of Canada because of its reformation. The research is resulted in possibility of implementation of some Canadian regulations in Russian legislation.

Keywords: Comparative law, punishment, restorative justice, purposes, respect of law, isolation, contribution of harm, criminal prevention.

Аннотация: Исследуются процедуры обращения налогоплательщика с жалобой о пересмотре ранее принятого решения в контролирующие органы в порядке административного обжалования и в судебные органы. Рассматривается деятельность специальных налоговых и финансовых судов по рассмотрению налоговых споров. Обосновывается необходимость учета опыта зарубежных стран в сфере судебной защиты налогоплательщиков при совершенствовании налогового и арбитражного процессуального законодательства в России.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, налоговые споры, налогоплательщик, налоговый орган, налоговый суд, судебный порядок, разрешение споров, административное обжалование, защита прав налогоплательщиков, сравнительно-правовой анализ.

Abstract: Procedures of taxpayer appeal on readjudication of the judgment to supervision authorities in order of administrative appeal and to judicial authorities are analyzed in the article. Activity of the special tax and financial courts on consideration of tax disputes is examined. The necessity of application of foreign countries experience in the field of judicial defense of taxpayers in case of perfection of tax and arbitration legislation in Russia is justified.

Keywords: tax disputes, taxpayer, tax authorities, tax courts, solution of disputes, administrative appeal, defense of taxpayers’ rights, comparative legal analysis.

Аннотация: Статья содержит сравнительно-правовой анализ регулирования коллективных договоров и соглашений в Трудовом кодексе Монголии и Трудовом кодексе Российской Федерации. Уделяется внимание проблемным и позитивным правовым нормам о коллективных договорах и соглашениях, а также соотношению коллективных и индивидуальных трудовых договоров в Трудовом кодексе Монголии.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, Трудовой кодекс Монголии, коллективный договор, коллективное соглашение, коллективные переговоры, трудовой договор, работники, работодатели, профессиональные союзы, представители работодателей.

Abstract: The article contains the comparative legal analysis of the regulations of the collective contracts and treaties in the Labour Code of the Mongolia and in the Labour Code of the Russian Federation. The attention is paid to the problem and positive legal norms regulating collective contracts and treaties and correlation between the collective and individual labour contracts in the Labour Code of the Mongolia.

Keywords: Labour Code of the Mongolia, collective agreement, collective treaty, labour contract, employees, trade unions, employers representatives.

Аннотация: В статье проводится анализ существующей практики двусторонних международных договоров в области совместного использования и охраны трансграничных водных объектов между Россией и сопредельными государствами. Отмечена особая значимость российско-азербайджанского сотрудничества по реке Самур. Обозначены неурегулированные вопросы совместного использования вод ряда рек, таких как Иртыш, Урал, Северский Донец, Западная Двина и Неман. Рассмотрены позитивные и возможные проблемные аспекты от присоединения России к важным многосторонним международным договорам — Конвенции Эспо и Протоколу СЭО, а также Орхусской Конвенции.

Ключевые слова: международное сотрудничество, трансграничный водоток, рациональное использование, оценка воздействия, экологическая информация.

Abstract: The article devotes to an analysis of the current practice of bilateral international agreements on joint use and protection of transboundary watercourses between Russia and neighboring countries. The particular importance of Russian-Azerbaijani cooperation on the Samur River is noted. Outstanding issues of the legal regime of joint use of a number of rivers, such as the Irtysh, Ural, Seversky Donets, Western Dvina and Neman are also identified. The positive and possible problem aspects of Russia’s accession to the important multilateral agreements — the Espoo Convention and Protocol on SEA and also the Aarhus Convention are examined.

Keywords: international cooperation, transboundary watercourse, rational use, impact assessment, environmental information.

Аннотация: В настоящей статье авторы рассматривают возможность реализации права граждан на участие в управлении делами государства при помощи электронного правительства — новой формы взаимодействия публичной власти и граждан. Авторами рассматривается процесс информатизации общества как необходимое условие для развития электронного пространства и оптимизации системы взаимодействия государства и общества. В основу исследования положено изучение опыта Российской Федерации и Федеративной Республики Германия в сфере формирования и развития концепции электронного правительства. Раскрываются возможности электронного правительства при его использовании в целях более полной реализации права граждан на участие в управлении делами государства. Авторы также проводят разграничение понятий открытое правительство и электронное правительство и рассуждают о перспективах развития концепции электронного правительства.

Ключевые слова: Электронное правительство, открытое правительство, права человека, информатизация, информация, конституция, информационные технологии, реализация права, Российская Федерация, Федеративная Республика Германия.

Abstract: The current article represents realization of citizens’ right to participate in government by the means of a brand new form of correlation between public administration and citizens — the electronic government. The authors examine the process of social informatization, as it serves as the basic condition of proper development of informational relationships between government and society. The scientific analyze includes research of Russian and German experience in the field of E-government concept. Potential of E-government as an instrument of realization of citizens’ right to participate in public management is revealed. The authors distinguish concepts of open government and electronic government and debate upon perspectives of E-government development.

Keywords: E-government, open government, human rights, informatization, information, constitution, IT, realization of rights, Russian Federation, Federal Republic of Germany.

Аннотация: В статье подвергаются сравнительно-правовому анализу конституционные ценности и конституционно-правовые механизмы по вопросам, связанным с противодействием противоправным посягательствам на конституционный строй. Автор отмечает особенности законодательства в отдельных государствах по исследуемой проблематике.

Ключевые слова: вражда и ненависть, экстремизм, терроризм, защита конституционного строя, конституционные ценности, конституционно-правовые механизмы.

Abstract: Constitutional values and the constitutional and legal mechanisms on issues related to combating illegal encroachment on the constitutional order are analyzed in this article. Author notes details of the legislation in several states on the issues under study.

Keywords: enmity and hatred, extremism, terrorism, the protection of the constitutional system, constitutional values, constitutional and legal mechanisms.

Аннотация: В данной статье рассматривается вопрос возможности юридического лица выступать субъектом административной ответственности за правонарушения на рынке ценных бумаг Украины. Для достижения поставленной цели проанализированы основные нормы действующего законодательства Украины и проведен краткий сравнительный анализ с законодательством РФ. Рассмотрены основные взгляды и труды ученых, с помощью которых урегулирован данный вопрос. В статье сделан вывод о необходимости внесения изменений в действующий Кодекс Украины об административных правонарушениях, в котором необходимо четко определить, что субъектом административной ответственности, в частности, на рынке акций, может выступать как физическое, так и юридическое лицо, а также о необходимости на законодательном уровне закрепить общий порядок привлечения юридических лиц к ответственности.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, юридическое лицо, физическое лицо, акция, ценные бумаги, административная ответственность, субъект, правонарушение, кодекс, изменения.

Abstract: This article deals with the question concerning the possibility for a legal person to be subject to administrative liability for the violations at stock market of Ukraine. The norms of current law of Ukraine have been analyzed and a brief comparison study with the legislature of Russian Federation was held in order to achieve a stated objective. The main views and works of the scientists dealing with the regulation of this issue have been examined in this article. The conclusion of the article states the necessity for amending current Code of Ukraine on administrative violations concerning clear definition of natural and legal persons to be subject to administrative liability, in particular, at shares market of Ukraine, and for providing a legislative framework for the procedure of bringing legal persons to responsibility.

Keywords: comparative law, legal person, natural person, share, securities, administrative liability, subject, violation, code, amend.

Аннотация: в статье рассмотрены организационно-правовые формы взаимодействия органов исполнительной власти Великобритании с «гражданским обществом» и, особенно, с частным сектором национальной экономики. Подробно анализируются различия между такими формами указанного взаимодействия, как публичная корпорация (public corporation) и публичное агентство (public authority). Однако центр тяжести статьи сосредоточен на анализе института QUANGO. Делается вывод о том, возникновение и укоренение института QUANGO в системе британской исполнительной власти отвечает, прежде всего, интересам британского истеблишмента. Интересы гражданского общества играют здесь лишь второстепенную роль.

Ключевые слова: публичная корпорация, публичное агентство, QUANGO, орган исполнительной власти, административный орган, гражданское общество, политическая ответственность, административно-правовая ответственность.

Abstract: The article deals with organizational forms of interaction occurring between various executive bodies of Great Britain and British civil society. Special attention is paid to cooperation between various administrative authorities and the private sector of national economy. Detailed analysis is focused on public corporation, public authority and, especially, QUANGOes. The author argues that emergence and consolidation of the institute of QUANGO within the British system of executive power is in the interest of the British political class in the first place. The interests of civil society are here only of secondary importance.

Keywords: public corporation, public authority, QUANGO, executive body, administrative authority, civil society, political responsibility, administrative liability.