Аннотация: В представленной статье автором раскрывается высокая академическая значимость метода сравнительного правоведения, а также необходимость его применения при исследовании широкого круга экологических правоотношений. Основной акцент делается на методологических аспектах сравнительноправового анализа не только как частно-научного метода, но и как науки. Анализируются труды ведущих отечественных и зарубежных ученых-правоведов, внесших существенный вклад в развитие современной юридической компаративистики. Делаются обоснованные выводы о необходимости разработки сравнительноправовой модели для исследования современного экологического права как наиболее молодой и динамично развивающейся отрасли российского права. Рассматриваются основные уровни применения сравнительного правоведения – международный и национальный. Выделяются макро- и микроуровни практико-прикладных особенностей использования компаративистики в сфере современных исследований экологического права и законодательства. Подчеркивается необходимость изучения зарубежного экологического и природоресурсного права и законодательства, целью которого является как когнитивная, так и эмпирическая составляющие. Предлагаются определенные техники организации и проведения сравнительно-правовых исследований. Сформированная на масштабных академических изысканиях современная компаративистская парадигма позволяет заключить, что в настоящее время сравнительное правоведение представляет собой фундаментальную основу для проведения широкого спектра эколого-правовых исследований, лежащих в различных плоскостях юридических знаний, широкий межотраслевой характер которого подтверждается изучением особенностей отдельных правовых семей, систем и отраслей права, а также их институтов.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, методология, частнонаучные методы, экологическое право, экологическое законодательство, компаративистика, научные тенденции, эколого-правовая наука, научная парадигма, сравнительно-правовой метод.

Abstract: In the present article the author reveals the high academic value of the method of comparative law, as well as the necessity of its application in the study of a wide range of environmental relations. The main emphasis is on the methodological aspects of comparative legal analysis not only as a private-scientific method, but also as a science. The works of leading domestic and foreign legal scholars who have made a significant contribution to the development of modern comparative law are analyzed. Well-founded conclusions about the need for comparative legal model for the study of modern environmental law as the youngest and fastest growing industries in the Russian law are made. The basic performance levels of comparative law – international and national are studied. Macro and micro levels of practice-application usage patterns of comparative studies in the field of modern environmental law and legislation are pointed out.The need to examine the environmental and natural resource foreign law and legislation, which is intended to both cognitive and empirical components is underlined. Certain techniques of organizing and conducting of comparative legal studies are offered. Formed on the large-scale academic pursuits modern comparative paradigm allows us to conclude that the current comparative law is a fundamental basis for a wide range of ecological and legal studies lying in different planes of legal knowledge, a broad cross-sectoral nature of which is confirmed by the study of the characteristics of individual legal families, systems and branches of law, as well as their institutions.

Keywords: comparative law, methodology, techniques, private scientific methods, environmental law, environmental legislation, comparative studies, scientific trends, ecological and legal science, scientific paradigm, a comparative legal method.

Аннотация: Религиозным посягательствам в уголовном праве древней и раннесредневековой Германии уделялось самое пристальное внимание. Это объясняется тем, что франкская монархия была создана церковью и одновременно церковь в варварском обществе была создана франкской монархией, а франкские короли содействовали укреплению церкви. Это политическое, правовое и социальное взаимопроникновение выражалось в том, что христианство при Меровингах получает характер «привилегированного принудительного учреждения», а принадлежность к нему не являлось уже делом внутреннего свободного убеждения – оно являлось обязанностью подданного государства. Все религиозные преступления в раннесредневековой Германии, получившие отражение в первых варварских правдах, можно условно разделить на две группы. К первой можно причислить преступные деяния, которые перешли в новые законы из времен язычества, но не противоречили христианским законам ни по форме, ни по содержанию. Ко второй относились преступления, посягающие на интересы христианской религии и возникающие уже в христианскую эпоху. Будучи зафиксированными в первых варварских правдах, религиозные преступления еще не были четко систематизированы, в большей степени они посягали не столько на догму, сколько на внешние обрядовые практики, но эти нормы уже достаточно устойчиво и надежно защищали новый объект уголовно-правовой охраны в раннесредневековой Германии – основы религиозного мира.

Ключевые слова: раннесредневековая Германия, религиозные преступления, обрядовые практики, христианская догма, уголовно-правовая охрана, идолопоклонничество, колдовство, раздор в церкви, богохульство, клятвопреступление.

Abstract: Religious abuse in the criminal law of ancient and early medieval Germany was paid the closest attention. This is due to the fact that the Frankish monarchy was established by church and at the same time the church in barbarian society was established by Frankish monarchy, and the Frankish kings helped to strengthen the church. This political, legal and social interpenetration was expressed in the fact that Christianity of Merovingian receives character of a "privileged enforcement agency" and belonging to it was not already a matter of free internal beliefs – it was the duty of citizens of the state. All religious crimes in early medieval Germany, as reflected in the first Ancient Germanic law, can be divided into two groups. The first could be considered as criminal acts that have become new laws from pagan times, but did not contradict the Christian laws, either in form or content. The second concerned crimes that infringe on the interests of the Christian religion and emerging in the Christian era. As laid down in the first Ancient Germanic law, religious crimes have not yet been clearly systematized, the more they encroach less on dogma, but rather on external ritual practices, but these standards was already quite stable and reliably defended the new object of criminal law protection in early medieval Germany – the foundations of the religious peace.

Keywords: early medieval Germany, religious crimes, ritual practices, the Christian dogma, criminal-law protection, idolatry, sorcery, strife in the church, blasphemy, perjury.

Аннотация: Статья посвящена анализу универсальных законов развития, определяющих жизнь природы и права. Первый закон – закон выживания более прочных и стабильных формаций. История знает много примеров столкновений сообществ или семей права. Одним из самых драматичных стало крушение еще недавно казавшейся незыблемой социалистической системы права, не выдержавшей столкновения с более мощной западной традицией права. Второй универсальный закон – сохранение многообразия жизни природы и права. Какой бы силой ни обладали процессы глобализации, право сохраняет разнообразие и определенный баланс своих форм. Право современного мира формировалось в рамках разных систем религиозно-правового или этико-правового мировоззрения и сохраняет их основные черты. Так, право государств Европы, Северной и Южной Америки следует в основном в русле христианских ценностей свободы, а право большей части государств Западной Азии и Северной Африки – в соответствии с исламскими заповедями социального единства. В Монголии, Непале, Бутане, Шри-Ланке, ряда других государств – право развивается в системе буддийских представлений о праведной жизни, а законодательство Китая – на основе конфуцианских начал гармонии мира. Такие фундаментальные ценности права действуют вне зависимости от их признания государством, степени отражения в законодательстве, роли церкви в общественной жизни, предопределяя различия правовых сообществ современного мира. Полное их исчезновение невозможно. Они сохранятся если не в законодательстве, то в других измерениях права: в правовых обычаях и традициях, в правовой идеологии и правовом сознании. Третий универсальный закон жизни природы и права – это неуправляемость рожденных в них стихий. Законы редко действуют так, как задумывали их авторы. Государство и гражданское общество, международные сообщества, природные явления по-своему разворачивают течение их жизни, доказывая недальновидность одних либо бессилие других законодателей. Четвертый универсальный закон, присущий законам природы и права – постоянная их эволюция, появление новых их форм под воздействием разнообразных и постоянно меняющихся условий жизни. Необходимо постоянная адаптация правовых систем и, вместе с тем, сохранение их стабильности, как условие выживания в конкурентной борьбе за правовое пространство современного мира.

Ключевые слова: универсальные законы развития природы и права, правовое пространство мира, правовые сообщества, правовые семьи, национальные правовые системы, конкуренция правовых сообществ и семей, стихии права.

Abstract: The first one is the law of survival of more solid and stable formations. The history of law knows a great number of examples of collisions of great communities or families of law. The most dramatic one is the collapse of the socialist community of law destroyed under the pressure of more powerful western tradition of law. The second universal law is the preservation of the variety of life of nature and law. Despite any processes of globalization, law preserves not only the variety but a necessary balance of its forms. Law of modern world has been formed within the frames of different systems of religious or ethical legal visions of the world and preserves their main features. For instance, law of states of Europe and America develop in the main in the river-bed of Christian values of freedom and the law of the main part of the states of Western Asia and Northern Africa in accordance with Islamic commandments of social unity. In Nepal, Bhutan, Sri Lanka and some other states law develop in the system of Buddhist notions of righteous life and law of China on the basis of Confucian ideas of universal harmony. Such fundamental values of law function regardless of their acknowledgment by state, degree of their reflection in legislation or of the role church in the public life determining differences of communities of law of the modern world. Their total disappearance is impossible. When they are not preserved in legislation, they will act in other dimensions of law – in legal customs and traditions, in legal ideology and legal conscience. The third universal law is the ungovernability of elements born in nature and law. Laws rarely act as they were conceived by their authors. State and civil society, international communities, natural phenomenon change the life of laws proving short-sightedness or impotence of lawgivers. The fourth universal law is the constant evolution of nature and law, appearance of their new forms under the impact of numerous and varying factors of life. It is necessary to provide for the constant adaptation of legal systems and at the same time to preserve their stability in the competition for the legal space of the modern world.

Keywords: Universal laws of development of nature and law. Legal space of the world, communities of law, families of law, national legal systems, competition of communities and families of law, elements of law.

Аннотация: В статье рассматриваются особенности применения в современной Франции принципа светского государства и связанного с ним принципа свободы совести.Авторы подробно анализируют режим религиозной исключительности, исторически сложившийся в регионе Эльзас-Мозель, где до сих пор действует Конкордат Наполеона Бонапарта 1801 г. В статье рассматривается административное устройство четырёх официально признанных исповеданий, а также специфика правового статуса местного населения в области образования и трудового законодательства. На примере Франции авторы описывают возможности практической реализации конституционного принципа светского государства, характеризуют соотношение указанного принципа с известным в теории права режимом правовых исключений, а также затрагивают вопрос толкования нормативных актов и допустимых пределов такого толкования. Помимо прочего, статья дает наглядное представление о той роли, которую играет во Франции конституционный контроль в лице Конституционного совета в деле толкования законодательных актов и формирования политико-правовой реальности Пятой Республики. Представленное исследование опирается на диалектический метод познания, позволяющий раскрыть явления правовой действительности в единстве противоположностей. В статье также применяется формально-юридический метод, историко-правовой метод и метод системно-структурного анализа. Новизна проведённого в настоящей статье исследования заключается в том, что авторы рассматривают и анализируют малоизученную в российской науке конституционного права проблему соотношения принципа светского государства и официально признанных религиозных учений. Выбор в качестве страноведческого объекта исследования Франции обусловлен практически полным отсутствием в отечественной науке работ, посвящённых вышеотмеченной проблематике. Новыми являются также выводы авторов о том, что теоретическим обоснованием отсутствия принципа светского государства в Эльзасе и Лотарингии выступает категория правовых исключений, которые позволяют согласовать между собой общенациональные и региональные интересы.

Ключевые слова: Эльзас-Мозель, свобода совести, светское государство, конкордат, Конституционный совет, правовой режим исключений.

Abstract: Authors analyze in details the regime of religious exception that has been historically established in the Eastern France, in departments of Alsace-Moselle, where the Concordat of 1801, signed between Napoleon Bonaparte and the Pope Pius VII is still in force. The article shows the administrative organization of the four officially authorized confessions, as well as local legal features in the field of primary and secondary education and labor legislation. The authors describe the possibilities of efficient realization of the constitutional principle of secular state, then refine its correlation with the well known to the law theory regime of legal exceptions and also bring up the problem of limits to judicial interpretation of statutes on the example of France. Besides, this article clearly demonstrates the very important role of the Constitutional Council in the legal and political frame of the Fifth Republic in modern France. The scientific research, presented in this article, is based on dialectical method of cognition, which allows revealing the phenomenon of legal reality in unity of opposites. Also the article uses the legalistic approach, as well as historical and systematic approach. The originality of the analysis consists in the fact, that authors scrutinize the problem of interrelation between the tenet of secular state and officially authorized religions. This problem in general is little-known to Russian constitutional law. The choice of France as the matter of research in this area is determined by the almost total absence of scientific works, examining such topics, in Russian constitutional law studies. The main scientific conclusion, drawn by authors, is new and original and states that theoretical foundation for nonuse of secular state tenet in Alsace-Moselle can be understood through the concept of legal exceptions. It is known that these latter are often used in order to reconcile the national and regional interests.

Keywords: Alsace-Moselle, freedom of belief, secular state, concordat, Constitutional Council, legal regime of exceptions.

Аннотация: В статье рассматривается комплекс актуальных институционально-правовых проблем, возникающих в процессе межгосударственной интеграции. Расширение границ сравнительного правоведения позволяет вводить в орбиту исследований разные правовые системы, отличающиеся целями, построением и механизмами регулирования. Имеются в виду национальные и международные правовые системы, отражая правовые истоки системы национального законодательства и их правовые компоненты объединяющие решение стратегических задач. Их соотношение напоминает известную «матрешку». На пересечении разных систем возникают межгосударственные объединения, во многом отражающие системы национальных государственно-правовых институтов. Обосновывается такие признаки межгосударственных объединений, как сходство их институтов с институтами государств-членов правовых систем на основе обобщения национального законодательства, взаимной функциональной «связанности», наличие структур и процедур подготовки и принятия согласованных решений. Анализ опыта их развития дает возможность охарактеризовать динамику их структур и правовых регуляторов на основе сочетания принципа государственного суверенитета и принципов международного права. В повестке дня – признание формирующегося интеграционного права.

Ключевые слова: межгосударственная интеграция, интеграционное право, методология сравнительного правоведения, совмещенные правовые регуляторы, правовое пространство, трансграничное правовое общение, правовой суверенитет.

Abstract: The article deals with a range of topical legal and institutional problems arising during the interstate integration. Expanding the boundaries of comparative law allows different legal systems to enter into the orbit of research which differ by objectives, construction and regulatory mechanisms. There are national and international legal systems, reflecting the origins of the legal system of the national legislation and legal components which combine the strategic objectives. Their relationship resembles the "nested doll". At the intersection of different systems interstate associations arise, largely reflecting the system of national state and legal institutions. Such features of interstate associations, as the similarity of their institutions with the institutions of the member states of legal systems based on the aggregation of national legislation, mutual functional "connectivity", the presence of structures and procedures for the preparation and consistent decision-making are proved. Analysis of the experience of their development makes it possible to characterize the dynamics of their structures and legal controls on the basis of a combination of the principle of state sovereignty and the principles of international law. On the agenda – the recognition of the emerging integration law.

Keywords: interstate integration, integration law, comparative law methodology, combined legal regulators, legal environment, cross-border legal communication, legal sovereignty.

Аннотация: Статья посвящена исследованию вопросов нормативно-правового регулирования работы сети Интернет в современном китайском государстве. Проводится всесторонний анализ действующего законодательства КНР, положения которого затрагивают вопросы обеспечения безопасности Интернета при работе в нем китайских граждан. Указывается на жесткую политику властей Китая, направленную на ограничение интернет-контента в случаях противоречия содержащейся в нем информации действующим актам правотворчества и политическому курсу государства. Особый акцент в статье делается на исследовании нормативных установлений китайского законодателя, закрепляющих право компетентных органов государства на отключение контента, привлечение интернет-провайдера к различным видам юридической ответственности, включая уголовную. Указывается на расплывчатость и неточность закрепленных в нормативных документах формулировок, что предоставляет китайскому правоприменителю широкие возможности по использованию правовой нормы в интересах государства и общества. Права китайских граждан на доступ к информации существенно ограничиваются в целях обеспечения национальной безопасности и защиты государства от негативного влияния со стороны зарубежного интернет-пространства. Проведенный анализ позволяет констатировать серьезность подхода властей страны к регулированию интернет-сферы, использованию жестких мер по недопущению попадания в сеть подрывающей основы государственного строя информации, а также иного противоречащего морали и нравственности контента.

Ключевые слова: информационная безопасность, право Китая, правовое регулирование, правовая система, юридическая ответственность, Интернет, сравнительное правоведение, блокировка сайтов, безопасность государства, преступность.

Abstract: The article investigates the issues of legal regulation of the Internet in the modern Chinese state. A comprehensive analysis of the current legislation of the PRC, which provisions affect the security issues of the Internet during its use by Chinese citizens is carried out. A strict policy of Chinese government designed to limitation of Internet content in cases of conflict of information in the applicable acts of law-making and political course of the state is pointed out. Particular emphasis is placed on the study of regulatory statutes of Chinese legislator, recognizing the right of the competent authorities of the state to shut down the content, attract Internet service provider to various types of legal liability, including criminal. The vagueness and imprecision of wordings enshrined in the regulations that provides ample opportunities to the Chinese law enforcers on the use of legal norms in the interests of the state and society. Chinese citizens' rights of access to information significantly limited in order to ensure national security and defense of the state against the negative influence from a foreign Internet space. The analysis allows to establish the seriousness of the authorities' approach to the regulation of the Internet sphere, use of strict measures to prevent falling into the network of information which undermine the foundations of the state system as well as a contrary to morality and ethics content.

Keywords: information security, law of China, the legal regulation, the legal system, legal liability, Internet, comparative law, block of sites, state security, crime.

Аннотация: В статье исследуются содержание понятия «законодательный акт», его соотношение со смежными понятиями, вопросы иерархии нормативных правовых актов. Особое внимание уделяется законам, вносящим изменения и дополнения в кодексы, как самостоятельным видам законов. Отмечается неточность определения термина «конституционный закон» и разные подходы к его пониманию в юридической литературе и законодательстве стран СНГ. Рассмотрены значение и роль нормативных постановлений органов конституционного контроля и Верховного Суда в национальной системе права. В процессе исследования проведен сравнительный анализ законодательства Казахстана, Российской Федерации, Республики Беларусь и Кыргызской Республики. Предложены рекомендации по совершенствованию Закона Республики Казахстан «О нормативных правовых актах». В частности, сделаны выводы о целесообразности исключения понятия «законодательный акт» из Конституции Республики Казахстан и других законов, о разработке критериев конституционного закона, об определении места закона, вносящего изменения и дополнения в кодекс, в иерархии нормативных правовых актов.

Ключевые слова: постановление, толкование, нормативный правовой акт, конституция, конституционный закон, иерархия, законодательство, законодательный акт, парламент, юридическая сила.

Abstract: This paper investigates the concept of "legislative act", its relationship with the related concepts, aspects of the hierarchy of normative legal acts. Particular attention is paid to law introducing amendments and additions to the codes as separate types of laws. The inaccurate definition of "constitutional act" and different approaches to its understanding in the legal literature and the legislation of the countries of the CIS are pointed out. The value and role of the rulings of constitutional bodies and of the Supreme Court and in the national legal system are considered. The study carried out a comparative analysis of the legislation of Kazakhstan, the Russian Federation, the Republic of Belarus and the Kyrgyz Republic. Recommendations for improving the Law of the Republic of Kazakhstan "On normative legal acts" are given. In particular, the conclusions for excluding of the concept of "legislative act" from the Constitution of the Republic of Kazakhstan and other laws of the development of criteria for the constitutional act on the definition of the place of the act amending the Code, in the hierarchy of normative legal acts are made.

Keywords: ruling, interpretation, regulation, constitution, constitutional act, hierarchy, law, legislation, parliament, the legal force.

Аннотация: Предметом настоящей статьи, предлагаемой вниманию читателя, является периодизация науки сравнительного правоведения, зарождение которой автор относит к временам действия римского права. Особое внимание автор уделяет трудам сэра Роберта Уайзмана, выдающегося английского юриста, считавшего римские законы высшим достижением правовой науки и не раз указывавшего на это в своих работах. На примере этого ученого XVII в. автор показывает, что сравнительное правоведение существовало задолго до XIX в., середину которого принято считать началом зарождения этой науки.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, национальное законодательство, международное право, Общее право, правовая система, римское право, обычаи, гражданское право, право войны, рецепция.

Abstract: The subject of the article, suggested to readers, is a periodization of science of comparative law, the birth of which the author refers to the days of Roman law action. Particular attention is paid to the works of Sir Robert Wiseman, a prominent English lawyer, who considered Roman law as the highest achievement of legal science and is pointing it in his works. An example of this 17th-century scholar, the author shows that comparative law existed long before the 19th century, the middle of which is considered as the beginning of the birth of this science. The author of present research uses comparative legal method, showing the formation of Roman law and its subsequent impact on world legal systems. The author concludes that there is plenty of evidence of the existence of comparative law long before the mid-19th century (the official date of birth of the science), which had been ignored by scientists for a long time. But these "fragments" deserve the most attention. These scientists were pioneers of comparative jurisprudence, and because of them comparative law took its rightful place among other legal institutions.

Keywords: legislation harmonization, international law, the international contract, a trust, a confidential property, comparative jurisprudence, escrow, adaptation, the international private law, the Russian law.

Аннотация: В настоящей статье исследуется история возникновения и развития законодательства о добрых нравах в зарубежных правопорядках. Исторический анализ показывает, что в западных странах под влиянием добрых нравов сформировались профессиональные и этические стандарты поведения, определившие развитие многих современных правовых институтов. Классификация правонарушений, посягающих на добрые нравы, позволяет увидеть многообразие сфер правопорядка, подчиняющихся требованиям добрых нравов и вытекающих из этого института правовых запретов и ограничений.

Ключевые слова: добрые нравы, гражданское законодательство, демократические права, конституция, морально-этические нормы, ответственность, законодательные ограничения, право, гражданский оборот, правовые принципы.

Abstract: In the present article the history of occurrence and legislation development about good tempers in foreign laws and orders is investigated. The historical analysis shows that in the western countries under the influence of kind customs the professional and ethical standards of the behavior which have defined development of many modern legal institutes were generated. The acts defining functioning of modern legal systems are investigated. In research historical preconditions of formation of the doctrine of good tempers in foreign laws and orders are reflected. On an example of concrete acts seems influence of historically developed concept of good tempers on various branches of the legislation. It is represented in the conditions of political and economic instability good tempers are capable to render stabilizing influence on public and business life, to create steady regulators of social behavior in various law and order sphere.

Keywords: the civil legislation, the democratic rights, the constitution, moral ethical standards, responsibility, legislative restrictions, the right, civil turn, legal principles.

Аннотация: Источники муниципального права в правовых системах государств разных правовых систем, исходя из различных муниципально-правовых традиций, формы государственного устройства, характеризуются многочисленными особенностями. Важным отличием этой отрасли является выделение в качества источника уставов территориальных общин или так называемых муниципальных хартий. При этом с каждым годом возростает количество международно-правых актов универсального и регионального, в частности европейского, уровней в области муниципального права. Исходя из этого, необходмым является сравнительно-правовое исследование источников муниципального права.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, муниципальное право, источники, уставы, регламенти, конституции, законы, договора, самоуправление, традиции.

Abstract: The sources of municipal law in the legal systems of the states of the different legal systems, coming from different municipal-legal traditions, form of the political system, are characterized by numerous features. The important difference of this industry is a selection in qualities of source of regulations of territorial communities or so-called municipal charters. Thus with every year amount of international-right acts universal and regional, in particular European, levels in area of municipal right grows. On this basis, comparative-legal research of sources of municipal right is necessary.

Keywords: comparative law, municipal law, the sources, statutes, regulations, constitutions, laws, treaties, self-government, traditions

Аннотация: Сравнительно-правовые исследования и страноведческие исследования права представляют собой два самостоятельных вида юридического исследования. Они отличаются друг от друга по исследовательским задачам, методам проведения и методике организации самого исследования, по характеру правовых обобщений. Такая дифференциация необходима во избежание ошибочных научных выводов и попыток неадекватного преобразования общественной практики.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, сравнительно-правовое исследование, страноведческое исследование права, сравнительно-правовой метод, генетический (историко-описательный) метод, критерий правового сравнения, методика сравнительно-правового исследования, задачи сравнительно-правового исследования, сравнительное правоведение и правовое страноведение как научная специальность, задачи страноведческого исследования права.

Abstract: Comparative legal studies and cross-cultural studies of law are two distinct types of legal research. They differ from each other in a research objectives, methods of organization, methodology of the study, the nature of the legal conclusions. Such differentiation is necessary to prevent erroneous scientific conclusions and inadequate attempts to transform social practice.

Keywords: comparative law, comparative law research, cross-cultural study of law, comparative legal method, genetic (historical narrative) method, the legal criterion of comparison, the methodology of comparative law study of the problem of the comparative legal studies, comparative law and legal geography as scientific specialty, tasks, cross-cultural study of law.

Аннотация: Статья посвящена анализу творческого пути и самых значительных работ Э. Лерминье (1803-1857) — заведующего кафедрой общей и философской истории сравнительных законодательств в Колледж де Франс (1831- 1849) — первой кафедры сравнительно-правовой направленности в мире. Автор реконструирует развитие философского и исторического подходов к познанию права в работах Э. Лерминье и формирование им сравнительного методологического подхода, методики сравнительно-правового исследования, основ сравнительной истории права и элементов философии сравнительного правоведения, нового концептуального видения национального права и взаимосвязей правовых систем. Автор приходит к выводу о том, что Э. Лерминье сформулировал сравнительно-правовой подход около 1836 г. в контексте преподавания истории сравнительных законодательств и конструирования новой системы юридических наук, доказывает, что этот подход является оригинальным идейно-концептуальным комплексом, созданным на основе критического переосмысления идей исторической школы права, немецких и французских философско-правовых течений начала ХІХ в.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, сравнительное законоведение, сравнительная история права, сравнительный подход, философия права, институционализация сравнительного правоведения.

Abstract: The article is devoted to the analysis of the biography and most valuable works of Eugène Lerminier (1803- 1857) — the chair of general and philosophic history of comparative legislations in the College de France (1831- 1849) — the first chair of the comparative jurisprudence character in the world. The author reconstructs the development of philosophical and historical approaches to the comprehension of law in the works of Eugène Lerminier and the formation of his comparative methodological approach, the methodic of comparative-legal investigation, the grounds of comparative legal history and elements of the philosophy of comparative jurisprudence, new conceptual vision of national law and interaction between legal systems. The author comes to the conclusion that Eugène Lerminier formulated comparative-legal approach around 1836 in the context of teaching the history of comparative legislations and the new system of legal sciences construction, proves that this approach is the original set of ideas and concepts, created on the ground of critical reassessment of historical school ideas as well as German and French legal philosophy trends of the early XIX century.

Keywords: comparative jurisprudence, comparative law, comparative legislation, comparative legal history, comparative approach, legal philosophy, institutionalization of comparative jurisprudence.

Аннотация: В статье рассматривается одна из ключевых категорий французского публичного права «всеобщий интерес». Более чем двухсотлетняя история идеи всеобщего интереса не снижает ее актуальность в современном публичном праве страны. Генезис идеи всеобщего интереса, ее развитие, преломление в публичном праве, причины ее современности стали предметом анализа в данной статье.

Ключевые слова: всеобщий интерес, публичное право, утилитаризм, волюнтаризм, демократия, либерализм, парламент, конституционный контроль, администрация.

Abstract: The article discusses one of the key categories of French public law “general interest.” More than two hundred year history of the idea of general interest does not diminish its relevance in modern public law of the country. The genesis of the idea of universal interest, and its development, breaking in public law, the reasons for it were the subject of our analysis in this paper.

Keywords: general interest, public law, utilitarianism, voluntarism, democracy, liberalism, parliament, constitutional, administration.

Аннотация: В статье рассматриваются присущие современной правовой системе КНР основные особенности, отличающие её от аналогичных правовых систем других стран мира. Исследуется специфическая позиция китайских властей и законодателя в отношении характера нормативного правового регулирования существующих общественных отношений. Статья содержит ссылки на действующие акты правотворчества КНР, приводятся позиции отечественных и китайских ученых по поднимаемой проблематике.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, правовая система, юридическая наука, китайская специфика, право Китая, юридическая ответственность, экспериментальный закон, «культурная революция», местное правотворчество, социалистическое право.

Abstract: The article devotes to the basic difference in particulars of the modern Chinese legal system and legal systems of other countries. The specific views of the Chinese authorities and legislators on the problem of legal regulation of modern public relations are analyzed in the article. There are references to the Chinese current laws and opinions of the Russian and Chinese scientists.

Keywords: comparative law, legal system, legal science, Chinese law, legal liability, experimental law, "the cultural revolution".

Аннотация: В статье представлен обзор исследований российских и зарубежных авторов в области сравнительного избирательного права. Глобальной тенденцией последних десятилетий стал рост числа демократических государств, в которых регулярно проводятся выборы. Для нашей страны продолжает оставаться актуальной проблема преодоления тяжелого наследия авторитарного прошлого. В западном государствоведении накоплен обширный материал, посвященный анализу избирательных систем, норм и институтов избирательного права, их эволюции практически на всех континентах.

Ключевые слова: избирательное право, выборы, избирательные системы, сравнительное правоведение, типология, избирательный процесс.

Keywords: vybory, tipologiya

Аннотация: В статье рассматриваются особенности унификации статутного и общего права США. Среди основных способов, обеспечивающих единообразие американского законодательства, анализируются такие, как принятие единообразных и модельных законов, кодификация федерального права и права штатов. Раскрываются особенности унификации норм общего права, обусловленные спецификой действия правила прецедента в правовой системе США. Характеризуются сборники, систематизирующие прецедентные решения. Делается вывод о том, что право США, несмотря на наличие федерального права и права штатов, статутного и общего права, стремится к единообразию, созданию внутренне непротиворечивой и целостной системы норм.

Ключевые слова: унификация права, статутное право, модельный закон, систематизация, общее право, правило прецедента, Свод законов США, сборники прецедентных решений, правовая система США.

Keywords: unifikatsiya prava, statutnoe pravo, sistematizatsiya, obshchee pravo, pravilo pretsedenta, Svod zakonov SShA, sborniki pretsedentnykh reshenii, pravovaya sistema SShA.

Аннотация: В статье рассматриваются характерные особенности правовой системы Китайской Народной Республики на различных этапах ее развития. Исследование правовой системы китайского государства проводится через призму принимаемых в разное время актов правотворчества, особое внимание уделяется внутриполитической ситуации, оказывающей решающее влияние на формирование правовой системы Китая. Делается вывод о важности изучения опыта Китая отечественной юридической наукой для повышения качества реформирования российской правовой системы.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, правовая система КНР, «культурная революция», «политика реформ и открытости», право Китая, правовое строительство, китайская юридическая наука, социалистическая правовая система с китайской спецификой, экономическое законодательство, правотворчество.

Abstract: The article explores distinctive features of the Chinese legal system on different stages of its development, and focuses on the laws implemented in various periods of time, taking into consideration the corresponding political climate — the main factor in the development of the Chinese legal system. The article draws a conclusion regarding the importance of studying the Chinese experience by the Russian legal science in order to improve the quality of the Russian legal system reforms.

Keywords: comparative law, legal system of PRC, «the cultural revolution», «the policy of reform and opening», Chinese law, legal construction, the Chinese legal science, the socialist system of laws with Chinese characteristics, economic legislation, lawmaking.

Аннотация: Изменения Главы V Конституции Италии в 2001 привели к радикальной переоценке традиционной роли местных Статутов в системе источников права и законодательства. В новой редакции ст. 114 впервые получает конституционное закрепление статутная автономия. В процессе конституционной реформы был введен ряд существенных нововведений, не только законодательного, но регламентарного и административного характера, оказавших комплексное воздействие на всю систему автономий и разграничения предметов ведения. Изменения в системе институциональных уровней управления оказали влияние на сферу действия и природу местных и областных нормативных источников. Как следствие, изменилось положение этих законодательных актов в иерархии источников права и системе законодательства.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, местное самоуправление Италии, конституционные нововведения, первичные правовые акты мсу Италии, нормотворчесво мсу Италии, правовая природа коммунальных статутов, статутная автономия мсу, место и роль статутов в системе законодательства, в системе источников права, правоприменительная практика.

Abstract: Changing of Chapter V of Italian Constitution in 2001 led to radical reassessment of the traditional role of the local Statutes in the law and legislation source system. Statute autonomy receives constitutional recognition in new edition of Chapter 144 for the first time. Number of significant innovations were introduced in the process of constitutional reform. They were not only legislative, but regulatory and administrative measures that have had a complex effect on the entire system of autonomy and separation of jurisdiction. Changing in the levels of institutional management had an impact on activities and nature of local and regional regulatory sources. As a consequence, the position of these laws was changed in the hierarchy of law and legal source system.

Keywords: comparative law, local government, Italy, municipal law, municipal lawmaking the place of local statutes in the legislative system of Italy, local statutes in the system of source of law.

Аннотация: В статье анализируются виды, источники информации и процедуры ее использования в процессе правового мониторинга в Российской Федерации и Республике Казахстан. По результатам исследования сделан вывод о том, что к настоящему времени в обозначенных государствах не урегулированы процедуры сбора, анализа и оценки указанной информации. В этой связи автором предлагаются некоторые рекомендации в данном направлении.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, правовой мониторинг, информация, методические рекомендации, нормативные правовые акты, правовая статистика, межгосударственные объединения, законодательство, правоприменительная практика, социологические опросы.

Abstract: Types, sources of the information and procedure of its use in the course of legal monitoring in the Russian Federation and Republic of Kazakhstan are analyzed in the article. The conclusion on absence of legal regulation of the procedures of gathering analysis and estimation of specified information is made on the basis of the research. Thereupon the author offers some recommendations in this sphere.

Keywords: legal monitoring, the information, methodical recommendations, legal acts, the legal statistics.

Аннотация: На основании малоизвестных документов ЮНЕСКО и других материалов автор раскрывает предысторию, особенности создания и деятельности Международного комитета сравнительного права и его преемника — Международной ассоциации юридических наук. В этом контексте проанализированы аспекты международного признания сравнительного правоведения как науки и его эвристического и аксиологического потенциала, дискуссии о его сущности, роли в развитии международного сотрудничества и системе юридического образования. Автор приходит к выводу о том, что процесс создания МКСП — МАЮН, с одной стороны, отобразил изменения в видении мировым сообществом роли и места юридических наук, а с другой — сыграл значительную роль в формировании современной парадигмы сравнительного правоведения.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, международные неправительственные организации, международные научные организации, ценностный потенциал науки, юридическая педагогика, отрасль юридической науки, научная дисциплина, институционализация науки, плюралистическая ментальность, мирное сосуществование, культура мира

Abstract: Based on little-known documents of UNESCO and other materials the author reveals the back-story, specialties of the establishment and activities of the International Committee of Comparative Law and its successor — International Association of Legal Sciences. In this context, examined aspects of the international recognition of comparative law / comparative jurisprudence as a science, its heuristic and axiological potential, debates about its nature, its role in promoting international cooperation and in the system of legal education. The author concludes that the creation of the ICCL — IALS, on the one hand, reflected changes in the vision by the international community of role and place of legal sciences, on the other — had played significant role in shaping the modern paradigm of comparative jurisprudence.

Keywords: comparative jurisprudence, comparative law, international non-governmental organizations, international scientific organizations, value potential of science, law teaching, branch of legal science, scientific discipline, the institutionalization of science, a pluralistic mentality, peaceful coexistence, culture of peace.

Аннотация: В своей статье автор анализирует уголовную политику Финляндии, останавливается на проблеме сокращения количества лиц, заключаемых под стражу. В статье приводится обширный статистический материал. Статья представляет огромный интерес для читателей.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, уголовное право, Финляндия, заключение под стражу, заключенные, преступление, преступность

Abstract: The author analyzes the criminal policy of Finland, stops at the problem of reducing the number of individuals who are in custody. The article provides extensive statistical material. The article is of great interest to readers.

Keywords: comparative law, criminal law, Finland, detention, prisoners, crime.

Аннотация: В статье автор рассматривает положение права в современной Японии, сравнивает его роль с ролями морали и религии, а также проводит параллели с регулирующими функциями права в других странах, например, во Франции. Особое внимание им также уделено аппарату управления, а также применению права при вынесении судебных решений, свободе судебного усмотрения.

Ключевые слова: мораль, религия, административное право, судебный спор

Abstract: The author considers the position of law in modern Japan, compares his role with the roles of morality and relig ion, and draws parallels with the regulatory functions of law in other countries, like France. Particular attention is paid to administration, as well as the application of the law in making judicial decisions, the freedom of judicial discretion.

Keywords: morality, religion, administrative law, litigation

Аннотация: В статье анализируются священные источники индуистского права (веды, упанишады, поэмы «Рамаяна и Махабхарата»), прослеживается их влияние на Конституцию и современные акты Индии.

Ключевые слова: Индия, индуистское право, веды, упанишады, правовая традиция, Конституция, законодательство

Abstract: The author analyzes sacred texts of Hindu law and traces their impact on the Constitution and modern  legislative acts of India.

Keywords: India, hindu law, the veda, upanishads, legal tradition, Constitution, legislation.

Аннотация: Автор статьи обосновывает тезис о выделении правовых систем славянских государств в обособленную правовую семью с общими истоками, самостоятельным развитием и взаимовлиянием на протяжении многих веков. Для семьи славянского права характерны такие черты, как стремление к духовному обоснованию права и социальной справедливости, широкое участие государства в регулировании экономических, социальных и политических отношений, особый правовой статус природных ресурсов и ограничения права частной собственности, особенности правового языка, правосознания, стилистики правовых актов

Ключевые слова: славянское право, правовая семья, духовное обоснование права, социальная справедливость, роль государства, язык права, правосознание, стилистика правовых актов

Abstract: The author proves the thesis of the allocation of the legal systems of the Slavic states in a separate legal family with common roots, self-development and mutual influence for many centuries. For the family of Slavic law is characterized by such features as the desire for spiritual justification of law and social justice, participatory state in regulating economic, social and political relations, special legal status of natural resources and limiting private property rights, peculiarity of legal language, legal consciousness, style instruments

Keywords: Slavic law, the legal family, the spiritual support of law, social justice, the role of government, language rights, legal awareness, style instruments

Аннотация: в статье анализируются такие объекты сравнительного правоведения, как правовое пространство мира, основные правовые семьи, группы и сообщества правовых систем, формирующиеся правовые сообщества, национальные правовые системы, право международного сообщества. Основные линии разлома правового пространства мира проходят между правовыми системами разных религиозных традиций, объединенных общностью духовных (этических ценностей). Это — семьи христианской, мусульманской, индуистской, буддийской, иудейской, конфуцианской, синтоистской и языческих традиций права. Кроме того, автор выделяет еще одну семью правовых систем, которые строятся на отрицании духовных (этических) ценностей и в основном присущи тоталитарным государствам. Следующие лини разлома правового пространства мира, определяющие деление на группы и сообщества правовых систем, обусловлены такими факторами, как общие национальные и исторические корни, структурно-функциональные и стилевые особенности права. В статье рассматриваются также процессы формирования новых групп и сообществ правовых систем, особенности развития национальных правовых систем, влияние международного право на правовое пространство мира и национальные правовые системы. Ключевые слова: сравнительное правоведение, правовое пространство мира, основные правовые семьи, группы и сообщества правовых систем, формирующиеся правовые сообщества, национальные правовые системы, право международного сообщества Контактная информация автора: Лафитский Владимир Ильич E-mail: lafitsky izak.ru

Abstract: The article analyses such objects of comparative law as legal space of the world, major legal families, groups and communities of legal systems, forming legal communities, national legal systems, law of international community. The main lines breaking-up the legal space of the world are different religious traditions. There are families of Christian, Muslim, Hindu, Buddhist, Confucian, Judaic, Shintoist and Heathen legal traditions. The author singles out also the family which is built on the rejection of spiritual (ethical) values and which is in the main characteristic to the totalitarian states. Next lines breaking-up the legal space of the world into groups and communities of legal systems are predetermined by such factors, as general national and historic roots, structural and functional and style peculiarities of law. The author describes the processes of formation of new groups and communities of legal systems, specific features in the development of national legal systems, impact of international law on the legal space of the world and on the national legal systems. Key words: comparative law, legal space of the world, major legal families, groups and communities of legal systems, forming legal communities, national legal systems, law of international community

Аннотация: автор предлагает применить сравнительный метод к изучению различных видов судопроизводства (гражданского, уголовного, арбитражного и т.п.), подчеркивая органическое единство процессуального права. Автор останавливается на важности такого анализа для теории процессуального права, а также на аспектах практического применения результатов такого анализа. В статье исследуются вопросы субсидиарного применения положений одних видов производства на другие, а также феномен частичной гармонизации процессуального права. Ключевые слова: сравнительное правоведение, гражданский процесс, административный процесс, уголовный процесс, конституционный процесс, гармонизация процессуального права, субсидиарное применение норм одного производства в другом, теория процессуального права, метод сравнительного анализа Контактная информация автора: Даниленко Денис Васильевич danilenko_dmail.ru

Abstract: The author gives an idea of applying of comparative method of investigation to civil and criminal procedure, arbitration etc., paying particular attention to internal integrity of procedural law. The author focuses on the significance of such analysis for the elaboration of theoretical standpoints of procedural law as well as of its practical leverage. Mutual penetration of different procedural rules (of civil and criminal procedure etc.) and the phenomenon of partial harmonization of procedural law are also touched upon. Key words: comparative law, civil procedure, criminal procedure, administrative justice, constitutional procedure, harmonization of procedural law, mutual applicability of procedural norms, theory of procedural law, method of comparative analyses

Аннотация: The author describes the evolution of conservative approaches to legal reception starting from the second half of the XIX century. Many ideas which have put forward during this period may be used for enriching the general theory of legal reception.

Abstract: The author describes the evolution of conservative approaches to legal reception starting from the second half of the XIX century. Many ideas which have put forward during this period may be used for enriching the general theory of legal reception.