Библиотека
|
ваш профиль |
Педагогика и просвещение
Правильная ссылка на статью:
Ван Ц. Пути профессиональной и инновационной интеграции в сфере профессионального художественного образования Китая // Педагогика и просвещение. 2025. № 1. С. 140-153. DOI: 10.7256/2454-0676.2025.1.73465 EDN: WORFUQ URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=73465
Пути профессиональной и инновационной интеграции в сфере профессионального художественного образования Китая
DOI: 10.7256/2454-0676.2025.1.73465EDN: WORFUQДата направления статьи в редакцию: 23-02-2025Дата публикации: 03-04-2025Аннотация: В статье отмечается, что в современном Китае на волне модернизации системы профессионального образования меняются подходы к подготовке художественных кадров. Дана оценка того, как в ходе обучения отражается процесс интеграции международного опыта, который в синтезе с национальными традициями превращается в инновации. В статье описаны варианты организации образовательного процесса в китайских колледжах (Школа искусств Шэньчжэня) и вузах (Школа архитектуры и экологического искусства Института изящных искусств в провинции Сычуань), которые создают инновационные модели формирования необходимых компетенций для будущих специалистов с учетом передовых достижений мировой педагогики и искусства, собственного опыта. Сделано обращение к разным вариантам и формам реализации в Китае такого явления, как «интеграция». Теоретико-методологическую основу составили труды, изучающие феномен интеграции в образовании. Учтен теоретико-методический комплекс системы многоуровневой подготовки художника: методологические принципы художественного образования; модель системы многоуровневой подготовки художника; нормативно-методическая база и программное обеспечение учебного процесса. Научно-теоретические методы включали анализ проблемы, изучение литературы по теме, программных документов, выставочного материала. Объект исследования – высшее и среднее художественное образование Китая в начале XXI века. Предмет – теоретическое осмысление и практическое применение «интеграции» как методологического принципа построения многоуровневой подготовки художника в китайских вузах и колледжах, основанной на идее синтеза преемственности, традиций, современных тенденций и инноваций. Цель связана с определением вариантов применения концепции «профессиональной и инновационной интеграции» в художественно-творческой подготовке будущих специалистов в системе среднего и высшего профессионального художественного образования современного Китая. Поставленные задачи включили изучение различных аспектов понятия «профессиональной и инновационной интеграции» через призму художественно-творческой подготовки; характеристику сложившихся в различных учебных заведениях Китая на разных уровнях подходы к интеграции и ее интерпретации. Ключевые слова: интеграция, культурный обмен, инновация, профессиональная интеграция, китайское образование, художественное образование, профессиональное образование, дисциплинарные границы, педагогика искусства, художественно-творческая подготовкаСтатья подготовлена в рамках проекта исследований и реформирования обучения в бакалавриате в университетах автономного района «Исследование и практика модели профессиональной и инновационной интеграции в области искусства в вузах Синьцзяна» в 2024 г. (номер проекта: XJGXJGPTA-2024069). Abstract: The article notes that in modern China, due to the modernization of the education system, approaches to the training of artistic personnel are changing. An assessment is given of how the process of integrating international experience is reflected in the course of training, which, in synthesis with national traditions, turns into innovations. The article describes the options for organizing the educational process in Chinese colleges (the Shenzhen School of Art) and universities (the School of Architecture and Environmental Art at the Institute of Fine Arts in Sichuan Province), which create innovative models for the formation of necessary competencies for future specialists, taking into account the advanced achievements of world pedagogy and art, their own experience. The theoretical basis of the research consists of works studying the phenomenon of integration in education. The author studied in particular: methodological principles of art education; model of the multi-level artist training system; regulatory and methodological framework for the educational process. Scientific and theoretical methods included the analysis of the problem, the study of literature on the topic, program documents, exhibition material. The object of the research is higher and secondary art education in China at the beginning of the 21st century. The subject of the research is the theoretical understanding and practical application of "integration" as a methodological principle for building multi–level artist training in Chinese universities and colleges based on the idea of synthesizing continuity, traditions, modern trends and innovations. The purpose of the study is to identify options for applying the concept of "professional and innovative integration" in the artistic and creative training of future specialists in the system of secondary and higher professional art education in modern China. The tasks set included the study of various aspects of the concept of "professional and innovative integration" through the prism of artistic and creative training; a description of the approaches to integration and its interpretation that have developed in various educational institutions of China at different levels. Keywords: integration, cultural exchange, Innovation, professional integration, Chinese education, art education, professional education, disciplinary boundaries, pedagogy of art, artistic and creative trainingВведение В связи с наступлением эпохи глобализации и информатизации любые границы, в том числе между различными областями искусства и художественного образования, постепенно стираются, а культурные обмены и сотрудничество в разных формах и форматах становятся нормой. Интеграция ведет к инновациям в искусстве, изменению традиционных способов создания художественных произведений и обучения, подготовке талантов с междисциплинарными способностями и новаторским мышлением. Благодаря ней люди искусства могут лучше реагировать на быстро меняющиеся социальные потребности и создавать произведения, актуальные для своего времени. Пример тому – опыт современного Китая, где активно развивается система подготовки художников, музыкантов, танцоров и других представителей художественно-творческих специальностей в рамках концепции «профессиональной и инновационной интеграции». Последняя включает в себя идею сотрудничества между представителями разных дисциплин, областей знания и в художественном творчестве, и в преподавании. Цель такого пути – разрушить традиционные дисциплинарные границы и способствовать художественному новаторству, развитию, то есть инновациям, но с опорой на оптимальные для местных условий достижения мировой практики. Опыт Китая в сфере профессионального художественного образования плодотворно изучается в российской науке, в том числе за счет русскоязычных исследователей из КНР, которые знакомят читателя с различными ранее не известными, не опубликованными аспектами данного феномена. Чаще всего ученые рассматривают механизмы интеграции элементов национальной культуры в педагогику искусства [1; 2; 3]. Интерес вызывают вопросы российско-китайской интеграции в сфере педагогики искусства [4; 5; 6; 7; 8; 9]. Однако интегративный подход к профессиональному и личностному становлению будущих представителей творческих специальностей в условиях среднего и высшего художественного образования современного Китая, как и понятие «интеграции» в такой подготовке раскрыты недостаточно. В свете этого в качестве объекта исследования следует рассматривать высшее и среднее художественное образование современного Китая, а предмета – теоретическое осмысление и практическое применение «интеграции» как методологического принципа построения многоуровневой подготовки художника в китайских вузах и колледжах, основанной на идее синтеза преемственности, традиций, современных тенденций и инноваций. Цель поставлена следующим образом: определить варианты применения концепции «профессиональной и инновационной интеграции» в художественно-творческой подготовке будущих специалистов в системе среднего и высшего профессионального художественного образования Китая. Задачи, стоящие перед автором статьи: изучить аспекты понятия указанной интеграции через призму художественно-творческой подготовки; охарактеризовать сложившиеся в различных учебных заведениях Китая на разных уровнях подходы к интеграции и ее интерпретации. Теоретико-методологическую основу исследования составили труды, излучающиеся феномен интеграции в образовании, в частности принадлежащие российским ученым: Э.Т. Ардаширову [10], Е.О. Галицких [11], В.Н. Максимовой [12], О.А. Швиковскому [13] и др. Новизна исследования обусловлена тем, что оно дополняет корпус трудов, посвященных изучению понятий «интеграция» и «инновация» в педагогики искусства за счет обобщения и анализа опыта двух крупнейших учреждений среднего и высшего художественного образования современного Китая. Школа искусств Шэньчжэня: от интеграции к инновации В ходе пятой коллективной учебной сессии Политбюро ЦК КПК Генеральный секретарь Китая Си Цзиньпин указал на необходимость совершенствования политики страны по открытию национального образования для мира через «привлечение» и «выход», то есть выход Китая на мировую образовательную арену, позиционирование и распространение китайского опыта, достижений [14]. Искусство – это важная часть культурного обмена между республикой и другими странами, а также важный канал «мягкой силы». Это требует от теоретиков и практиков педагогики искусства в стране налаживания взаимодействия с иностранными системами образования, отдельными учреждениями, что и позволяет, с точки зрения китайского народа, создавать инновации. Итак, существует «необходимость перестраивать существующую систему образования и педагогические технологии с точки зрения внедрения инновационного компонента» [15, с. 176]. В Китае в последние годы возросло внимание к художественному образованию. Все больше китайских абитуриентов стремятся его получить. Часть из них отправляется за границу, желая постичь азы классического академического образования в сфере искусств. Многие поступают в ведущие международные школы искусств, такие как Институт музыки Кертиса в США, Джульярдская школа в США и Гамбургская консерватория музыки в Германии. Абитуриенты, которые заинтересованы в получении основ изобразительной грамоты, предпочитают ехать в европейские академии искусств, а также в Россию. Однако большинство китайцев остается в стране, стремясь попасть в известные художественные вузы и колледжи страны, такие как Центральная консерватория музыки, Шанхайская консерватория музыки, Китайская консерватория музыки, Пекинская академия танца, Шанхайская театральная академия, Академия искусств НОАК, Китайская академия искусств и Академия изящных искусств Гуанчжоу. Средний был в них в 2024 году уже превышал 80% [15]. Особое место среди учебных заведений Китая, занимающихся средней профессиональной подготовкой в сфере искусств, занимает Школа искусств Шэньчжэня, которая придерживается концепции «от интеграции к инновации». Учебное заведение уже сорок лет занимается профессиональной подготовкой будущих музыкантов и танцоров, а также художников и дизайнеров. Сейчас Школа искусств Шэньчжэня – одно из наиболее привлекательных учебных заведений для абитуриентов Китая. Так, в 2019 году до эпидемии коронавирусной инфекции число желающих поступить в него превысило тысячу человек. Конкурс составлял одиннадцать человек на место, а общий бал – 95% [16]. Руководство и преподавательский состав Школы искусств придерживается идеи развития и поддержки талантов через сотрудничество с другими учебными заведениями, институциями, организацию выставок и регулярных мероприятий. Последние ориентированы на культурный обмен с другими странами и организуются при посредничестве Министерства иностранных дел и Министерства культуры и туризма КНР. Опираясь на свою концепцию и поддержку власти, Школа искусств стала пилотным проектом по созданию открытой и интегрированной коммуникационной платформы, которая использует ведущие китайские и зарубежные ресурсы в области художественного образования. Система подготовки Шэньчжэньской школы – это также коммуникационная платформа и база ресурсов, открытые для всех китайских художественных профессиональных колледжей и дающие возможность выходить на связь с ведущими зарубежными учреждениями художественного образования. В итоге в профессиональном сообществе Китая метод экспорта за рубеж китайской модели профессионального образования в области искусств стали называть «Шэньчжэньской моделью искусства» [16]. Шэньчжэньская школа использует методы обучения и технологии, разрабатывает учебники и практику преподавания так, чтобы брать лучшее как из своих традиций, так и из иностранных достижений. История этого учебного заведения – это процесс трансформации под влиянием интеграции внешнего опыта. Изначально в школе готовили только специалистов в области китайского классического танца. Однако постепенно добавились новые специальности, а именно: китайский оперный танец и китайские боевые искусства. Эти специальности преподавались в единстве с основными методами обучения западному балету. Тем самым, спектр образовательных программ и методов преподавания менялся со временем, дополняясь тем, что было востребовано в арт-мире и в системе обучения страны, в том числе за счет иностранного опыта. В 2012 году Шэньчжэньская школа стала сотрудничать с ведущими зарубежными учреждениями художественного образования разного уровня, совместно разрабатывая учебные материалы и устанавливая стандарты оценки учебных программ. Речь идет о Кливлендском институте музыки в США, Королевском колледже искусств Бирмингема в Великобритании, Королевской консерватории музыки в Нидерландах, Королевской консерватории Антверпена в Бельгии, Пармской консерватории в Италии, Международном танцевальном альянсе «Восток-Запад» в Гиссене в Германии, Академии искусств Джокьякарты в Индонезии и Гонконгской академии исполнительских искусств и др. Форматы такого взаимодействия могут быть разными и варьироваться от совместного участия в проектах до проведения занятий. Так, преподаватели хореографии Кливлендского института музыки ведут мастер-классы в онлайн-режиме начиная с 2017 года. Американские педагоги знакомят студентов со своей системой обучения «ритм тела». Школа искусств Шэньчжэня – это единственное в Китае учебное заведение, в котором можно узнать об этой системе. Представители Королевской консерватории в Гааге (Нидерланды) уже в 2012 году стали проводить мастер-классы в Школе искусств Шэньчжэня в режиме реального времени. Вместе преподаватели и студенты из Китая и Гааги поставили «Оду Желтой реке». В силу соседства школа сотрудничает с Гонконгской академией исполнительских искусств, но пока на уровне совместной работы над крупными культурными мероприятиями. Первым шагом стал концерт «Двадцать лет славы», проведенный в Шэньчжэне и Гонконге в честь двадцатой годовщины возвращения Гонконга Китаю, где студенты и преподаватели обоих вузов выступили вместе. По мнению преподавателей учебного заведения и его директора Хуан Цичэна, подобный подход позволяет осуществить «трансформацию» в мышлении студентов, так как позволяют стимулировать их творческую инициативу и самостоятельность на пути к инновационным решениям [17]. Обучающиеся учатся учиться, думать и искать решения. Школа, следуя своей концепции, дает возможность ученикам проявиться в различных областях культуры и искусства, в том числе за счет участия в ведущих международных конкурсах. Так, к 2025 году студенты-пианисты стали победителями Международного конкурса пианистов имени Шопена, Международного конкурса пианистов в Лидсе, Международного конкурса пианистов имени Вана Клиберна и Международного музыкального конкурса им. П. И. Чайковского. В число выпускников школы вошли музыканты-исполнители и композиторы Чэнь Са, Чжан Хаочэнь и Цзо Чжан, хореографы Люй Чэнлян и Хэ Цзюньбо, режиссер Хуан Цзэнхунчэнь, актер Ли Итун, инфлюенсеры Чжан Юйсюань, Чжоу Цзяэр и др. Школа искусств Шэньчжэня разными путями развивает академические обмены и дискуссии, открывая каналы связи между большим количеством художественных вузов и творческих коллективов в стране и за рубежом. Реализуя идею «выхода», представители учебного заведения в рамках делегаций выезжают в другие страны. Одним из самых плодотворных направлений международного сотрудничества стала работа китайских преподавателей и студентов с партнерами из Германии и Бельгии с целью организации серии международных мероприятий в области танцевального искусства. Они не только выступали в Европе, но и проводили множество танцевальных мастер-классов для иностранных обучающихся. Так, в ходе этих обменов были синтезированы передовые концепции современного западного танца с традиционной китайской культурой. Наработки были реализованы при обучении в самой школе и в средних профессиональных учебных заведениях в разных уголках Китая. Также вместе с европейскими коллегами были разработаны проекты учебных материалов по современному танцу для среднего профессионального художественного образования Китая. В настоящее время учебники готовятся к изданию. В течение последних десяти лет Школа искусств провела несколько масштабных мероприятий в области культурного обмена. Старт им был дан в 2014 году во время проведения фестиваля «Душа фортепиано и танца», затем в 2018 году состоялся «Сезон фортепиано и танца», а далее в 2021 году – выставка профессионального образования в области искусства «Мечты начинаются здесь». В 2022 году прошел концерт «Сердце искусства – партия». Эти события позволили учебному заведению накопить опыт посредством сотрудничества и активно исследовать новые пути для внешнего обмена и совместного развития профессионального образования в области искусства. На идеи «интеграции» построена концепция Национальной выставки достижений в области культурного и художественного профессионального образования, обмена и сотрудничества в сфере образования 2023 года под название «Искусство соединяет мир, создает мосты общения». Выставка была проведена на базе школы и Шэньчжэньского политехнического театра под руководством Департамента науки и образования Министерства культуры и туризма КНР. В течение нескольких дней были представлены произведения изобразительного искусства, выполненные преподавателями и студентами на тему обмена между странами. Параллельно прошел семинар, посвященный сотрудничеству в сфере экономики и культуры, а также мастер-классы, участие в которых приняли представители разных стран. Мастер-классы проводились в большей степени силами Школы искусств. Организаторам было важно показать, что в настоящее время в арт-мире Шэньчжэня происходит интеграция китайской и западной культур, соединяются классика и современность, музыка и танец, музыка и драма, наука и искусство. Позиционировалось и то, что китайское профессиональное образование стало открытым, инклюзивным и собрало таланты для профессионального сообщества в области искусства по всей стране и даже по всему миру. Школа искусств в программе выставки сыграла четвертую часть фортепианного концерта «Желтая река», соединив в выступлении девять фортепиано, за каждым из которых сидел исполнитель из Китая и других стран. Танец «Влюбленные бабочки», который показали преподаватели и студенты, демонстрировал возможности синтеза китайского классического танца и балета, восточных и западных инструментов. Аккомпанировал танцорам оркестр, составленный из музыкантов – представителей разных музыкальных школ, в том числе зарубежных. Свои достижения продемонстрировали также танцевальные коллективы из Германии, Италии, Бельгии и других стран. Школа искусств Шэньчжэня в свою очередь пригласила работников художественных профессиональных учебных заведений из разных регионов Китая, которые исполнили народные песни и пекинскую оперу. Школа искусств Шэньчжэня также выступила инициатором и базой для реализации проекта «Технология +». Идея возникла после публикации в 2022 году нового Закона о профессиональном образовании и «Руководящих положений по содействию качественному развитию профессионального образования в сфере культуры и искусства в новую эпоху», в которых отмечалось, что профессиональное образование в сфере культуры и искусства должно соответствовать развитию культурных предприятий, индустрий и требованиям туризма [18]. Ставка была сделана на интеграцию производства и образования, сотрудничество учебных заведений и предприятий. С этой целью школа, расположенная в Шэньчжэне, городе технологических инноваций, внедрила «Технологии +» в практику преподавания и стала лидером в использовании технологии 5G для проведения исследований в области цифрового обучения. Так, в концертном зале кампуса преподаватели и студенты смогли в режиме реального времени с помощью удаленной фортепианной системы YAMAHA участвовать в занятиях в любом вузе или колледже мира. В рамках проекта было организовано сотрудничество школы с компанией «Perth Music Group», которое получило название «Информационизированная система обучения музыке Иньчжанмэнь на основе цифровых технологий». Шэньчжэньская школа с 2021 года стала площадкой для апробации новых подходов в сфере повышения квалификации преподавателей. Министерство культуры и туризма и Министерство образования КНР назначили директора данного учебного заведения Хуан Цичэна заместителем директора Национального комитета по руководству индустрией культуры и искусства и Комитета по руководству образованием, а также руководителем группы по разработке «Профессионального профиля» и «Стандартов обучения» для средних профессиональных учебных заведений. На основе программ студийных занятий, подготовленных хореографом Хуан Цичэнем и пианистом Дань Чжаои, был сформирован механизм «двойного двигателя», демонстрирующий, направляющий, стимулирующий и развивающий профессиональный рост слушателей, которые, как правило, занимают руководящие должности в профессиональных ассоциациях на национальном, провинциальном и муниципальном уровнях. Школа архитектуры и экологического искусства Института изящных искусств провинции Сычуань: междисциплинарная интеграция В сфере высшего художественного образования Китая в отличие от среднего нет одного общепризнанного лидера или образцового учебного заведения в сфере реализации рассматриваемой концепции. Вузы в отличие от учреждений среднего профессионального образования обладают большей автономией, поэтому вольны выбирать разные пути. Один из самых востребованных из них – это «междисциплинарная интеграция» [19]. Примером здесь может служить Школа архитектуры и экологического искусства Института изящных искусств провинции Сычуань. На базе вуза была сформирована профессиональная группа по изучению окружающий среды городов и поселений, задача которой – предложить решения по объединению возможностей специальностей «Экологический дизайн» и «Архитектура», «Ландшафтная архитектура». Это междисциплинарное сотрудничество между тремя специальностями расширяет профессиональные горизонты студентов, преподавателей, стимулирует появление новых подходов в обучении и исследованиях. Так, будущие архитекторы получают возможность изменить свои ориентиры, поработав в сфере эко-дизайна. Специалисты в ландшафтной архитектуре комбинируют знания в области сельского и лесного хозяйства, инженерии. Специальность «Экологический дизайн» за счет участия в группе предлагает идеи по экологическому проектированию окружающей среды и системного пространства. Все это позволяет нивелировать границы между специальностями, показывая студентам перспективы интеграции. Опыт Школы архитектуры и экологического искусства Института изящных искусств провинции Сычуань показателен в плане профессиональной интеграции ролей художников, архитекторов и дизайнеров. Более того, сегодня так называемое «чистое искусство» и «дизайн» уже не являются противоположными областями. Учебное заведение было основано в 2018 году на базе колледжа Сычуаньского института изящных искусств. Руководящей идеей его становления стало объединение специальности «Экологический дизайн», изначально преподававшейся там, «Архитектуры» и «Ландшафтной архитектуры», которые ранее преподавались на архитектурном факультете. В итоге и была сформирована упомянутая профессиональная группа, которая теперь входит в состав Школы архитектуры и экологического искусства. Соединение трех специальностей переломило ситуацию, при которой первоначальные специальности школы по инженерии и гуманитарным наукам были относительно независимы, открыв новые перспективы и возможности для их развития. Важно отметить, что «интеграция» в китайском художественном образовании – это в том числе и «слияние традиций», когда в художественном творчестве сочетаются традиционные элементы искусства и современные технические средства, которые одновременно являются важными способами такого соединения. Этот подход не только сохраняет суть традиционного искусства, но и придает ему новую жизненную силу. Например, добавление современных сценических конструкций и мультимедийных технологий к традиционным оперным постановкам вдыхает новую жизнь в эту древнюю форму искусства. Профессиональная интеграция в рассматриваемой сфере включает и такое понятие, как «интеграция искусства и науки». Суть заключается в объединении искусства с инженерными технологиями, что способствует появлению новых творческих методов и моделей обучения. Специальность «Экологический дизайн», которая преподавалась в вузе с 1990 года, – это также пример трансформации образовательного процесса через интеграцию новых подходов, целей обучения. Так, изначально специальность представляла собой «дизайн интерьера», а потом «дизайн интерьера + ландшафтный дизайн». В результате накопления образовательных и педагогических, а также практических результатов руководители учебного заведения и преподавательский состав пришли к выводу о необходимости для региона развития специальности «Экологический дизайн». С течением времени изменялось и то, как ее преподавали. Так, в 2017 году была внедрена модель студийного обучения «1+1+X», а уже на следующий год началось объединение трех специальностей, что заставило задуматься об особенностях и различиях в развитии каждого из этих направлений. В результате обучение стало проходить по новой модели, которая получила название «многомерная перевернутая пирамида 1357», где «1» – базовое общее обучение трем специальностям; «3» – профессиональное обучение трем специальностям (ландшафтная архитектура, архитектура и экологический дизайн); «5» – расширенное обучение способностям, соответствующее пяти дисциплинам и специальностям, связанным со средой населенных пунктов (ландшафтная архитектура, городской дизайн, архитектурный дизайн, ландшафтный дизайн, дизайн интерьера); «7» – адаптивное обучение, основанное на отраслевой классификации (градостроительство, городской дизайн, ландшафтное планирование и дизайн, архитектурный дизайн, ландшафтный дизайн, дизайн интерьера и дизайн мебели) [20, c. 24]. Тогда же было создано вертикально и горизонтально организованное «дерево курсов» и соответствующие ему учебные модули, которые интегрировали профессиональные знания по специальностям, чтобы сформировать вертикально сквозной, но относительно независимый спектр знаний. Внутренняя интеграция была расширена за счет смежных дисциплин, таких как изобразительное искусство, искусство, дизайн, урбанистика и архитектура; внешняя интеграция – это расширение посредством науки и технологий, экономики, обществознания, культуры и политики, что и сформировало вертикальную систему знаний. Интеграция горизонтальных учебных знаний стала представлять собой синтез по схеме «искусство + цифровые технологии + зеленые технологии» на всех этапах обучения [20, c. 24]. В точках пересечения вертикалей (знаний) и горизонталей (учебных модулей) стали развиваться междисциплинарные базовые и специализированные курсы, основные курсы и практическое применение комплексных курсов. В результате была разработана кросс-интегрированная учебная программа – «Многомерная перевернутая пирамида». Так, студенты любых специальностей стали проходить обязательное обучение у преподавателей с трех факультетов в рамках учебных моделей и в формате студийного обучения. Организационная структура обучения, в которой вместе работают три преподавателя по разным специальностям, объединила базовые курсы, обмен профессиональными курсами и обмен студийными курсами. В 2020 году в ответ на запрос Министерства образования КНР о комплексных мерах по стимуляции свободных искусств на базе специальности «Экологический дизайн» началась «интеграция искусств и инженерии на пути к трансграничным инновациям» [20, c. 24]. Это означало, что во главу угла встали такие методы экологического дизайна, которые объединили искусство, инженерию, науку. В итоге был предложен специальный учебный модуль под названием «Художественное сопоставление трех элементов». В качестве профессиональной основы мыслилось изобразительное искусство, но в него включили элементы цифровых технологий и экологии, причем не только в виде учебных модулей, но и в системах учебных программ. В качестве примера можно рассмотреть студию «Эксперимент по дизайну окружающей среды» для студентов четвертого курса обучения, целью которой стало изучение методов пространственного дизайна, их интеграция с концептами современного арт-процесса и технологиями. Выводы и обобщения Таким образом, автор исследования пришел к выводу, что среднее профессиональное художественное образование в Китае представляет собой передовую модель обучения, которая соответствует международным стандартам. Школу искусств Шэньчжэня можно рассматривать в качестве пионера в инновационном развитии художественного профессионального образования, лидером в международном взаимодействии и обменах, образцом сотрудничества в мировом художественном профессиональном образовании для других китайских колледжей. Здесь под «интеграцией» и «инновациями» понимается как привнесение зарубежного опыта, так и трансляция национальных достижений миру, а также взаимодействие между профессионалами из разных стран и обогащение за его счет образовательного процесса, его трансформация. Все эти усилия направлены на то, чтобы сделать студентов способными к инициативе в приобретении знаний и принятии творческих решений, в особенности новаторских, инновационных. Учебное заведение делает ставку на создании оптимальных условий для соприкосновения различных культур, в которых представители творческих профессий черпают вдохновение и впитывают художественные элементы, создавая произведения с мультикультурными характеристиками. Такое слияние различных культур не только обогащает художественное самовыражение, но и углубляет понимание и уважение людей к различным культурам. Библиография
1. Чжан Ч. Российские и китайские методы обучения в художественном образовании. Возможность их интеграции в контексте освоения декоративного искусства и дизайна // Научное мнение. 2021. № 7-8. С. 128-134.
2. Юй В. Формирование системы художественного образования Китая с интеграцией национальной культуры // Вестник науки и образования. 2021. № 13-1 (116). С. 66-72. 3. Чжун М. Китайско-российское сотрудничество в области художественного образования: актуальные тенденции и перспективы // Российско-китайское культурное взаимодействие в образовании и искусстве: Сборник статей по материалам Международной научной конференции, Москва, 15 декабря 2023 года. Москва: Издательско-торговая корпорация "Дашков и К", 2024. С. 188-199. 4. Мини Ч. Российско-китайская интеграция в музыкально-инструментальном исполнительстве: вопросы теории и специфики // Манускрипт. 2021. Т. 14. №. 9. С. 1948-1955. 5. Ли Б. Влияние российского современного художественного образования на художественное образование Китая // Педагогический журнал. 2020. Т. 10. № 1-1. С. 220-225. 6. Юй В. Вариативность как фактор сотрудничества России и Китая в сфере художественно-педагогического образования // Российско-китайское культурное взаимодействие в образовании и искусстве: Сборник статей по материалам Международной научной конференции, Москва, 15 декабря 2023 года. Москва: Издательско-торговая корпорация "Дашков и К", 2024. С. 200-207. 7. Сунпин Ю. Опыт преподавания китайской традиционной живописи в художественном образовании России // Общество: социология, психология, педагогика. 2023. № 5 (109). С. 169-176. 8. Цуй В. Обучение изобразительному искусству как сфера российско-китайского сотрудничества в XXI веке // Российско-китайское культурное взаимодействие в образовании и искусстве: Сборник статей по материалам Международной научной конференции, Москва, 15 декабря 2023 года. Москва: Издательско-торговая корпорация "Дашков и К", 2024. С. 217-226. 9. Ляо Ч. Дистанционные технологии как фактор российско-китайского сотрудничества в области художественного образования в XXI веке // Российско-китайское культурное взаимодействие в образовании и искусстве: Сборник статей по материалам Международной научной конференции, Москва, 15 декабря 2023 года. Москва: Издательско-торговая корпорация "Дашков и К", 2024. С. 208-216. 10. Ардаширова Э.Т. Интеграция музыкального искусства с естественно-математическими и гуманитарными науками в педвузе: учебное издание. М.: МПУ, 2001. 65 с. 11. Галицких Е.О. Интегративный подход как теоретическая основа профессионально-личностного становления будущего педагога в университете: дис. ... д-ра пед. наук: 13.00.08. СПб: РГПУ им. А.И. Герцена, 2002. 387 c. 12. Максимова В.Н. Интеграция образования как научно-педагогическая проблема // Проблемы интеграции в естественнонаучном образовании: Тезисы докладов. СПб: ГУПМ, 1994. С. 8-11. 13. Швиковский О.А. Гармония взаимодействия: архитектура и монументальное искусство. М.: Стройиздат, 1984. 280 с. 14. Ван С. Создание новой модели открытого и кооперативного развития художественного образования // Образовательный вестник Китая. 2023. № 12. С. 4. (王小敏. 开创艺术教育开放、企业化发展新模式. 中国教育报, 2023 (12): 4). 15. Ляхович А. В., Ляхович Е.В. Роль российско-китайского сотрудничества в развитии инновационного образовательного пространства в сфере искусства // Российско-китайское культурное взаимодействие в образовании и искусстве: Сборник статей по материалам Международной научной конференции, Москва, 15 декабря 2023 года. Москва: Издательско-торговая корпорация "Дашков и К", 2024. С. 174-182. 16. Ху Ц. Значимость интеграции традиционной культуры в высшее профессиональное художественное образование и эффективные стратегии обучения // Исследования в области художественного образования. 2020. № 9. С. 148-149. (胡冀现. 高职艺术教育中融入传统文化的意义及有效教学策. 美术教育研究, 2020 (9): 148-149). 17. Marinina, Y.A. (2024). Continuing Education Courses in the Organizational and Methodological Model for Teaching Russian in India. Modern Education, 2, 53-67. DOI: 10.7256/2454-0676.2024.4.72362 18. Мэй Л., Мэн Ю. Реформы преподавания курсов по дизайну бренд-имиджа, интегрирующих нематериальное культурное наследие в университеты // Образование и инновации в преподавании. 2024. № 5. С. 100-102. (梅玲谢, 梦媛崔. 非遗文化融入高校品牌形象设计课程教学改革研究. 教育教学创新, 2024 (5): 100-102). 19. Лю С., Мань И. Сравнение и интеграция: инновационные подходы к реформированию образования в вузах // Педагогическая наука. 2024. № 6. С. 38. (柳欣源, 满莹. 比较与融合: 高师院校通识教育改革的创新理路. 教育科学, 2024 (6): 38). 20. Сунь Л., Ван Н., Ван Ш. Построение глубокой интеграционной модели «двойной инновации» образования и профессионального образования в новую эпоху // Журнал Аньхойских сельскохозяйственных наук. 2024. № 52. С. 24. (孙玲, 王楠, 王帅. 新时代 “双创” 教育与专业教育深度融合模式的构. 安徽农业科学, 2024 (52): 24). References
1. Zhang, C. (2021). Russian and Chinese teaching methods in artistic education: The possibility of their integration in the context of mastering decorative arts and design. Scientific Opinion, 7-8, 128-134.
2. Yu, W. (2021). Formation of the system of artistic education in China with the integration of national culture. Bulletin of Science and Education, 13-1(116), 66-72. 3. Zhong, M. (2024). Sino-Russian cooperation in the field of artistic education: Current trends and prospects. In Russian-Chinese Cultural Interaction in Education and Art: Proceedings of the International Scientific Conference (pp. 188-199). 4. Mini, C. (2021). Russo-Chinese integration in musical performance: Issues of theory and specifics. Manuscript, 14(9), 1948-1955. 5. Li, B. (2020). The influence of Russian contemporary artistic education on artistic education in China. Pedagogical Journal, 10(1-1), 220-225. 6. Yu, W. (2024). Variability as a factor of cooperation between Russia and China in the field of artistic-pedagogical education. In Russian-Chinese Cultural Interaction in Education and Art: Proceedings of the International Scientific Conference (pp. 200-207). 7. Sunpin, Y. (2023). Experience of teaching traditional Chinese painting in the artistic education of Russia. Society: Sociology, Psychology, Pedagogy, 5(109), 169-176. 8. Cui, W. (2024). Teaching visual arts as a sphere of Russo-Chinese cooperation in the 21st century. In Russian-Chinese Cultural Interaction in Education and Art: Proceedings of the International Scientific Conference (pp. 217-226). 9. Liao, C. (2024). Distance technologies as a factor of Russo-Chinese cooperation in the field of artistic education in the 21st century. In Russian-Chinese Cultural Interaction in Education and Art: Proceedings of the International Scientific Conference (pp. 208-216). 10. Ardashirova, E.T. (2001). Integration of musical art with natural-mathematical and humanitarian sciences in pedagogical higher education: Educational publication. 11. Galitsky, E.O. (2002). Integrative approach as a theoretical basis for the professional and personal development of future teachers in university (Doctoral dissertation). 12. Maksimova, V.N. (1994). Integration of education as a scientific and pedagogical problem. In Problems of Integration in Natural Science Education: Abstracts of Reports. 13. Shvikovsky, O.A. (1984). Harmony of interaction: Architecture and monumental art. 14. Wang, S. (2023). Creating a new model of open and cooperative development of artistic education. Educational Herald of China, 12, 4. 15. Lyakhovich, A.V., & Lyakhovich, E.V. (2024). The role of Russo-Chinese cooperation in the development of an innovative educational space in the field of art. In Russian-Chinese Cultural Interaction in Education and Art: Proceedings of the International Scientific Conference (pp. 174-182). 16. Hu, C. (2020). The significance of integrating traditional culture into higher professional artistic education and effective teaching strategies. Research in the Field of Artistic Education, 9, 148-149. 17. Marinina, Y.A., Latukhina, A.L. (2024). Continuing Education Courses in the Organizational and Methodological Model for Teaching Russian in India. Pedagogy and education, 4, 71-85. https://doi.org/10.7256/2454-0676.2024.4.72362 18. Mei, L., & Meng, Y. (2024). Reforms in teaching brand image design courses integrating intangible cultural heritage into universities. Education and Innovations in Teaching, 5, 100-102. 19. Liu, S., & Man, Y. (2024). Comparison and integration: Innovative approaches to reforming education in higher education institutions. Pedagogical Science, 6, 38. 20. Sun, L., Wang, N., & Wang, S. (2024). Building a deep integration model of ?dual innovation? in education and professional education in the new era. Journal of Anhui Agricultural Sciences, 52, 24.
Результаты процедуры рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Предмет исследования. Работа нацелена на определение вариантов применения концепции «профессиональной и инновационной интеграции» в художественно-творческой подготовке будущих специалистов в системе среднего и высшего профессионального художественного образования Китая. Методологическая основа исследования. Теоретико-методологическую основу исследования составили труды, излучающиеся феномен интеграции в образовании, в частности принадлежащие российским ученым: Э.Т. Ардаширову, Е.О. Галицких, В.Н. Максимовой, О.А. Швиковскому и др. Актуальность исследования определяется тем, что с наступлением эпохи глобализации и информатизации любые границы, в том числе между различными областями искусства и художественного образования, постепенно стираются, а культурные обмены и сотрудничество в разных формах и форматах становятся нормой. Интеграция ведет к инновациям в искусстве, изменению традиционных способов создания художественных произведений и обучения, подготовке талантов с междисциплинарными способностями и новаторским мышлением. Пример тому – опыт современного Китая, где активно развивается система подготовки художников, музыкантов, танцоров и других представителей художественно-творческих специальностей в рамках концепции «профессиональной и инновационной интеграции». Научная новизна исследования. Полученные результаты позволили автору получить следующие результаты: изучены аспекты понятия выделенной интеграции через призму художественно-творческой подготовки; охарактеризовать сложившиеся в различных учебных заведениях Китая на разных уровнях подходы к интеграции и ее интерпретации. Стиль, структура, содержание. Стиль изложения соответствует публикациям такого уровня. Язык работы научный. Структура работы н представлена, автором не выделены основные смысловые части. Логика в работе имеется. Содержание статьи отвечает требованиям, предъявляемым к работам такого уровня. Объем работы небольшой, но предмет исследования раскрыт. Во введении определена проблема исследования. В основном разделе представлено описание опыта Китая в сфере профессионального художественного образования. Автором отмечается, что данные аспекты активно изучались в российской науке. Заключительный раздел в работе отсутствует. Библиография. Библиография статьи включает в себя 11 отечественных и зарубежных источников, значительное количество которых издано за последние три года. В список включены, в основном, монографии, статьи и тезисы. Помимо этого, представлены также учебные пособия, диссертации. Источники оформлены, в основном, корректно. Апелляция к оппонентам. Рекомендации: 1) структурировать работу, выделив введение, основную часть и заключение; 2) во введении определить объект, предмет, гипотезу, методологические основы и научную новизну проведенного исследования; 3) выделить завершающий отдел с аргументированными выводами-заключения по проведенному исследованию. Выводы. Проблематика затронутой темы отличается несомненной актуальностью, теоретической ценностью. Статья будет интересна специалистам, которые занимаются проблемами профессионального художественного образования. Проблема рассматривается через призму профессиональной и инновационной интеграции китайского художественного образования. Однако статья не может быть рекомендована к опубликованию. Важно учесть выделенные рекомендации и внести соответствующие изменения. Это позволит представить в редакцию научно-методическую и научно-исследовательскую работу, отличающуюся научной новизной и практической значимостью.
Результаты процедуры повторного рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Предмет исследования – теоретическое осмысление и практическое применение «интеграции» как методологического принципа построения многоуровневой подготовки художника в китайских колледжах и вузах, основанной на идее синтеза преемственности, традиций, современных тенденций и инноваций. Методология исследования основана на комплексном применении таких методов, как анализ научных источников, изучение практического опыта, обобщение данных и их систематизация, описание результатов исследования, их анализ и интерпретация. Актуальность исследования обусловлена тем, что интегративный подход к профессиональному и личностному становлению будущих представителей творческих специальностей в условиях среднего и высшего художественного образования современного Китая, как и понятие «интеграции» в такой подготовке недостаточно раскрыты в научной литературе. Научная новизна исследования обусловлена тем, что оно дополняет корпус трудов, посвященных изучению понятий «интеграция» и «инновация» в педагогике искусства за счет обобщения и анализа опыта двух крупнейших учреждений среднего и высшего художественного образования современного Китая. Стиль изложения научный, структура, содержание. Статья написана русским литературным языком. Структура работы прослеживается, логика в работе представлена. Структура рукописи включает следующие разделы: введение (содержит постановку проблемы, автор аргументирует актуальность выбранной темы, сформулированы объект, предмет, цели и задачи исследования), Школа искусств Шэньчжэня: от интеграции к инновации (рассмотрена деятельность учебных заведений, занимающихся профессиональной подготовкой в сфере искусств, в частности, Школы искусств Шэньчжэня, являющейся одной из наиболее привлекательных для абитуриентов Китая, кроме того она стала пилотным проектом по созданию открытой и интегрированной коммуникационной платформы, которая использует ведущие китайские и зарубежные ресурсы в области художественного образования; дана комплексная характеристика образовательной деятельности школы); Школа архитектуры и экологического искусства Института изящных искусств провинции Сычуань: междисциплинарная интеграция (рассмотрена деятельность Школы архитектуры и экологического искусства Института изящных искусств провинции Сычуань как примера междисциплинарной интеграции; отмечено, что «интеграция» в китайском художественном образовании – это в том числе и «слияние традиций», когда в художественном творчестве сочетаются традиционные элементы искусства и современные технические средства, которые одновременно являются важными способами такого соединения; дана комплексная характеристика образовательной деятельности школы); выводы и обобщения (автор отмечает, что в современном китайском среднем и высшем художественном образовании существует два варианта применения концепции «профессиональной и инновационной интеграции» в художественно-творческой подготовке будущих специалистов, причем в обоих рассмотренных случаях имеет место столкновение традиций и современности); библиография (включает 20 источников). Выводы, интерес читательской аудитории. Исследование представляет собой работу по изучению путей профессиональной и инновационной интеграции в сфере профессионального художественного образования Китая. На примере деятельности конкретных образовательных учреждений автор продемонстрировал, что в среднем и высшем художественном образовании Китая существует два варианта применения концепции «профессиональной и инновационной интеграции» в художественно-творческой подготовке будущих специалистов. Рекомендации автору: 1. Необходимо проверить наличие в тексте ссылок на первоисточники, особенно, при предоставлении статистических данных. 2. В статье указано, что «Особое место среди учебных заведений Китая, занимающихся средней профессиональной подготовкой в сфере искусств, занимает Школа искусств Шэньчжэня», далее по тексту: «Сейчас Школа искусств Шэньчжэня – один из наиболее привлекательных вузов для абитуриентов Китая». В целом рукопись соответствует основным требования, предъявляемым к научным статьям. Материал представляет интерес для читательской аудитории и после незначительной доработки может быть опубликован в журнале «Педагогика и просвещение».
Результаты процедуры окончательного рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
В статье представлен достаточно широкий анализ литературных российских и зарубежных источников по теме исследования. Статья достаточно структурирована, имеется введение, выводы, внутреннее членение основной части. Авторами сформулированы объект и предмет исследования. В качестве цели исследования авторы указывают определение вариантов применения концепции «профессиональной и инновационной интеграции» в художественно-творческой подготовке будущих специалистов в системе среднего и высшего профессионального художественного образования Китая. В качестве новизны исследования авторы указывают дополнение корпуса трудов, посвященных изучению понятий «интеграция» и «инновация» в педагогики искусства за счет обобщения и анализа опыта двух крупнейших учреждений среднего и высшего художественного образования современного Китая. Также в статье прослеживается теоретическая основа исследования, а именно авторы ссылаются на работы, в частности принадлежащие российским ученым: Э.Т. Ардаширову, Е.О. Галицких, В.Н. Максимовой, О.А. Швиковскому. Авторами представлен детальный анализ художественного образования в школах Китая таких как Школа искусств Шэньчжэня и Школа архитектуры и экологического искусства Института изящных искусств провинции Сычуань. В статье подробно представлен ретроспективный обзор деятельности Школы искусств Шэньчжэня с указанием значимых мероприятий для художественной культуры. Также рассмотрен опыт Школы архитектуры и экологического искусства Института изящных искусств провинции Сычуань в плане профессиональной интеграции ролей художников, архитекторов и дизайнеров. В качестве выводов авторы исследования указывают, что среднее профессиональное художественное образование в Китае представляет собой передовую модель обучения, которая соответствует международным стандартам. Школу искусств Шэньчжэня авторы рассматривают в качестве примера в инновационном развитии художественного профессионального образования, лидером в международном взаимодействии и обменах, образцом сотрудничества в мировом художественном профессиональном образовании для других китайских колледжей. Под «интеграцией» и «инновациями» авторы понимают привнесение зарубежного опыта и трансляцию национальных достижений миру, а также взаимодействие между профессионалами из разных стран и обогащение за его счет образовательного процесса, его трансформация. Стиль и язык изложения материала является научным и доступным для широкого круга читателей. Статья по объему соответствует рекомендуемому объему от 12 000 знаков. Статья «Пути профессиональной и инновационной интеграции в сфере профессионального художественного образования Китая» может быть рекомендована к публикации в журнале «Педагогика и просвещение». |