Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:

Развитие китайского туристического плаката в период с 1950-х по 2020-е гг

Чи Чжан

ORCID: 0009-0005-0148-3360

доктор исторических наук

аспирант; кафедра бизнес-коммуникаций; Санкт-Петербурский государственный университет промышленных технологий и дизайна

191186, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 18

zhang chi

Doctor of History

Postgraduate student; Department of Business Communications; St. Petersburg State University of Industrial Technologies and Design

18 Bolshaya Morskaya str., Saint Petersburg, Russia, 191186

2470583417@qq.com

DOI:

10.7256/2454-0625.2025.4.73254

EDN:

FURAAM

Дата направления статьи в редакцию:

04-02-2025


Дата публикации:

04-05-2025


Аннотация: Детализация искусства и влияние цифровых технологий преобразили искусство создания китайских плакатов, соединив классические эстетические приёмы с новейшими достижениями в области медиа. Это исследование погружается в анализ слияния традиционных элементов плакатного искусства Китая с современными цифровыми методами, раскрывает влияние цифровизации на плакатное искусство. Проанализированы трансформации, которым подверглось искусство плаката – начиная от его роли в социально-политических процессах и заканчивая его нынешним положением, где старинные практики и современные инновации сливаются в единое целое. Методологическая база исследования включает методы историко-культурного анализа, визуальной антропологии и сравнительного анализа. Атвор рассматривает плакат как культурный артефакт, отражающий изменения в обществе и технологиях. В качестве источников исследования используется широкий спектр материалов, включая архивные плакаты, исследования в области дизайна, а также современные цифровые ресурсы, иллюстрирующие переход. Научная новизна исследования заключается в анализе взаимодействия традиционного китайского плакатного искусства с цифровыми медиа, что ранее не представлялось в научной литературе в столь широком контексте. Исследование выявляет механизм трансформации визуальных кодов и стилистических приемов китайского плаката в условиях цифровизации, а также определяет ключевые факторы эволюции жанра. Особое внимание уделено семиотике китайского плаката, где традиционные символы и цветовые доминанты приобретают новые смыслы в цифровой среде. Выявлено, что цифровая репрезентация плакатного искусства Китая не только сохраняет его культурную идентичность, но и адаптирует его к глобальному медиапространству, формируя уникальные визуальные нарративы XXI века. Кроме того, впервые рассматривается роль цифровых технологий в изменении художественного языка плаката, что расширяет представления о принципах визуальной коммуникации. Контент-анализ демонстрирует, как цифровые инструменты формируют новые концепции художественного выражения, сочетая элементы культурного наследия с инновационными медиаформатами. Таким образом, исследование вносит вклад в изучение дигитализации визуального искусства и культурных индустрий, раскрывая механизмы синтеза традиции и новаторства в китайском плакате.


Ключевые слова:

цифровое искусство, китайский плакат, визуальная коммуникация, мультимедиа, дизайнерские концепции, культурное наследие, туризм, искусство, плакат, дизайн

Abstract: Digitalization of art and the influence of digital technologies have transformed the art of creating Chinese posters, combining classic aesthetic techniques with the latest achievements in the field of media. This study dives into the analysis of the fusion of traditional elements of China’s poster art with modern digital methods, understanding the impact of digitalization on the evolution of design and visual presentation of information. The transformations that the art of the poster underwent are analyzed – from its role in socio-political processes to its current position, where ancient practices and modern innovations merge into a single whole. The field of design in the context of digital media art covers many areas and is reflected in various fields, especially in such as the creation of advertising materials, the formation of architectural space and industrial design, the development of multimedia products, design in the field of online media, as well as innovations in the field of displayed graphics and interfaces. Such creative action in the field of design is a process based on the use of computer technology for artistic creation. Artists and designers are required not only to form works of art with deep aesthetic qualities, but also to meet the growing needs of society in the field of beauty and the development of artistic and aesthetic concepts. The purpose of our research is to capture and analyze the process of merging the traditional art of the Chinese poster with modern digital media, through key aspects of the mutual influence of the latter, as well as to assess the values of integration for the development of contemporary art. Research methods include analysis of scientific literature and sources on the Chinese development of digital media arts, comparative and content analysis, visual content for the study of stylistics, technique.


Keywords:

digital art, Chinese poster, visual communication, multimedia, design concepts, cultural heritage, tourism, art, poster, design

Современное цифровое искусство представляет собой уникальное слияние традиционных визуальных форм, дизайнерских концепций, а также технологий компьютерной графики и мультимедиа. Это сегмент творчества является откликом на воздействие цифровых технологий, которые расширяют границы того, как мы создаём и воспринимаем арт-объекты. Электронные медиаресурсы служат расширением возможностей человеческого взаимодействия, фактически становясь виртуальным продолжением нашего физического существования.

Целью данного исследования является анализ развития китайского туристического плаката с учетом слияния традиционных элементов и новых цифровых технологий в период с 1950-х годов по 2020-е годы. Исследование направлено на выявление ключевых изменений в визуальных и концептуальных подходах, которые повлияли на развитие и восприятие туристической рекламы в Китае.

Задачи исследования включают изучение роли китайского туристического плаката в культурной и социальной жизни страны, анализ трансформации визуальных образов и стилистических приемов с учетом внедрения цифровых технологий, а также определение влияния цифровизации на методы и средства создания рекламных плакатов в области туризма.

Цифровое искусство привносит инновации в средства художественной экспрессии и визуальную коммуникацию, трансформируя их подходы и методы в отличие от классического медиа-арта. Это содействует более динамичному взаимодействию и улучшает общее восприятие сообщаемой информации. Область цифрового медиа-искусства охватывает разнообразные сегменты, такие как артистический дизайн, развитие информационных технологий, сфера массовых коммуникаций и предоставление социокультурных услуг, формируя тем самым мультидисциплинарное исследовательское пространство.

Плакаты являются уникальной формой визуальной коммуникации, выполняя одновременно информативную и пропагандистскую функцию. Эти визуальные сообщения играют ключевую роль в формировании общественного мнения и распространении важных сообщений среди широких масс. Плакаты являются мощным инструментом коммуникаций, охватывающим широкий спектр функций: от образования и информирования до рекламы и украшения пространства. Они не только распространяют важные сообщения, но и стимулируют, мотивируют и способствуют изменениям в общественном сознании, притягивая внимание своей привлекательностью и визуальной выразительностью. Они призваны формировать стойкие и привлекательные визуальные ассоциации, которые привлекают внимание потребителей и поддерживают интерес к бренду. Китайские туристические плакаты уникально сочетают в себе очарование старины и инновации современного дизайна. Это симбиоз предназначен для привлечения взглядов и стимулирования интереса у будущих путешественников, пробуждая желание исследовать богатую культуру и историческое наследие страны [5].

Цифровое медиа-искусство — это новое искусство, основанное на изобразительном искусстве, дизайне, компьютерной графике и изображениях, а также медиатехнологиях. Маршалл Маклюэн считает, что электронные средства массовой информации - это продолжение человеческого тела.

С технической точки зрения, цифровое медиа-искусство является междисциплинарным смешением современных цифровых технологий, которые служат новой формой художественной медийной коммуникации на основе современного Интернета. С точки зрения содержания и формы, цифровое медиа-искусство очень привлекательно, так как оно сочетает в себе динамику звука, света и цвета. Цифровое медиа-искусство включает в себя интеграцию различных форм медиа-искусства, таких как графика, цвет, анимация, музыка, видео и другие цифровые средства выражения. Оно преобразует сцены в высокореалистичные, яркие, красочные и насыщенные художественные сцены. Существует сильное ощущение визуального воздействия. Вдобавок, дизайн цифрового медиа-искусства полноценно понимает эмоциональные потребности аудитории. С добавлением специальных художественных эффектов, форма цифрового медиа-искусства способна запечатлеть и отразить чувства и эмоции аудитории. Что касается медиаведений, традиционные формы медиа-искусства, такие как телевидение и плакаты, при критическом взгляде, восприятие рекламы аудиторией в значительной степени является пассивным, что создает психологическое сопротивление со стороны аудитории. Люди могут воспринимать рекламу как навязчивую или неинтересную, особенно если она не соответствует их интересам и ожиданиям. В результате рекламные сообщения теряют свою эффективность, поскольку аудитория либо игнорирует их, либо воспринимает с недоверием.

По сравнению с традиционным медиа-искусством, цифровое медиа-искусство не только меняет форму выражения и визуального языка, но и повышает эффективность общения. В сфере туризма применяется множество художественных подходов при создании плакатов. Идентичная концепция может быть представлена разнообразными визуальными решениями, благодаря использованию разнообразных техник и стилистических приемов. Это позволяет достигать уникальных эффектов и привлекать внимание к туристическим объектам по-разному. Особенно ярким и насыщенным цветом в китайском пропагандистском искусстве периода 1950-1970 г. до эпохи цифровизации выделяется красный. Этот цвет стал визуальным символом коммунистической идеологии, олицетворяя революционный дух и коллективную мощь народа. Красный также ассоциируется с динамикой, пылкостью и жизненным потенциалом рабочих и крестьян, которые часто являлись главными героями на этих художественных плакатах. Использование теплых цветов таких как красный, желтый и оранжевый в контрасте с холодными оттенками фона, включая светло-синие и зеленые тонировки, создает динамическое равновесие визуальной композиции. Такой цветовой контраст эффективно акцентирует внимание на ключевых элементах изображения, выделяя фигуры и динамику сцен [7]. Среди примеров можно рассмотреть рекламные плакаты внутреннего туризма Китая представленные на рисунке 1.

Рисунок 1 – Реклама внутреннего туризма Китая до эпохи цифровизации 1950-1070

Сочетание насыщенных цветов в художественных произведениях часто служит символом надежды и развития, особенно в контексте обещанного «радужного завтра», которое Коммунистическая партия представляла населению. Эти яркие оттенки призваны внушать уверенность в революционном движении, в легитимности власти и благоприятных перспективах, которые ждут общество в будущем [4].

В таких рекламных плакатах часто представлены утопические образы радостных и прилежных жителей Китая, занятых делами, которые отражают развитие и движение к просвещенному обществу.. Это могут быть иллюстрации крестьян, тщательно высаживающих сельскохозяйственные культуры, военных и рабочих, действующих сообща, или же сцены, где оказывается медицинская поддержка, каждая из которых несет в себе символику передовых перемен. Персонажи на изображениях, зачастую, выглядят необычно радостными и гордыми, что создает идеализированный образ жизни в Китае, который старалась представить власть. Визуальный акцент на рабочих, военных и юных героях является значимым элементом, отражающим приоритеты коммунистической партии. Такое изображение подчеркивает важную роль рабочего класса как опоры революции и подчеркивает ценность молодежи в поддержке и развитии социалистических ценностей [1]. Художник использует стиль социалистического реализма для воплощения рекламного плаката. Вероятно, творчество художников было вдохновлено указаниями Коммунистической партии, призывавшей к созданию арт-объектов, отражающих идеи социалистического реализма. Эти руководящие принципы стимулировали изобразительное искусство, которое бы воспевало достижения и ценности социалистического образа жизни. Основная задача, стоявшая перед художниками, заключалась в творчестве изображений, несущих оптимизм, героизм и воодушевление, изображающих простых людей, которые бы стимулировали у зрителей ощущение единения и гармонии с общенациональной мечтой и целями государства [2].

Дизайнеры используют цифровые медиатехнологии для комплексной обработки и визуализации концепций дизайна, языков моделирования и организационных методов, чтобы сделать рекламный дизайн более креативным и интеллектуальным. Следует подчеркнуть, что при применении цифрового медиа-искусства дизайнеры должны сочетать функции продукта, характеристики и фактическую ситуацию, разумно интегрировать художественную форму дизайна визуальной коммуникации и улучшать комплексный эффект рекламной коммуникации. Рекламный дизайн нельзя отделить от практической функции и ценности продукта. Подлинность является основной предпосылкой рекламного дизайна. В процессе интеграции цифрового медиа-искусства разнообразие и динамизм цифровых технологий делают продукты или услуги более интуитивно понятными.

В современной индустрии рекламного дизайна профессионалы активно применяют новейшие цифровые инструменты и медиаплатформы для того, чтобы с умом визуализировать разрабатываемые идеи и моделирующие подходы, придавая им не только креативность, но и функциональную наполненность. Задача специалистов заключается в том, чтобы гармонично связать особенности продукта и его предназначение с текущими обстоятельствами и в то же время качественно вплести художественные аспекты дизайна в структуру визуальной коммуникации, повышая ее общее воздействие.Отличительная особенность успешного рекламного дизайна — это его неразрывная связь с реалистичным представлением продукта, его функциональностью и ценностью.

Аутентичность продукции остается краеугольным камнем для разработки рекламных материалов. Вовлекая в процесс дизайна цифровые технологии, специалисты обогащают продукты и услуги интуитивно понятными и динамичными визуализациями, что повышает их привлекательность и доступность для потребителя. Дизайнеры, придерживаясь высоких стандартов честности, должны стремиться к объективному и правдивому продвижению продуктов, избегая любых искажений, которые могли бы привести к снижению доверия к бренду. Творчество и уникальность являются центральными компонентами рекламного дизайна, влияющими на успех маркетинговых стратегий. Важно, чтобы в дизайне были представлены инновационные идеи, полностью раскрывающие потенциал визуальных и аудиовизуальных возможностей цифрового медиа, при этом усиливая его притягательность и эстетическую ценность.

Создание заметных и запоминающихся рекламных образов, которые углубляют восприятие и создают связь с потребителем, становится краеугольным для динамично развивающейся отрасли рекламного дизайна. Развитие цифрового медиа-искусства демонстрирует уникальное визуальное воздействие и коммуникационную ценность в рекламном дизайне.

Рисунок 2 - Реклама внутреннего туризма Китая в эпоху цифровизации 2024

Цветовое оформление плаката выбрано не случайно - доминируют насыщенные оттенки синего и фиолетового, которые вносят в дизайн нотки современности и динамизма. Такая визуальная стилистика отражает энергетику и инновационный дух Шанхая, подчеркивая его статус одного из наиболее передовых мегаполисов Китая. В то же время, легкие розово-пурпурные тона, особенно заметные на изображениях телевизионной башни и архитектурных сооружений, вносят элементы теплоты и визуального контраста, усиливая ощущение жизни огней ночного города. Архитектурная композиция на плакате занимает ключевую позицию, выдвигая на передний план высотные шедевры современного строительства, в числе которых известная Шанхайская телевизионная башня с её уникальной сферой и ряд выдающихся небоскребов. Эти структуры не просто обозначают экономический успех; они также являются эмблемами технологического прогресса и новаторства, характерных для мегаполиса.

На контрасте с этим, в нижней части композиции плаката представлена Набережная Бунд, историческое сердце Шанхая, истинный туристический магнит. Построенные в разные эпохи архитектурные объекты создают визуальный диалог между былым и будущим, демонстрируя глубокое сопряжение культурного наследия и смелых архитектурных новаций, которые вместе определяют лицо современного Шанхая.

Дизайн плаката заряжен на возбуждение чувств и предвкушение приключений, которые предоставляет Шанхай — город, уникально сочетающий передовые технологии и богатое культурное наследие. Воплощая сущность мегаполиса, изображение вызывает захватывающий восторг, пробуждая у посетителей желание испытать все грани шанхайской жизни: от острых ощущений современных развлечений до погружения в богатую историю и культурное разнообразие. Это обращение к тем, кто стремится объединить в одном путешествии увлекательное досуг и культурное обогащение. Художники выполняли задачу побуждения к единению и преданности власти, создавая возвышенные образы, которые идеализируют успехи страны. Они умело упрощали или вовсе исключали из своих работ тяжелые и сложные аспекты современности, направляя фокус на позитивные идеалы. Главной целью идеализированных изображений было внушение убеждения в том, что личный вклад каждого гражданина имеет существенное значение для могущества и благополучия государства. Зачастую такие образы создавались с целью подчеркнуть важность индивидуальных усилий в общенациональном контексте [3].

Методика, основанная на повторении и создании коллажей из схожих элементов, часто оказывается ключевым фактором, способным привлечь и удержать внимание публики [8]. Такой подход играет центральную роль в установлении визуальной связи с аудиторией и усиливает воздействие сообщения. Современные течения вливаются в традиции китайской культуры, порождая "Новый китайский стиль". Это творческое переосмысление старинных эстетических принципов, которые гармонично сочетаются с актуальными тенденциями дизайна и искусства.

При сравнении туристических плакатов 1950-1970-х годов с современными образцами, особенно в последние годы, возникает уникальный стиль, который можно охарактеризовать как вне временной и глубоко значимый феномен в контексте китайской культуры. Этот стиль, развиваясь, занял свое место в графическом дизайне, приобретая особую популярность в создании рекламных плакатов, ориентированных на туристическую отрасль. Такого рода произведения искусства не только сохраняют и транслируют традиционные элементы, но и становятся важнейшей составляющей современного китайского дизайна, выполняя роль своеобразной культурной визитной карточки [9].

В условиях информационного общества, когда потоки данных непрерывно вливаются в повседневную жизнь каждого человека, мы наблюдаем значительные изменения в креативных индустриях Китая. Современные тенденции в области дизайна отражают уникальную интеграцию традиционных культурных элементов с инновационными цифровыми технологиями. Это сочетание не только обновляет и трансформирует исторические образы, но и вдыхает в них новую жизнь, благодаря возможностям, предоставляемым современными технологическими средствами. Использование ярких цветов, динамичных композиционных решений и прогрессивных дизайнерских методов придает этим произведениям визуальную привлекательность, которая находит отклик у широкой аудитории. Эти элементы разнообразят визуальный ландшафт и позволяют графическим работам выделяться на фоне повседневного визуального контента [10].

С постоянным усовершенствованием цифровых технологий и растущим интересом к культуре Китая дизайн туристических плакатов продолжает эволюционировать. В ближайшем будущем ожидается, что они станут более интерактивными, благодаря интеграции с технологиями дополненной и виртуальной реальности, позволяя зрителям погрузиться в атмосферу путешествий еще до их начала. Персонализированные рекомендации, основанные на предпочтениях пользователя, будут направлять создание рекламных материалов, делая маркетинговые кампании более целенаправленными и эффективными. Также прогнозируется, что экологическая осведомленность окажет влияние на дизайнерские концепции плакатов, подчеркивая природную красоту мест и важность их сохранения для последующих поколений. С развитием цифровых медиа технологий, их потенциал для улучшения общественного благополучия неустанно растёт. Это открывает новые горизонты для повышения коммуникативной эффективности плакатов, направленных на социальное воспитание и пропаганду благосостояния, с каждым днем расширяя их способности в этой сфере.

Туристические рекламные плакаты Китая претерпевают постоянное обновление, вплетая в себя классические элементы культурного наследия в тандеме с новейшими технологическими достижениями. Такой симбиоз усиливает их привлекательность для посетителей и вносит значимый вклад в расширение культурного взаимодействия между странами.

Плакаты, рекламирующие общественное благополучие, создают мощную связь с восприятием зрителей, активно вовлекая их в представленную информацию. Это влияние углубляет ощущение погружения и позволяет аудитории полностью переосмыслить предлагаемые идеи. Таким образом, эффективно способствует обмену социальными концепциями и ценностями.

Цифровые технологии изменили методы производства и потребления рекламы, и китайский туристический плакат с 1950-х до 2020 года является одним из лучших примеров. Интеграция новых технологий в ходе политических, культурных и технологических изменений, которые переживала Китай, позволила трансформировать традиционные методы создания рекламных визуалов.

Ключевая проблема слияния традиции и новых технологий была решена через эволюцию визуальных стратегий и адаптацию к изменяющимся социальным, культурным и технологическим условиям. Историческая перспектива показала, как китайский туристический плакат постепенно эволюционировал от строго идеологически ориентированного арт-объекта в 1950-х годах к гибридному цифровому произведению, использующему традиционные и современные элементы. С каждым десятилетием менялся не только стиль и средства коммуникации, но и способы взаимодействия с аудиторией, что привело к более персонализированным и инновационным рекламным кампаниям в эпоху цифровых технологий.

Применение цифрового медиа-искусства в области рекламы привнесло инновации в рекламную индустрию. Цифровое медиа-искусство объединяет знания о компьютерной графике, художественном дизайне, коммуникационных технологиях, интерактивных технологиях и других дисциплинах, а также использует свои характеристики виртуальности, интеграции и динамизма для обогащения способа коммуникации рекламных средств массовой информации.

Исторически это решение можно считать результатом адаптации китайского искусства и дизайна к современным условиям глобализированного мира, а также вовлечения новых технологических возможностей для создания более эффективных и привлекательных туристических плакатов.

В подобном контексте, цифровое медиа-искусство, обладающее свойствами обратимости и возможности многократного использования, усиливает интерактивность между рекламным сообщением и его целевой аудиторией. Это особенно актуально на платформах интернет-коммуникаций, где с помощью продвинутых технологических инструментов добиваются глубокой проникновенности и точечности воздействия на потребителя. Цифровые медиа предоставляют многообразие форм и методов сообщения, обеспечивая высокую актуальность и более оперативное распространение информации, что несомненно значительно расширяет горизонты и возможности рекламной отрасли, ведя её к взаимодействию с разнообразными и всё увеличивающимися аудиториями по всему миру.

Исследование, охватывающее семь десятилетий, показало трансформацию китайских туристических плакатов, где особое внимание уделялось интеграции традиционной культуры и новейших цифровых решений. Визуальный стиль плакатов заметно изменился благодаря влиянию цифровых медиа, обогатив рекламу новыми формами взаимодействия с потребителями. Художественный язык и цветовые схемы прошли эволюцию от яркого отражения идеологических постулатов до современного выражения культурного разнообразия и технологических достижений. Сохраняя свою социально-культурную значимость в Китае, плакаты продолжают выполнять не только рекламные, но и пропагандистские функции. Цифровизация усилила креативность и эмоциональную вовлеченность рекламы, делая коммуникацию с аудиторией более действенной.

Библиография
1. Алямкина А. В., Кицис В. М., Тесленок С. А. Технология онлайн-бронирования на примере системы Horse // Современные проблемы территориального развития. 2018. № 4. С. 2. EDN: YROYCL.
2. Аниськин В. Н., Бусыгина А. Л., Замара Е. В. Оптимизация процесса подготовки специалистов по туризму в условиях цифровой экономики // АНИ: педагогика и психология. 2019. № 1(26). С. 29-32. DOI: 10.26140/anip-2019-0801-0005. EDN: ZAAIDB.
3. Богомазова И. В., Аноприева Е. В., Климова Т. Б. Цифровая экономика в индустрии туризма и гостеприимства: тенденции и перспективы // Сервис в России и за рубежом. 2019. № 3(85). С. 34-47. DOI: 10.24411/1995-042X-2019-10303. EDN: NRBLLL.
4. Герчикова Е. З., Спиридонова Е. П. Социологические аспекты трансформации сферы рекреации и туризма в условиях цифровой экономики // Вестник Саратовского государственного социально-экономического университета. 2018. № 3(72). С. 185-188. EDN: XTGJGX.
5. Ли Сида. История цифрового медиаискусства. Пекин: Издательство Университета Цинхуа, 2008. С. 1-2.
6. Он Зубин. Традиционная мудрость и практическое значение строительства экологической цивилизации // Guangming Daily. 2019. С. 1-2.
7. Чи Цзинлин. Правитель реальности и иллюзии: краткое обсуждение документальной эстетики социальной цивилизации // Реклама государственной службы, популярная литература и искусство. 2016. С. 1-2.
8. Шпырня О. В., Коренева М. В. Современные тренды функционирования рынка OTA (Online Travel Agency) // Научный вестник Юго-Итальянского медицинского университета. 2019. № 4. С. 27-30.
9. Шуляр Э. Ю. Современное искусство и Digital Art // Молодой ученый. 2022. № 30(425). С. 85-87. URL: https://moluch.ru/archive/425/94219/ (дата обращения: 04.02.2025). EDN: YPUELC.
10. Ву Сюэфэй. Исследование применения цифрового медиа-искусства в современном рекламном дизайне // Исследование художественного образования. 2021. № 3. С. 96-97.
References
1. Alyamkina, A. V., Kitsis, V. M., & Teslenok, S. A. (2018). Technology of online booking using the Horse system. Modern Problems of Territorial Development, 4,
2. EDN: YROYCL. 2. Aniskin, V. N., Busyagina, A. L., & Zamara, E. V. (2019). Optimization of the process of training specialists in tourism in the conditions of the digital economy. ANI: Pedagogy and Psychology, 1, 29-32. https://doi.org/10.26140/anip-2019-0801-0005. EDN: ZAAIDB.
3. Bogomazova, I. V., Anoprieva, E. V., & Klimova, T. B. (2019). Digital economy in the tourism and hospitality industry: Trends and prospects. Service in Russia and Abroad, 3, 34-47. https://doi.org/10.24411/1995-042X-2019-10303. EDN: NRBLLL.
4. Gerchikova, E. Z., & Spiridonova, E. P. (2018). Sociological aspects of the transformation of the recreation and tourism sphere in the conditions of the digital economy. Bulletin of Saratov State Socio-Economic University, 3, 185-188. EDN: XTGJGX.
5. Li, S. (2008). History of Digital Media Art. Tsinghua University Press.
6. On, Z. (2019). Traditional wisdom and practical significance of building an ecological civilization. Guangming Daily, pp. 1-2.
7. Chi, J. (2016). Ruler of reality and illusion: A brief discussion of the documentary aesthetics of social civilization. Public Service Advertising, Popular Literature and Art, pp. 1-2.
8. Shpyrnya, O. V., & Koreneva, M. V. (2019). Modern trends in the functioning of the OTA (Online Travel Agency) market. Scientific Bulletin of the South Italian Medical University, 4, 27-30.
9. Shulyar, E. Y. (2022). Contemporary art and digital art. Young Scientist, 30, 85-87. Retrieved from https://moluch.ru/archive/425/94219/ EDN: YPUELC.
10. Wu, X. (2021). Research on the application of digital media art in modern advertising design. Art Education Research, 3, 96-97.

Результаты процедуры рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

Предметом исследования в представленной для публикации в журнале «Культура и искусство» статье, как автор заявил в заголовке («Эволюция китайского туристического плаката: слияние традиций и цифровых технологий в период с 1950-х по 2020-е годы»), является слияние традиций и цифровых технологий (в объекте исследования) в китайском туристическом плакате. Рецензент обращает внимание, что слово «эволюция» использовано автором не в значении термина в какой-либо теоретической традиции, а в качестве теоретической метафоры в значении синонима «развития»: анализа двух плакатов для однозначной характеристики процесса развития как эволюционного (а не революционного или трансформационного) крайне недостаточно. Сомнение вызывает и выделение автором исторического периода «эволюции» с 1950-х по 2020-е гг.: с одной стороны, сомнительно, что начиная с 1950-х гг. китайский туристический плакат переживал влияние цифровых технологий (следовательно, охваченный период уже не однородный), с другой, — этот период в культурной жизни Китая характеризуется резкими существенными сдвигами революционного характера, включая, в том числе, период «культурной революции» (1966–1976); наконец, развитие цифровых технологий в первые десятилетия XXI в. носит настолько интенсивный характер, что часто характеризуется теоретиками как технологическая революция или цифровая трансформация общества. В связи с этим, если в заголовке статьи спорные термины можно считать провокативными метафорами, то в тексте статьи необходимо пояснить все возникающие вопросы, чтобы не возникало терминологической путаницы или поступить проще, что и рекомендует рецензент автору, — заменить, где уместно, слово «эволюция» нейтральным словом «развитие».
В частности, если оставить формулировку цели исследования без изменений («Целью данного исследования является анализ эволюции китайского туристического плаката с учетом слияния традиционных элементов и новых цифровых технологий в период с 1950-х по 2020-е годы»), то придётся констатировать, что цель автором не достигнута, поскольку анализ эволюции китайского туристического плаката в статье отсутствует. Хотя вполне качественно в статье представлен анализ развития китайского туристического плаката с учетом слияния традиционных элементов и новых цифровых технологий в период с 1950-х по 2020-е гг., и его результаты заслуживают теоретического внимания. Тем более, что исследование действительно «направлено на выявление ключевых изменений в визуальных и концептуальных подходах, которые повлияли на развитие и восприятие туристической рекламы в Китае».
Автор последовательно решает заявленные научно-познавательные задачи: раскрывает роль «китайского туристического плаката в культурной и социальной жизни страны», осуществляет «анализ трансформации визуальных образов и стилистических приемов с учетом внедрения цифровых технологий», а также определяет формы «влияния цифровизации на методы и средства создания рекламных плакатов в области туризма».
Таким образом, если для эволюционной характеристики развития китайского туристического плаката в статье не представлено достаточных аргументов, то предмет исследования (слияние традиций и цифровых технологий в китайском туристическом плакате) раскрыт на достаточном для публикации в авторитетном научном журнале теоретическом уровне. Приведенные и проанализированные примеры хорошо иллюстрируют предмет исследования, но сами иллюстрации (рисунки) по неизвестной причине (возможно, по технической) в рукописи представлены только подписями (коль скоро подписи есть, желательно разместить и рисунки по возможности с максимальной искусствоведческой атрибуцией: авторы, размеры, год создания плакатов, источники иллюстративного материала и пр.).
Методология исследования, в формальном смысле соответствия конкретных методологических принципов, теорий и методик решаемым научно-познавательным задачам, автором не описана. Хотя в разборе теоретического и эмпирического материала усматривается релевантное применение приемов сравнительно-исторического, стилистического, нарративного и медиа-коммуникативного анализа с опорой на теорию медиа М. Маклюэна. В целом примененный автором методический комплекс не вызывает сомнений в достоверности полученных результатов.
Актуальность выбранной темы автор поясняет тем, что «современное цифровое искусство представляет собой уникальное слияние традиционных визуальных форм, дизайнерских концепций, а также технологий компьютерной графики и мультимедиа», из чего, безусловно, следует необходимость и своевременность изучения слияние традиций и цифровых технологий в китайском туристическом плакате.
Научная новизна исследования, заключающаяся в анализе автором репрезентативного эмпирического материала и решении конкретных научно-познавательных задач, заслуживает теоретического внимания.
Стиль текста в целом выдержан научный, хотя при доработке статьи можно улучшить качество запланированной публикации: а) внимательно вычитав пунктуационные ошибки (например, «коммуникации, служащее не только для передачи информации но и как инструмент») и ошибки согласования слов (например, «Это симбиоз предназначен для привлечения»); б) оформив тире («—») и упомянутые годы согласно рекомендациям редакции (см. https://nbpublish.com/camag/info_106.html); в) уточнив отдельные термины (например: «культурного творчества» — а что, творчество может быть некультурным?; «Что касается медиаведений»: «медиаведения» — термин явно слабо распространенный, нуждающийся в комментариях; «способствует обмену правильными социальными концепциями и ценностями» — существуют ли неправильные социальные концепции и ценности?);
Структура статьи в целом соответствует логике изложения результатов научного исследования.
Библиография, учитывая опору автора на анализ эмпирического материала, раскрывает проблемную область исследования в достаточной мере, но её оформление нуждается в корректировке согласно требованиям редакции и ГОСТа в части правил описания источников на иностранных языках (см. https://nbpublish.com/camag/info_106.html).
Апелляция к оппонентам не занимает центральное место в изложении результатов исследования, хотя автор и вносит посильный вклад в актуальную теоретическую дискуссию о роли плаката в современных медиа.
Статья представляет интерес для читательской аудитории журнала «Культура и искусство» и после устранения стилистических, терминологических и оформительских недочетов с учетом замечаний рецензента может быть рекомендована к публикации.

Результаты процедуры повторного рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

В журнал «Культура и искусство» автор представил свою статью «Развитие китайского туристического плаката с учетом слияния традиционных элементов и новых цифровых технологий в период с 1950-х по 2020-е гг», в которой проведено исследование китайского плакатного жанра и его характерные особенности.
Автор исходит в изучении данного вопроса из того, что плакаты являются уникальной формой визуальной коммуникации, выполняя одновременно информативную и пропагандистскую функцию. Эти визуальные сообщения играют ключевую роль в формировании общественного мнения и распространении важных сообщений среди широких масс. Автором особо отмечено, что плакаты являются мощным инструментом коммуникаций, охватывающим широкий спектр функций: от образования и информирования до рекламы и украшения пространства. Они не только распространяют важные сообщения, но и стимулируют, мотивируют и способствуют изменениям в общественном сознании, притягивая внимание своей привлекательностью и визуальной выразительностью. Они призваны формировать стойкие и привлекательные визуальные ассоциации, которые привлекают внимание потребителей и поддерживают интерес к бренду. Китайские туристические плакаты уникально сочетают в себе очарование старины и инновации современного дизайна.
К сожалению, в статье отсутствует анализ научной обоснованности проблематики. Из текста статьи затруднительно сделать вывод о научной новизне исследования. Практическая значимость исследования заключается в возможности применения материала статьи в дальнейшем изучении данного направления графического искусства.
Актуальность исследования обусловлена повышенным вниманием к уникальной китайской культуре и ее возможности синтезировать традиционные и современные средства и элементы. Методологическую базу исследования составили общенаучные методы описания, анализа и синтеза, а также культурно-исторический и компаративный анализ. Теоретическим обоснованием послужили труды таких российских и китайских исследователей как Ву Сюэфэй, Шуляр Э. Ю., Он Зубин и др. Эмпирическим материалом послужили образцы плакатного жанра графического искусства Китая второй половины ХХ – начала XXI веков.
Целью данного исследования является анализ развития китайского туристического плаката с учетом слияния традиционных элементов и новых цифровых технологий в период с 1950-х годов по 2020-е годы. Исследование направлено на выявление ключевых изменений в визуальных и концептуальных подходах, которые повлияли на развитие и восприятие туристической рекламы в Китае.
Задачи исследования включают изучение роли китайского туристического плаката в культурной и социальной жизни страны, анализ трансформации визуальных образов и стилистических приемов с учетом внедрения цифровых технологий, а также определение влияния цифровизации на методы и средства создания рекламных плакатов в области туризма.
Для достижения цели исследования автором представлен анализ выразительных средств и технологий, применяемых китайскими художниками при создании туристических плакатов, рекламирующих внутренний туризм, и их трансформация в эпоху цифровых технологий.
Как отмечено автором, авторами плакатов второй половины XX века были использованы разнообразные техники и стилистические приемы: яркие цветовые решения, динамика сцен, утопические идеологические сюжеты, соблюдение указаний правящей Коммунистической партии. Плакаты выполняли не только эстетическую и рекламную, но и идеологическую функцию.
Особое внимание автор уделяет применению цифровых технологий при создании современного плаката, подчеркивая, что современный плакат является образцом применения медиа-технологий и выполняет прежде всего рекламную функцию. Вместе с тем, автор подчеркивает, что несмотря на применение унифицированных глобальных средств графического дизайна современные художники–авторы туристических плакатов сохраняют уникальный узнаваемый традиционный стиль.
Однако в конце исследования автором не представлен вывод по проведенному исследованию, в котором должны быть приведены ключевые положения изложенного материала.
Представляется, что автор в своем материале затронул актуальные и интересные для современного социогуманитарного знания вопросы, избрав для анализа тему, рассмотрение которой в научно-исследовательском дискурсе повлечет определенные изменения в сложившихся подходах и направлениях анализа проблемы, затрагиваемой в представленной статье.
Полученные результаты позволяют утверждать, что изучение образцов современного искусства с позиции выполнения ими коммуникативной задачи представляет несомненный теоретический и практический культурологический интерес и может служить источником дальнейших исследований.
Представленный в работе материал имеет четкую, логически выстроенную структуру, способствующую более полноценному усвоению материала. Этому способствует и адекватный выбор методологической базы. Библиографический список состоит из 10 источников, что представляется достаточным для обобщения и анализа научного дискурса по исследуемой проблематике. Однако автору необходимо оформить библиографический список в соответствии с требованиями ГОСТа и редакции журнала. Автору также было бы желательно доработать название статьи, убрав из него лишнюю информацию и сократив его до, например, «Развитие китайского туристического плаката в период с 1950-х по 2020-е гг».
Текст статьи выдержан в научном стиле, однако содержание статьи носит реферативный характер.
Тем не менее, автор выполнил поставленную цель, получил определенные научные результаты, позволившие обобщить материал. Следует констатировать: статья может представлять интерес для читателей и заслуживает того, чтобы претендовать на опубликование в авторитетном научном издании после устранения указанных недостатков.


Результаты процедуры окончательного рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

Рецензируемая статья посвящена исследованию эволюции китайских туристических плакатов в течение семидесяти лет, начиная с 50-х годов XX века и заканчивая 20-ми годами XXI века. Автор рассматривает изменение стиля, тематики и технологий, используемых в создании плакатов, а также влияние различных факторов, таких как политические и социальные изменения, на формирование визуального языка плакатов.
Автор применяет комплексный подход, включающий исторический анализ, сравнительный метод и исследование визуальной культуры. Особое внимание уделяется изучению взаимосвязи между традиционными элементами китайской культуры и современными цифровыми технологиями, используемыми в создании плакатов. Кроме того, автор проводит анализ социокультурного контекста, в котором происходила трансформация визуального языка плакатов.
Данная тема является весьма актуальной ввиду возрастающего интереса к китайской культуре и искусству, а также в свете стремительного развития цифровых технологий, которые оказывают значительное влияние на различные виды искусства, включая рекламный дизайн. Исследование помогает понять, каким образом китайская культура адаптировалась к новым технологиям и какие изменения произошли в восприятии и производстве визуальной информации.
Новизна работы заключается в том, что автор впервые систематизирует и анализирует эволюцию китайских туристических плакатов в столь широком временном диапазоне. Работа дополняет существующие исследования в области истории искусства и визуальной культуры, предлагая новый взгляд на взаимодействие традиций и инноваций в современном китайском обществе.
Текст написан ясным и доступным языком, некоторые тезисы автора иллюстрируются примерами плакатов. Структура статьи логична и последовательна, однако некоторые разделы кажутся слишком объемными и требуют (например, введение могло бы быть короче и более концентрированным). Список литературы обширен и включает разнообразные источники, что свидетельствует о глубоком изучении темы автором.
Автор адекватно реагирует на критические наблюдения о предмете своего исследования, признавая наличие некоторых недостатков в исследовании, например, отсутствие анализа отдельных аспектов, связанных с влиянием западных культурных моделей на китайские плакаты. Тем не менее, он предлагает интересные гипотезы и предположения, которые могут стать основой для дальнейших исследований.
Автор успешно интегрирует исторические данные, анализ визуальной культуры и современные тенденции, что делает исследование многогранным и интересным. Работа показывает, как политические и социальные преобразования влияют на визуальный язык и содержание туристических плакатов. Интересный аспект статьи посвящен тому, как цифровые технологии меняют производство и восприятие рекламных материалов, что добавляет свежесть и актуальность теме. Стоит отметить, что хотя автор и упоминает западные культурные модели, детального анализа этого аспекта явно недостает в статье.
Основной вывод автора о том, что китайские туристические плакаты представляют собой уникальное сочетание традиций и инновационных технологий, представляется обоснованным и убедительным. Однако требуется более глубокий анализ взаимовлияния различных культурных контекстов на основе изученных примеров.
Статья может заинтересовать исследователей в области истории искусства, визуальной культуры, маркетинга и туризма. Она также будет полезна студентам и преподавателям соответствующих дисциплин.
Учитывая уровень анализа и интересный материал, статья «Развитие китайского туристического плаката в период с 1950-х по 2020-е гг.» заслуживает публикации в журнале «Культура и искусство».