Аннотация: В настоящей статье дана авторская оценка основных проблем научного обеспечения предупреждения коррупции и стереотипов, сдерживающих научные исследования данного направления. При этом отмечаются объективная потребность в расширении границ юридической трактовки коррупции и недопустимость ее сведения к простой совокупности отдельных составов правонарушений. Ограничительный подход, относящий проявления коррупции к одной лишь публичной сфере, обедняет арсенал юридической науки, не позволяя раскрыть антикоррупционный потенциал гражданского, трудового, других отраслей законодательства и неправовых социальных регуляторов. На основе анализа стереотипов науки и практики, существующих в области превенции коррупции, автором формулируются основные научные задачи, нацеленные на повышение эффективности антикоррупционной профилактики.

Ключевые слова: стереотип, коррупция, проблемы, наука, сфера, превенция, борьба, исследования, мониторинг, индекс, модель, реестр, тезисы.

Abstract: Present article contains the author's assessment of the main problems of scientific providing on the prevention of corruption and stereotypes constraining scientific researches on this direction. Thus the objective need for expansion of borders of legal interpretation of corruption, for inadmissibility of its data only to simple set of separate structures of offenses is noted. The restrictive approach referring manifestations of corruption to only one public sphere used to constrain anti-corruption potential of civil, labor, and other branches of the legislation and other social regulators. On the basis of the analysis of stereotypes of science and practice existing in the sphere of prevention of corruption, the author formulates the main scientific objectives aimed at increase of efficiency of prevention of corruption.

Keywords: stereotype, corruption, problems, science, sphere, prevention, fight, researches, monitoring, index, model, register, theses.

Аннотация: В настоящей статье отражены основные положения доклада, озвученного автором в рамках IV Евразийского антикоррупционного форума. Автор отметила, что противодействие и превентивные меры по предупреждению коррупции возложены на все государственные органы в Кыргызской Республике. Превентивные меры включают в себя выявление и устранение коррупционных схем, защиту системы государственной службы от деструктивного влияния коррупционных процессов, повышение прозрачности и подотчетности государственных органов и объединение усилий государственных органов, гражданского общества и бизнеса. Гражданское общество занимает активную позицию в предупреждении коррупции: оценивает уровень коррупции в различных государственных органах и постоянно публикует отчеты, проводит оценки, мониторинг и аналитический обзор особенно в тех секторах, где очень высокий уровень коррупции, проводит антикоррупционную общественную экспертизу. Любой законопроект проходит общественные слушания. В заключение автор отмечает важность научного потенциала, научных разработок в противодействии коррупции и в этой связи особую роль отводит международным научным мероприятиям, предоставляющих возможность обмена опытом.

Ключевые слова: предупреждение коррупции, антикоррупционная политика, государственная стратегия, органы государственной власти, институты гражданского общества, общественный контроль, прозрачность, подотчетность, мониторинг, антикоррупционный форум.

Abstract: This article reflects the main points of the report, voiced by the author at the IV Eurasian Anti-Corruption Forum. The author noted that the counteraction and the preventive measures of corruption imposed to all public authorities in the Kyrgyz Republic. Preventive measures include the identification and elimination of corruption schemes, the protection of the civil service system from the destructive impact of corruption processes, the increase of transparency and accountability of government agencies and join forces of government agencies, civil society and business. Civil society plays an active role in the prevention of corruption: evaluates the level of corruption in different state bodies and constantly publishes reports, conducts assessments, monitoring, and analytical review particularly in those sectors with very high levels of corruption, conduct anti-corruption public examination. Every bill passes public hearings. In conclusion, the author notes the importance of the scientific potential, scientific developments in the fight against corruption and in this regard the special role is given to the international scientific conferences providing an opportunity to share experiences.

Keywords: prevention of corruption, anti-corruption policy, national strategy, public authorities, institutes of civil society, public control, transparency, accountability, monitoring, anti-corruption forum.

Аннотация: В статье автор раскрывает ряд проблем в области правового регулирования построения институциональных основ противодействия коррупции в КНР. Автором развивает мысль о том, что Компартия Китая всегда считала борьбу с коррупцией своей основной миссией; акцентирует внимание на необходимости заключения власти в «клетку системы» посредством регламентирования перечня властных полномочий. Особо отмечает необходимость создания системы протоколирования, обнародования и расследования фактов вмешательства руководящих кадров в правосудие, обеспечения независимости прокурорского надзора и судебной власти. Автором делается вывод о том, что твердое следование цели служения народу и успешный опыт, полученный Компартией в процессе строительства антикоррупционной системы, обязательно станет ценным вкладом в решительную борьбу с коррупцией для всего человечества.

Ключевые слова: Китай, коррупция, фаервол, аппарат, правительство, полномочия, народ, сотрудничество, опыт.

Abstract: In the present article the author reveals a number of problems in the field of legal regulation of building the institutional framework for combating corruption in China. The author develops the idea that the Communist Party of China has always considered the fight against corruption its main mission; emphasizes the need to close the authorities in " cell system" through the list of regulatory powers. The author emphasizes the need to create a system of protocoling, disclosure and investigation of intervention of leading employers’ intervention in justice, ensure the independence of the prosecutor's supervision and judicial authorities. The author concludes that the firm adherence to the purpose of serving the people and the successful experience gained in the process of building of anti-corruption system of the Communist Party will sure become a valuable contribution to the resolute struggle against corruption for all mankind.

Keywords: China, corruption, firewall, device, the government, powers, people, cooperation, experience.

Аннотация: Настоящая статья представляет собой доклад автора на IV Евразийском антикоррупционном форуме. В ней анализируется опыт Республики Беларусь, Российской Федерации, а также ряда зарубежных государств по предупреждению коррупции. Отмечается, что перманентное совершенствование законодательства необходимо, но сосредотачиваться только на этом аспекте нельзя. Без изменения менталитета, парадигмы ценностей и приоритетов коррупцию существенно снизить трудно. Отдельное внимание уделяется автором вопросам участия граждан в предупреждении коррупции. В частности, отмечается, что участие граждан в обсуждении антикоррупционных программ совместит одновременно общественный контроль, обеспечит наполнение программ реальными направлениями противодействия в силу знания самими гражданами тех проблем, с которыми они постоянно сталкиваются. В завершении автор приходит к выводу, что только при активной позиции граждан, усилении контроля за работой государственных служащих, повышении ответственности контролирующих органов за проявленную халатность в выявлении коррупционных правонарушений можно добиться позитивных результатов в работе по противодействию коррупции.

Ключевые слова: коррупция, конфликт интересов, коррупционные риски, антикоррупционная программа, корысть, государственные должностные лица, кодекс этики, декларирование доходов.

Abstract: The present article is a report of author at the IV Eurasian anti-corruption forum. It examines the experience of the Republic of Belarus, the Russian Federation, as well as several foreign countries of corruption prevention. It is noted that a permanent improvement of the legislation is necessary, but it is impossible to focus only on this aspect. Without a change in mindset, paradigm of values and priorities, it is difficult to significantly reduce corruption. Special attention is given by the author to the participation of citizens in the prevention of corruption. In particular, it is noted that the participation of citizens in the discussion of anti-corruption programs will combine public control and will provide the real content of the programs in the areas of countering by the power of knowledge of the citizens of those problems that they usually face. In the end, the author comes to the conclusion that only with the active position of citizens, strengthen control over the work of civil servants, increase of the responsibility of regulatory authorities for negligence in detecting corruption offenses can achieve positive results in the fight against corruption.

Keywords: corruption, conflict of interest, corruption risks, anti-corruption program, greed, government officials, code of ethics, declaration of income.

Аннотация: В настоящей статье представлены тезисы выступления Председателя ЦИК России В.Е. Чурова на Четвертом Евразийском антикоррупционном форуме «Предупреждение коррупции: новые подходы», посвященного выполнению Российской Федерацией рекомендаций ГРЕКО по противодействию политической коррупции. Приводится анализ прогресса в выполнении каждой из двенадцати рекомендаций ГРЕКО, данных по итогам третьего раунда оценки. Описываются новые правила раскрытия информации о плательщиках вступительных или членских взносов, предусмотренные Федеральным законом «О политических партиях», которым установлены новые правила раскрытия информации о плательщиках вступительных или членских взносов. Кроме того, отмечается, что ЦИК России в 2015 году планируется окончательно определить необходимость и целесообразность установления жесткого срока для опубликования СМИ сведений о поступлении и расходовании средств избирательных фондов. Подробно изложена процедура учета договоров привлечения заемных средств и их исполнения, позволяющая ЦИК России и избирательным комиссиям субъектов Российской Федерации выявить факт невозврата кредитору ранее привлеченной суммы (части суммы) после наступления установленного договором срока исполнения обязательств.

Ключевые слова: ГРЕКО, раунд, финансирование, взносы, рекомендации, кредиты, независимость, ресурсы, санкции, штраф.

Abstract: This article presents the thesis statement by the Chairman of the CEC of Russia V.E. Churov at the Fourth Eurasian anti-corruption forum "Prevention of Corruption: New Approaches", dedicated to the implementation of GRECO recommendations by the Russian Federation to combat political corruption. The analysis of progress in the implementation of each of the twelve recommendations of GRECO, made at the third round of the assessment are given. New disclosure rules on payers of entrance or membership fees stipulated by the Federal Law "On political parties", which established new rules for disclosure of information on payers admission or membership fees are described. In addition, it is noted that the CEC of Russia in 2015 plans to definitively determine the need and feasibility of establishing a fix date for the publication by media of information on the receipt and expenditure of election funds. The procedure of accounting of contracts on borrowing funds and its execution, allowing the Russian CEC and election commissions of the subjects of Russian Federation to reveal the fact of non-repayment to the lender of the earlier raised amount (part of the amount) after the occurrence of the original terms of performance is described in detail.

Keywords: GRECO, round, financing, contributions, recommendations, loans, independence, resources, penalties, fine.

Аннотация: В настоящей статье представлены тезисы выступления заместителя начальника управления по надзору за исполнением законодательства о противодействии коррупции Генеральной прокуратуры Российской Федерации А.Ш. Юсуфова на пленарном заседании Четвертого Евразийского антикоррупционного форума «Предупреждение коррупции: новые подходы» (23-24 апреля 2015 г.). На основе анализа последних изменений законодательства о противодействии коррупции и материалов правоприменительной практики делается вывод о повышении эффективности деятельности правоохранительных органов, в том числе по возмещению причиненного коррупционными преступлениями ущерба. В частности, отмечаются примеры обращения в суд с заявлением о взыскании в доход Российской Федерации имущества по результатам осуществления контроля за расходами. Кроме того, в статье раскрываются основные направления деятельности Генеральной прокуратуры Российской Федерации по имплементации международных антикоррупционных стандартов в российское законодательство, в том числе, посредством законопроектной работы и организации обучения.

Ключевые слова: президент, обязанность, послание, контроль, надзор, мера, стандарты, сотрудничество, преступления, ГРЕКО.

Abstract: This article presents the thesis of the deputy head of department for supervision over the implementation of legislation on anti-corruption by Prosecutor General's Office of the Russian Federation A.S. Yusufov at a plenary meeting of the Fourth Eurasian Anti-Corruption Forum "Prevention of Corruption: New Approaches" (23-24 April 2015). On the bases of the analysis of recent changes in the legislation on combating corruption and law enforcement practices materials the conclusion on enhancing the effectiveness of law enforcement bodies, including compensation for the damage from corruption offenses is made. In particular, the examples of applying to the court for the recovery to the income of the Russian Federation of the property upon the results of the implementation of cost control are noted. In addition, the article describes the main activities of the Prosecutor General of the Russian Federation on the implementation of international anti-corruption standards to the Russian legislation, in particular by means of legislative work and organization of training.

Keywords: president, duty, message, control, supervision, measure, standards, cooperation, crime, GRECO.

Аннотация: В представленной статье описываются статистические данные, характеризующие современное состояние коррупционной преступности. Автор констатирует такие положительные тенденции, как: снижение количества регистрируемых преступлений коррупционного характера, объективизация статистических показателей, улучшение качества выявления и расследования преступлений, ужесточение наказаний, а также снижение уровня коррупции в глазах предпринимателей. В то же время подчеркивается, что ввиду высокой латентности коррупции, соответствующие статистические данные отражают скорее результаты деятельности правоохранительных органов, а не ее реальное состояние. В рамках реализации в России положений международных соглашений еще предстоит работа по установлению уголовной ответственности за обещание или предложение передать либо принять незаконное вознаграждение посредством законодательного конструирования самостоятельных составов преступлений. Также в статье затрагиваются проблемы обязанности сообщения о коррупционных преступлениях, защиты лиц, сообщающих о случаях коррупции, привлечения юридических лиц к административной ответственности за коррупционные правонарушения.

Ключевые слова: коррупция, статистика, международные соглашения, ГРЕКО, сообщение, защита, уголовная ответственность, административная ответственность.

Abstract: The present article describes the statistical data which characterizes the current state of corruption-related crimes. The author states such positive trends as: reduce of the number of recorded crimes of corruption, the objectification of statistical indicators, improve of the quality of detection and investigation of crimes, increased penalties, as well as reduce of the level of corruption in the eyes of entrepreneurs. At the same time it is underlined that due to the high latency of corruption, relevant statistics reflect likely performance of law enforcement agencies but not the real situation. In the framework of the implementation of international agreements in Russia there should be work on the establishment of criminal liability for a promise or offer or accept of illegal transfer fee by means of a legislative construct of a separate crime. The article also addresses the problems of responsible reports of corruption crimes, protection of persons reporting on corruption cases, involvement of legal persons in administrative liability for corruption offenses.

Keywords: corruption, statistics, international agreements, GRECO, report, protection, criminal liability, administrative responsibility.

Аннотация: В работе проанализирован зарубежный опыт правовой защиты лиц, сообщающих о фактах коррупции. Основное внимание уделяется субъектному составу лиц, подлежащих защите, государственным гарантиям безопасности государственных служащих и сотрудников, работающих в частном секторе. На примере законодательства стран – лидеров рейтинга Transparency International (доклад «Законодательство о защите заявителей в странах Большой Двадцатки. Приоритеты для действий») прорабатываются возможности расширения правовых гарантий защиты осведомителей в России. С использованием системного и сравнительноправового методов автор разделяет работу на пять основных блоков: круг лиц, подлежащих защите, каналы передачи информации, меры правовой защиты, поощрение осведомителей и уголовная ответственность на нарушение прав осведомителей. На основе сравнения правовых норм и практики их применения обосновывается мысль о том, что западные практики в России могут быть применены лишь отчасти ввиду их низкой эффективности. В частности, ставится под сомнение необходимость сужения круга лиц, подлежащих правовой защите, и нераспространение статуса осведомителей на представителей отдельных государственных органов.

Ключевые слова: коррупция, информирование, осведомительство, правовая защита, лицо, сообщающее о факте коррупции, ответственность, правовые гарантии, материальное поощрение, государственный служащий, должностное лицо.

Abstract: This paper analyzes the international experience of legal protection of persons reporting about corruption facts. Main attention is focused on subject composition of persons to be protected, the state guarantees of the security of civil servants and employees in the private sector. According to the legislation of the countries-leaders of the rating of Transparency International (report "Legislation on the Protection of the applicants in the Big Twenty. Priorities for Action") the possibilities of expanding the legal safeguards for the protection of informants in Russia are worked out. On the basis of systematic and comparative legal methods the author divides the research into five main sections: the range of persons to be protected, communication channels, remedies, encouraging of informants and criminal liability for violation of the rights of whistle-blowers. On the basis of a comparison of legal norms and their application the idea that the Western practice in Russia can be applied only in part due to their low efficiency is justified. In particular, the need for narrowing of the range of persons subject to legal protection and non-proliferation of status of informants to the representatives of the individual government agencies is questioned.

Keywords: corruption, information, informer, legal protection, a person who report about corruption, responsibility, legal guarantees, financial incentives, public employee, official.

Аннотация: В настоящей работе представлен обзор основных выступлений участников Четвертого Евразийского антикоррупционного форума (Москва 23-24 апреля 2015 г.), которые раскрывают основное видение подходов в вопросе предупреждения коррупции представителей органов государственной власти, субъектов Российской Федерации, научного сообщества, представителей зарубежных государств, международных организаций. В частности, рассмотрены антикоррупционные меры общего и частного характера, в том числе, вопросы влияния финансового и общественного контроля в предупреждении коррупции, конфликта интересов и др. Особое внимание уделено междисциплинарным подходам и исследованиям. В заключение обзора приведены рекомендации, принятые по итогам Форума и отражающие основные направления по совершенствованию практики реализации мер, направленных на предупреждение коррупционных правонарушений.

Ключевые слова: профилактика коррупции, риски, междисциплинарные исследования, международные соглашения, общественный контроль, гражданское общество, конфликт интересов, этика, мониторинг, МОНКОР.

Abstract: This paper presents an overview of the main speeches of the participants of the Fourth Eurasian Anti-Corruption Forum (Moscow, April 23-24, 2015), which reveals the basic vision of approaches to the prevention of corruption of representatives of public authorities of the Russian Federation, subjects of the Russian Federation, the academic community, representatives of foreign states, international organizations. In particular, the anti-corruption measures of general and specific character, including aspects of the impact of the financial issues and social control in the prevention of corruption, conflict of interest and other are considered. Special attention is given to interdisciplinary approaches and research. In conclusion of the review there are recommendations adopted at the Forum, reflecting the main directions for improving the practice of the implementation of measures aimed at the prevention of corruption offenses.

Keywords: prevention of corruption, risks, interdisciplinary studies, international conventions, public monitoring, civil society, conflict of interest, ethics, monitoring, MONKOR.

Аннотация: Предметом исследования является ст. 1224 Гражданского кодекса Российской Федерации. Исследуется практика российских судов по определению подлежащего применению права к недвижимому имуществу, находящемуся за рубежом. Отмечается, что зачастую при разрешении вопроса о праве, подлежащем применению к наследственным правоотношениям, суд решает вопрос о характере спорных правоотношений. При решении вопроса о праве, подлежащем применению к форме завещания, суды исходят из того, что должны соблюдаться требования страны, где завещатель имел место жительства в момент составления такого. Судебная практика учитывает также требования страны места составления завещания не только к его форме, но и в отношении содержания завещания. В статье впервые исследована судебная практика российских судов по применению ст. 1224 Гражданского кодекса Российской Федерации. При решении вопроса о праве, подлежащем применению к наследственному имуществу, суду следует решить предварительный вопрос о правовой природе спорных правоотношений.

Ключевые слова: иностранный, суд, российский, право, частное, международное, наследование, элемент, осложненный, завещание.

Abstract: The article 1224 of the Civil Code of the Russian Federation which is devoted to inheritances, complicated by foreign elements is considered. The courts practice on determination of applying law to relations of inheritances is explored. The practice of Russian courts to determine the law applicable to immovable property situated abroad is also researched. It is noted that in resolving the issue of the law applicable to the legal relations of inheritance, the court decides the nature of the legal disputes. When deciding the issues about the law applicable to the form of the will, the courts presume that they must comply with the requirements of law of the country where the testator had place of residence at the time of drawing up such a will. Litigation takes into account the requirements of the law of the country of drawing up a will not only to its form, but also in the content of the will.

Keywords: foreign, court, Russian, law, private, international, inheritance, element, complicated, will.

Аннотация: Предметом исследования является вопрос о допустимости наказания (предупреждения, «личного удовлетворения») как функции гражданско-правовой ответственности. Вопрос рассматривается на примере деликтных правоотношений, и прежде всего в связи с посягательством на нематериальные блага. Проводится сравнительно-правовой анализ российского и германского права в области защиты нематериальных благ. В германском праве особое значение в развитии института частного наказания имеет судебная практика, которая может стать примером для развития российского права в данной области. Сделан вывод, что российскому праву в области гражданско-правовой ответственности не является чуждой функция частного наказания. Новизна исследования заключается в том, что наказание (частное наказание) рассматривается как составной элемент (функция) гражданско-правовой ответственности. Как правило, наказание считается характеристикой публично-правовых отраслей, в том числе уголовного права. Использование правового опыта германского права для обоснования возможности использования частного наказания («личное удовлетворение», предупреждение) в российском праве объясняется сходством правовых традиций российского и германского права.

Ключевые слова: частное наказание, личное удовлетворение, предупреждение, германский правовой опыт, ком- пенсация морального вреда, нематериальные блага, деликтное право, судебная практика, гражданско-правовая ответственность, защита частной жизни.

Abstract: The subject of the research is the question of the admissibility of punishment (prevention, "personal satisfaction") as a function of civil liability. The issue is considered by the example of tort relations, especially in connection with the assault on intangible benefits. The comparative legal analysis of the Russian and German law is conducted. The particular importance in the development of the institute of private judicial punishment in the German law is a practice that can serve as an example for the development of Russian law in this area. It is concluded that in the Russian law in the field of civil liability the function of private punishment is not an alien. The method of comparative analysis on the example of a comparison of the Russian and the German legal experience was used in this paper. A comparative analysis of civil and criminal law in the protection of intangible benefits was made. The novelty of the study lies in the fact that the punishment (private punishment) is considered as a component (function) of civil liability. As a rule, the penalty is considered to be a characteristic of public-based brunches, including criminal law. Usage of the legal experience of German law to justify the possibility of use the private punishment ("personal satisfaction", prevention) in the Russian law is explained by the similarity of the legal traditions of the Russian and German law.

Keywords: private punishment, personal satisfaction, prevention, German legal experience, compensation for moral damage, intangible benefits, tort law, judicial practice, civil liability, privacy protection.

Аннотация: В статье рассматриваются основные формы коллективного инвестирования, предусмотренные законодательством Венгрии и Чешской республики, этапы становления и структура этого законодательства, тенденции его развития, а также приводятся легальные определения коллективного инвестирования. Авторами обосновывается значение коллективного инвестирования в социально-экономической жизни этих государств. Особое внимание уделено участникам коллективного инвестирования, их характеристике и правовому статусу. В статье анализируется также нормативная практика создания пенсионных фондов как форм сохранения и увеличения пенсионных накоплений граждан. Работа написана на основании новых законов, принятых в Венгрии и Чешской Республике, которые внесли изменение в существовавшую ранее систему коллективного инвестирования этих государств. Авторы анализируют историю становления коллективного инвестирования, проходившую в Венгрии и Чехии в новых экономических условиях, связанных с изменением политического курса и переходом к рыночным отношениям. В работе исследованы вопросы гармонизации венгерского и чешского законодательства с последними директивами ЕС.

Ключевые слова: формы коллективного инвестирования, инвестиционный фонд, управляющая компания, Директива ЕС, приватизация, портфельные инвестиции, инвестиционная стратегия, договор, доверительное управление, страховая деятельность, инвестиционный предприниматель, кредитные учреждения, пенсионные накопления.

Abstract: The article deals with the basic forms of collective investment provided by the legislation of Hungary and the Czech Republic, the stages of formation and structure of this legislation, its trends, and the legal definition of collective investment is provided. The authors prove the value of collective investment in socio-economic life of these countries. Particular attention is given to participants of collective investment, their characteristics and legal status. The article also analyzes the regulatory practice of creation of pension funds as a form of preserving and increasing of pension savings. Scientific methods of research, in particular, synthesis and analysis were used in this work. Along with the scientific methods the private law methods were used, namely, comparative legal, historical, technical -legal. The work is written on the basis of new laws adopted in Hungary and the Czech Republic, which have made a change in the existing system of collective investment of these countries. The authors analyze the history of the formation of collective investment, which took place in Hungary and the Czech Republic in the new economic conditions associated with the change in policy and the transition to a market economy relations . The issues of harmonization of Hungarian and Czech legislation with the latest EU directives were studied.

Keywords: forms of collective investment, investment fund, management company, EU Directive, privatization, portfolio investment, investment strategy, contract, asset management, insurance, investment entrepreneur, credit institutions, pension savings.

Аннотация: Настоящая статья посвящена исследованию одной из наиболее значимых новелл, внесенных реформой права компаний Италии 2004 г., а именно, нормам, регламентирующим ответственность контролирующих лиц (компаний и их директоров) за убытки, причиненные акционерам и кредиторам в процессе осуществления контрольных функций. Главную роль в данном вопросе играют две концепции – концепция «управления и координации» и концепция «конкурентных преимуществ», использованные Реформой в качестве базиса для целей регулирования отношений между зависимыми компаниями. Автором сделан вывод о том, что отдельные элементы правового регулирования групп компаний в праве Германии и Италии могли бы быть учтены в процессе развития российского гражданского права.

Ключевые слова: реформа права компаний, группа компаний, контролирующая компания, контролируемая компания, зависимые компании, единое управление, интерес группы компаний, концепция управления и координации, концепция компенсационных преимуществ, несостоятельность группы компаний, ответственность контролирующей компании, ответственность директора.

Abstract: The present article is devoted to the analysis of one of the most significant novella introduced by the Italian Company law Reform of 2004, namely, the norms governing the responsibility of controlling persons (companies and their directors) for damages caused to shareholders and creditors in the process of implementation of the control functions. The leading role in this issue played two concepts – the concept of "management and coordination" and the concept of "competitive advantages" which was used by the reform as a basis for regulating relations between the affiliated companies. The authors concluded that some elements of the legal regulation of groups of companies in the law of Germany and Italy would be taken into account in the development of Russian civil law.

Keywords: reform of law of company, group of companies, controlling company, controlled company, dependent companies, unitary direction, group of companies’ interest, conception of management and coordination, conception of competitive advantages, group of companies’ bankruptcy, controlling company’s liability, liability of director.

Аннотация: Объектом исследования статьи является соотношение виндикационного иска и иска из неосновательного обогащения в гражданском праве Германии. Кратко освещается правовая природа кондикции и виндикации. На основе положений Германского гражданского уложения, анализа судебной практики и доктрины сравниваются теория субсидиарности виндикации и теория конкуренции исков, делается вывод о возможности их одновременного (субсидиарного) либо исключительного применения. Изучается соотношение интересов собственника и владельца, в том числе с участием третьей стороны, при истребовании вещи в части возмещения расходов на ее содержание и извлеченных доходов. Делается вывод о приоритете виндикации в силу ее специального характера, при этом делается оговорка и субсидиарном применении деликтных норм и норм о кондикции, а также возможности истца, основываясь на автономии воли, выбрать наиболее подходящее требование. В работе проводится системный анализ положений Германского гражданского уложения и Гражданско-процессуального кодекса Германии, а также судебной практики высших судебных инстанций Германии. Новизна и актуальность исследования заключается в рассмотрении материальных аспектов предъявления собственнического, владельческого и кондикционного исков. Поднимается проблема коллизий данных норм и возможные варианты их преодоления. Сравнительно-правовое исследование вещного права России и Германии приобретает особую значимость в настоящий момент, момент фундаментального реформирования гражданского законодательства.

Ключевые слова: владение, виндикационный иск, виндикация, кондикция, неосновательное обогащение, ограниченные вещные права, конкуренция исков, гражданское право Германии, истребование вещи, вещное право.

Abstract: The article is devoted to the correlation between the vindicatory and unjust enrichment actions in German civil law. Тhe legal nature of condictio possessionis and vindication is briefly covered. Doctrines of a subsidiary vindication and legal actions competition are compared on the basis of German Civil Code provisions, judicial practice and doctrine. The conclusion can be drawn that both doctrines apply simultaneously (on a subsidiary basis) or exclusively. The author analyzes the correlation between owner's and possessor’s interests, including a third party interests, in the course of chose’s vindication relating to the reimbursement of its maintenance expenses and related income. The conclusion about the priority of vindication because of its special nature, while making the reservation, and the alternative use of tort rules and regulations of personal legal action and opportunities of the plaintiff based on the autonomy of the will, to choose the most appropriate requirement. The study is based on comparative legal method of investigation in conjunction with the systematic analysis of the provisions of the German Civil Code and the Code of Civil Procedure of Germany, as well as the judicial practise of the higher courts of Germany. The novelty and urgency of research is based on the consideration of the material aspects of bringing proprietary, possessory and condictio claims. Issues of conflicts of these rules and options to overcome them are raised. Comparative legal research of property law in Russia and Germany is of particular importance at the moment, the moment of the fundamental reform of the civil law.

Keywords: possession, vindicatory action, vindicatio, condictio, unjust enrichment, limited proprietary rights, legal claims competition, German civil law, reclamation of things, property right.

Аннотация: В статье представлен обзор научного семинара на тему «Проблемы международного частного права в свете новейших изменений Гражданского кодекса Российской Федерации», который состоялся 12 ноября 2014 г. в Институте законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации. В ходе научного семинара были рассмотрены как общие вопросы реформирования законодательства о международном частном праве и его применения в деятельности Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, так и отдельные институты, претерпевшие изменения в связи с принятием Федерального закона от 30 сентября 2013 г. № 260-ФЗ «О внесении изменений в часть третью Гражданского кодекса Российской Федерации». Внимание было уделено коллизионному регулированию вещных прав, перехода прав требования, представительства, неосновательного обогащения, интеллектуальной собственности, договоров с участием потребителей и обязательств, возникающих вследствие недобросовестного ведения переговоров о заключении договора. Предметом обсуждения стали такие актуальные проблемы, как влияние экономических санкций, введенных западными странами против Российской Федерации, на гражданские (договорные) правоотношения с участием российских и иностранных лиц; снятие корпоративной вуали в судебной практике по спорам с офшорными компаниями. Зарубежные участники поделились внутригосударственным и региональным опытом коллизионного регулирования.

Ключевые слова: международное частное право, договорный статут, вещный статут, представительство, преддоговорные отношения, уступка прав требования, неосновательное обогащение, интеллектуальная собственность, санкции, снятие корпоративной вуали.

Abstract: The article contains the review of academic seminar «The problems of private international law in the aspect of the reforming of the Russian Civil Code», which took place on the 12th of November 2014 in the Institute of legislation and comparative law under the Government of Russian Federation. The common questions of the reforming of legislation in the sphere of private international law and its application in practice of International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation were discussed during the academic seminar so as certain institutes, which had been undergone transformation in respect of adoption of the Federal law on the 30th of September № 260-FZ «On amendments to the Chapter 3 of the Civil Code of Russian Federation». The attention was paid to the conflict-law regulation of proprietary rights, transfer of the right to claim, agency, unjustified enrichment, intellectual property, contracts involving consumers and the obligations arising from culpa in contrahendo. The point of issue were also such actual problems as the influence of economic sanctions, imposed by Western governments against Russian Federation, on civil (commercial) relations between Russian and foreign partners; lifting the corporate veil in judicial practice, connected with the disputes with off-shore companies. The foreign participants of the academic seminar shared the national and regional experience of conflict of laws regulation.

Keywords: private international law, the contractual statute, property statute, representation, pre-contractual relations, assignment of claims, unjust enrichment, intellectual property, the sanctions, removal of the corporate veil.

Аннотация: В данной статье автор подробно рассматривает такие аспекты темы, как правовая природа, порядок обжалования судебных актов, а также объем процессуальных гарантий доступности правосудия на стадии апелляционного производства в гражданском процессе Республики Армения. Важное внимание уделяется исследованию проблемных аспектов принципа запрета поворота к худшему в отечественной науке гражданского процессуального права. Проведен сравнительный анализ данного понятия и поэтапное изучение предпосылок его существования в гражданском процессе Республики Армения. Статья несет в себе высокую научную и практическую ценность, поскольку является одной из первых попыток исследования процессуальных гарантий доступности правосудия на стадии апелляционного обжалования в гражданском процессе Республики Армения. Основные выводы состоят в том, что в гражданском процессе Республики Армения на стадии обжалования судебных актов в порядке апелляции участники апелляционного производства обладают достаточным объемом процессуальных гарантий, позволяющих каждому беспрепятственно реализовывать свое право на судебную защиту и восстановление нарушенного права. Кроме всего прочего, можно говорить о том, что в суде апелляционной инстанции в гражданском процессе Республики Армения функционирует принцип запрета поворота к худшему, который в свою очередь является одним из многочисленных следствий и процессуальной гарантией доступности правосудия.

Ключевые слова: доступность правосудия, апелляционное производство, гражданский процесс, принцип запрета, гарантии, суд, судебные ошибки, Апелляционный Суд, судебные акты, Гражданский процессуальный кодекс.

Abstract: In this article the author examines in detail such aspects as the legal nature, the procedure for appealing of the judicial acts, as well as the volume of procedural guarantees of accessibility of justice of civil cases in appellate instance of the Republic of Armenia. Great attention is given to the problematic aspects of the principle of prohibition of turn for the worse in the domestic science of civil procedural law. A comparative analysis of this concept and phased study of the prerequisites of its existence in civil procedure of RA is made. The article carries a high scientific and practical value, since it is one of the first attempts to study the procedural guarantees of accessibility of justice of civil cases in appellate instance of RA. The main conclusion is that, in civil procedure of RA in appellate instance participants have insufficient procedural guarantees that enable for everyone to freely exercise their right to judicial protection and redress. Among other things, we can say that in the court of appeal in civil procedure of Armenia works principle of the prohibition of turn for the worse, which in turn is one of the many consequences and procedural guarantees of accessibility of justice.

Keywords: accessibility of justice, appeal proceedings, civil procedure, exclusion principle, guarantees, court, judicial mistakes, Court of Appeal, judicial acts, Code of Civil Procedure.

Аннотация: В контексте настоящего исследования представляют интерес государства, относящиеся к континентальной системе права, которая, как и англосаксонская, является влиятельной и мощной правовой системой. Формы пересмотра судебных решений (апелляция, кассация и др.) в этих зарубежных странах получили свое признание в ходе исторического развития этих государств. Следует заметить, что континентальные правовые системы развивались в XIX веке под влиянием французского права, а в ХХ веке на их развитии, в свою очередь, сказалось германское право. Подробно оснащается возникновение, историческое становление и развитие кассационного производства в некоторых странах континентальной правовой системы. Системный анализ регулирования и практики применения института кассации обеспечивался автором путем использования историко-правового, формально-юридического, системно-структурного и сравнительно-правового методов научных исследований. Кассационное производство зародилось во Франции. В статье излагается содержание понятия «кассация» с точки зрения французского законодательства. Отмечается, что в странах континентальной системы права формирование кассации как формы обжалования судебных решений происходило в течение длительного исторического периода, и поэтапно описывается формирование кассационной инстанции с момента ее зарождения до настоящего времени. Освещается современная система пересмотра судебных решений с характеристикой существующих в этих странах судебных инстанций. По образцу Кассационного суда Франции в 19 веке были учреждены кассационные суды в ФРГ, Бельгии, Италии, Швейцарии, Испании, Румынии, Сербии, России и др. странах.

Ключевые слова: уголовный процесс, судопроизводство, кассационное производство, приговор, право на обжалование, потерпевший, история кассации, судья, прокурор, жалобы.

Abstract: Continental system of law, as well as Anglo-Saxon, is historically one of the generators of the legislation of its member countries. Forms of review of judicial decisions, which include an appeal and cassation, has long affirmed and recognized in the course of historical development. Continental legal system developed under the influence of French law in the XIX century. The article reveals the concept of "cassation" in French legislation, where historically cassation proceedings were conceived, and then, in the next century its formation was influenced by German law. In the countries of continental legal system the history of the institute of cassation as a form of appeal of judgment was sustained from the France of XIX century to the present day in Russia, Germany, Switzerland, Belgium, Italy, Spain, Romania and Serbia. The author highlights the cassation proceedings in a number of countries of continental legal system.

Keywords: criminal process, judicial proceedings, cassation proceedings, the sentence, the right of appeal, the victim, History of the cassation, the judge, the prosecutor, the complaint.

Аннотация: В настоящей статье рассматриваются основы правового регулирования защиты детей от информации, способной нанести ущерб их физическому и психическому здоровью в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия. Статья, в частности, рассматривает категории информации, способной нанести ущерб здоровью детей, их развитию и воспитанию. Рассматривается статус и функции специализированного органа Германии, оценивающего информацию на предмет возможного нанесения ущерба психическому и физическому здоровью детей. Кроме того, в статье классифицируется информация, способная нанести ущерб детям и рассматриваются правовые последствия принятия решения о признании материалов потенциально опасными для детей. Настоящая статья представляет собой полноценное аналитическое исследование, в котором изучаются и рассматриваются вопросы, связанные с защитой детей от потенциально опасной информации согласно действующему праву Федеративной Республики Германия. Научная новизна исследовательской работы обусловлена, в первую очередь, недостаточностью публикаций по рассматриваемой тематике в российской юридической науке.

Ключевые слова: информация, защита детей, материалы, Федеративная Республика Германия, доступ, аудио, видео, право, политика, закон.

Abstract: This article inspects basis of legal regulation of protection of children from the information which is able to harm their physical and mental health according to the legislation of the Federal Republic of Germany. The article, particularly, inspects categories of information, able to harm health of children, their development and discipline. Status and functions of specialized German institution, assessing potentially hazardous information are revealed. Moreover, the article categorizes potentially hazardous information and inspects legal consequences of making a decision upon affirming materials being potentially hazardous for children. The study used such scientific methods as analyze, synthesis, comparative study, logic, historical approach, deduction and induction. The article represents a full analytic study, which researches issues, concerning protection of children from the impact of potentially hazardous information according to modern law of the Federal Republic of Germany. Scientific novelty of the research is conditioned by the lack of publications on the subjects of that problematic in Russian legal science.

Keywords: information, protection of children, materials, Federal Republic of Germany, access, audio, video, law, politics, legal act.

Аннотация: В статье освещаются вопросы законодательного регулирования деятельности лиц, добровольно сообщающих в правоохранительные органы о фактах правонарушений. Речь идет не только об обязанности государственных органов принять и проверить сообщение осведомителя, но и возможности вступления государственных органов в дело по гражданскому иску на стороне истца-осведомителя в рамках процедуры «кви-там», о способах ограждения осведомителей от негативных последствий по мету работы, а также о способах стимулирования физических лиц к такой деятельности. Потребность в исследовании зарубежного опыта правового регулирования отдельных правовых категорий обуславливается прежде всего тем, что в условиях глобализации правового пространства и его унификации все более актуализируется потребность соотнесения отечественных правовых реалий с зарубежными. Сами вопросы осведомительства не новы для национальной юридической практики, однако никогда дело не доходило до реальной легализации статуса осведомителя. Вместе с тем, данные вопросы занимают не последнее место в правовой системе некоторых развитых зарубежных стран. Вопросы легализации осведомительства также актуализируются в связи с непрерывным развитием юридических конструкций, предлагающих все новые и новые средства воздействия на лиц, совершивших правонарушения, и лиц, которые обладают какой-либо информацией о готовящемся или совершенном правонарушении.

Ключевые слова: уголовный, преступление, ответственность, коррупция, осведомитель, защита, поощрение.

Abstract: Article highlights the legislative regulation of the activities of persons who voluntarily reporting to law enforcement agencies about the facts of offenses. It is not just the duty of public bodies to take and check a message of informant, but also the possibility of joining the state bodies in the case of a civil action on the side of the plaintiff-informant as part of the "qui-tam" procedure, of ways of whistleblower protections from the negative effects from workplace side as well as ways to stimulate individuals to such activities. The set of general scientific and private-schientific methods of knowledge: dialectical method, analysis and synthesis of the individual parts, the individual features of concepts, logical method, technical and legal method, comparative law method, sociological, historical and formal-logical methods, the method of the unity of theory and practice are used. The need for the study of foreign experience of legal regulation of certain legal categories is due primarily to the fact that in a globalized legal environment and its unification increasingly need to be updated correlation of domestic and foreign legal realities. Questions of the informers themselves are not new to the national legal practice, but never is not reached before the actual legalization of the status of the informant. However, these issues do not occupy the last place in the legal system of some developed foreign countries. Questions of legalization of informants are also updated in connection with the continuous development of legal structures, offering more and more new means of influencing the perpetrators of the offense, and those who have any information about preparing or perfect offense. The issue of lunacy is of the complex cross-cutting issues of science and practice, which can distinguish the criminal law, criminal procedure, criminal executive and judicial-psychiatric aspects. And because the solution of the question of the insanity of human rights concerns directly with the person, then, in addition to the criminal law, and clearly comes through constitutional and legal significance of the problem.

Keywords: criminal, crime, corruption, whistleblower, defense.

Аннотация: В статье рассматривается проблема экстремизма в Пакистане, его угроза и причины. Отмечается, что многие причины лежат в особенностях новейшей истории Пакистана и деструктивном влиянии внешних факторов. Особое внимание автор уделяет анализу этно-религиозного состава населения страны и внутренних противоречий. Отмечается, что во 2 половине ХХ в. началось интенсивное возрождение мусульманского права и принятие законов, вводивших нормы традиционного шариата. Автор провел анализ пакистанского законодательства о противодействии экстремизму. В своей статье автором широко используется метод исторического анализа, а также сравнительно-религиоведческое исследование заявленной темы. Тема экстремизма на Ближнем Востоке и в Центральной Азии относится к числу чрезвычайно актуальных и важных как для всего мира, так и, в особенности, для наше страны. При этом проблема исламского экстремизма остается все еще недостаточно изученной. Настоящей статьей автор стремится внести свой вклад в изучение столь актуального вопроса.

Ключевые слова: экстремизм, радикализм, ислам, шариат, безопасность, Ближний Восток, уголовное право, угроза, религия, уголовная ответственность.

Abstract: The article studies the problem of extremism in Pakistan, its threat and causes. It is noted that many of the reasons have their roots in the recent history of Pakistan and destructive influence of external factors. Particular attention is paid to the analysis of the ethnic and religious composition of the population and internal contradictions. It is underlined that in the 2nd half of the 20th century there has began an intensive resurrection of Islamic law and adoption of acts which introduced the provisions of Sharia. The author analysed the Pakistani legislation on combating extremism. In his article the author widely uses the method of historical analysis and comparative religious research of stated theme. The problem of extremism in the Near East and Central Asia is of great significance for all the world and particularly for our country. At the same time the problem of Islamic extremism still remains inadequately explored. Therefore the author aims to make his own contribution to the research of such a topical problem.

Keywords: extremism, radicalism, Islam, sharia, security, Near East, criminal law, threat, religion, criminal responsibility

Аннотация: В данной статье обозреваются основные этапы становления института необходимой обороны, а также ключевые моменты эволюции положений об основных признаках ее правомерности в праве Великобритании в период с X в. по настоящее время. Автором рассматривается влияние статутного и общего права на развитие законодательства о необходимой обороне, в частности, на такие элементы данного правового института, как превентивная оборона, фактическая ошибка обороняющегося, защита имущества. Дается краткий обзор актуального законодательства Великобритании о необходимой обороне. Автором отмечается особая роль прецедента при формировании института необходимой обороны в английском праве, делается вывод о том, что именно индивидуальный подход апелляционных инстанций к судебным делам по обстоятельствам необходимой обороны и детальный анализ всех элементов объективной и субъективной стороны рассматриваемых дел позволили выделить и зафиксировать необходимые правовые элементы института необходимой обороны. Таким образом, в настоящее время развитый институт необходимой обороны в Великобритании является дополнительной гарантией защиты прав и свобод человека, и необходимым элементом правого государства и гражданского общества.

Ключевые слова: необходимая оборона, правовая самозащита, история необходимой обороны, уголовное право Великобритании, прецедентное право, преступление, правовой институт, самооборона, превентивная оборона, фактическая ошибка.

Abstract: This article surveys the main stages of the institution of self-defense, as well as the key points of the evolution of the provisions of the basic attributes of its legality in the UK law from X century until now. The author examines the impact of statutory and common law on the development of the legislation on self-defense, in particular, such elements of the legal institution, as a preventive defense, defending factual error, the protection of property. A brief review of the current UK law on self-defense is given. The author notes the special role of precedent in the formation of institutions of self-defense in English law, it is concluded that this personal approach of appellate courts to judicial cases on the circumstances of self-defense and in-depth analysis of all elements of the objective and subjective sides of cases make possible to identify and secure the necessary legal elements of institute of defense. Thus, at the present time development of the institution of self-defense in the UK is an additional safeguard to protect human rights and freedoms, and an essential element of a law state and civil society.

Keywords: self-defense, legal self-defense, the history of self-defense, criminal law the UK, case law, crime, legal institution, preventive defense, actual error.

Аннотация: Научное обеспечение законопроектной и правоприменительной деятельности предполагает сравнительно-правовой анализ зарубежного права и международных актов. Такая задача, возложенная на Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, активно и постоянно осуществляется его отделами и сотрудниками в сфере природопользования и охраны окружающей природной среды, где зарубежный правовой опыт регулирования хозяйственной деятельности, баланса публичных и частных интересов, разграничения полномочий государства и его частей, государственных и муниципальных органов, конкуренции общественных инициатив в области экологии представляется достаточно поучительным. Формами исследований служат издание монографий, сборников статей, комментариев законов, анализ и обобщение мнений, высказанных на научно-практических конференциях, в том числе с зарубежными коллегами. Итогами исследований служит имплементация институтов и терминов зарубежного и международного экологического права в национальное законодательство, таких как стратегическая экологическая оценка, заявления и иски о загрязнениях окружающей среды, активизация общественного, производственного и муниципального контроля, распространение и использование экологической информации; зарубежные партнеры узнают о российских традициях природопользования, публичного пребывания граждан в лесах и водоохранных зонах, отношения к охране национальной природы и ее ресурсов, сотрудничества населения и органов власти.

Ключевые слова: окружающая природная среда, право каждого на благоприятную среду, научное обеспечения законотворчества и правоприменения.

Abstract: Scientific support of legislative and law enforcement activity involves a comparative legal analysis of international law and international acts. This task which is assigned to the Institute of legislation and comparative law under the Government of the Russian Federation is actively and continuously provided by the departments and employees in the field of nature use and environmental protection, where foreign legal experience of economic activity regulation, balance of public and private interests, the separation of powers of the state and its parts, state and municipal authorities, competition of public initiatives in the field of ecology seems to be quite instructive. Forms of research are the publication of monographs, collections of articles, commentaries of the laws, analysis and synthesis of views expressed during scientific conferences, with the participation of international colleagues. The results of the research is the implementation of institutions and terms of foreign and international environmental law in national legislation, such as strategic environmental assessment, statements and claims about environmental pollution, promotion of public, industrial and municipal control, dissemination and use of environmental information; foreign partners will learn about Russian traditions of natural resources, public stay in the forests and water protection zones, attitude to the protection of national nature and its resources, the cooperation of the population and authorities.

Keywords: environment, scientific support of lawmaking and law enforcement.