Аннотация: статья посвящена вопросам международного сотрудничества Российской Федерации в сфере противодействия коррупции — одному из основополагающих направлений в международно-правовом регулировании противодействия коррупции. Автор рассматривает проводимый Российской Федерацией принцип международного сотрудничества сквозь призму сотрудничества в рамках многосторонних конвенций, — Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции от 31 октября 2003 г. и Конвенции Совета Европы об уголовной ответственности за коррупцию от 27 января 1999 г., а также соглашений со странами Содружества Независимых Государств, в частности, Соглашения о сотрудничестве генеральных прокуратур государств-участников СНГ в борьбе с коррупцией (совершено 25 апреля 2007 г.) Ключевые слова: сравнительное правоведение, коррупция, подкуп, прокуратура, международное сотрудничество РФ, ГРЕКО, ООН, СНГ Контактная информация автора: Астанин Виктор Викторович astaninvvrambler.ru

Abstract: The article deals with certain aspects of international cooperation of the Russian Federation in the field of struggle against corruption which is one of the mainstreams under international law. The author pays particular attention to the policy of Russian Federation based on the core principle of international cooperation within the framework of multilateral conventions such as the United Nations Convention Against Corruption (October, 31st, 2003) and the Council of Europe’s Criminal Law Convention on Corruption (January, 27th, 1999), as well as agreements with the countries of Commonwealth of Independent States such as the Cooperation agreement of the State Offices of Public Prosecutors of the countries-participants of the Commonwealth in struggle against corruption (April, 25th, 2007). Key words: comparative law, corruption, corrupt practice, bribery, public prosecutor's office, international cooperation of the Russian Federation, GRECO, UNO, CIS

Аннотация: в статье рассматриваются законодательство, предусматривающее ответственность за нарушение общественного порядка. Приводятся нормативные акты, содержащие положение о преступлениях, направленных на их совершения; их составы, а также санкции, применяемые к виновным лицам за их совершение. Ключевые слова: сравнительное правоведение, уголовная ответственность, Франция, порядок, наказание, законодательство, нормы, административное, декрет Контактная информация автора: Меньших Андрей Александрович dalozmail.ru

Abstract: The article is dedicated to the legislation establishing criminal liability for the violation of public order. The author examines legal acts containing provisions on offences violating public order; sets out corpus delicti and sanctions for the crimes under study. Key words: comparative law, criminal liability, France, order, sanctions for the crimes, legislation, norms, administrative, by-law

Аннотация: в статье рассматриваются вопросы освобождения от уголовной ответственности и помещения в психиатрический стационар в недобровольном порядке. Кроме того раскрывается понятие мер безопасности в зарубежных странах и процедура применения такой меры государственного принуждения. Ключевые слова: сравнительное правоведение, уголовное, недобровольное, психиатрический, стационар, преступление, расстройство, освобождение, зарубежный, США Контактная информация автора: Кубанцев Сергей Павлович spkubantsevmail.ru

Abstract: The author pays attention to issues of exemption from criminal liability and compulsory settlement in residential psychiatric facilities. The notion of safety provisions and procedures of such a form of state coercion in some foreign countries are also touched upon.

Аннотация: в статье рассматривается одна из ключевых проблем организации современной системы контроля над преступностью — отношение к жертве преступления. Особое внимание автор уделяет анализу факторов, оказывающих влияние на повышение степени доверие населения к правоохранительным органам. В связи с фактами нарушения прав жертв преступлений в одних случаях и их неудовлетворенностью результатами расследования в других, автор полагает, что заслуживает внимания практика применения условного наказания или условного освобождения только лишь в случае возмещения вреда жертве (хотя бы частичного) со стороны преступника. Ключевые слова: сравнительное правоведение; виктимология; социально-правовой контроль; преступность; Республика Казахстан; правоохранительная деятельность; уголовный процесс Контактная информация автора: Р. Ж. Муканов E-mail: jzsp izak.ru

Abstract: The articles deals with one of the key problems of the organization of the modern crime control system — the question of the treatment of the crime victim. Particular attention is paid to the analysis of the factors that influence the extent of confidence of people to law-enforcement bodies. In respect of the infringements of the rights of crime victims on the one hand, and their dissatisfaction with the results of the investigation on the other hand, the author considers that the conditional sentence or probation is possible only when the criminal pays compensation (at least partial) for the damage caused. Key words: comparative law, victimologie, social and legal control, crime, the Republic of Kazakhstan, law-enforcement bodies, criminal procedure