Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Международное право и международные организации / International Law and International Organizations
Правильная ссылка на статью:

Samoylenko E.A. The structure of international legal regime regarding the navigational usage of international rivers

Аннотация: This article is dedicated to the issues of main components of international legal regime of navigation on international inland waterways. The author examines this problem from the position of the legal theory, and presents elements that are part of the structure of the legal regime of navigational usage of international rivers. The author believes that the international legal regime of the navigational usage of international rivers must be aimed at setting a unified equal order and conditions for passage through the waterways. A special attention is given to the issues of content of freedom of navigation of international rivers. The author claims that the principles of international law should be projected upon the regulation of navigation on the international rivers. The author highlights significant and insignificant components of legal regulation of international marine traffic. As the main method of legal regulation, the author proposes using an international agreement that would define the area of the regime of navigation on international rivers, contain the norms of material and procedural law, as well as institutional mechanisms of cooperation in this sphere between the countries, and the mechanism of regulation of disputes between them.


Ключевые слова:

riparian state, innocent passage, navigational usage, international river law, inland waterway, international waterway, international river, international legal regime, freedom of navigation, timber floating

Abstract: This article is dedicated to the issues of main components of international legal regime of navigation on international inland waterways. The author examines this problem from the position of the legal theory, and presents elements that are part of the structure of the legal regime of navigational usage of international rivers. The author believes that the international legal regime of the navigational usage of international rivers must be aimed at setting a unified equal order and conditions for passage through the waterways. A special attention is given to the issues of content of freedom of navigation of international rivers. The author claims that the principles of international law should be projected upon the regulation of navigation on the international rivers. The author highlights significant and insignificant components of legal regulation of international marine traffic. As the main method of legal regulation, the author proposes using an international agreement that would define the area of the regime of navigation on international rivers, contain the norms of material and procedural law, as well as institutional mechanisms of cooperation in this sphere between the countries, and the mechanism of regulation of disputes between them.


Keywords:

riparian state, innocent passage, navigational usage, international river law, inland waterway, international waterway, international river, international legal regime, freedom of navigation, timber floating


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Косарева М. А. Трансграничные природные ресурсы в международном праве: понятие, статус, режим: дисс. канд. юрид. наук: 12.00.10 / Мария Александровна Косарева. – М., 2008. – С. 58.
2. Kutikov V. Ĭ. Mezhdunarodno chastno pravo na Narodna Republika Bŭlgarii͡a. – Sofii͡a: Nauka i izkustvo, 1955. – S. 312.
3. Международное морское, воздушное и космическое право: общее и особенное. Сборник статей / Отв. ред. А. П. Мовчан, Е. П. Каменецкая. – М.: Изд-во ИГиП РАН, 1992. – С. 59–85.
4. Гайдамака І. Юридична конструкція правового режиму // Юридична України. – 2010. – № 1. – С. 30–33; Проблемы теории государства и права : Учебник / [С. С. Алексеев, И. Я. Дюрягин, В. Б. Исаков, В. М. Корельский, В. И. Леушин и др.]; Под ред. С. С. Алексеева. – М.: Юрид. лит., 1987. – 448 с.
5. Гайдамака І. Юридична конструкція правового режиму. С. 30.
6. Коссе Д. Д. Правовий режим та механізм правового регулювання: ознаки та співвідношення // Держава і право: збірник наукових праць. – К.: Ін–т держави і права ім. В. М. Корецького НАН України, 2009. – Випуск 44. – С. 30.
7. Проблемы теории государства и права … С. 260.
8. Гайдамака І. Юридична конструкція правового режиму. С. 31.
9. Strupp K. Grundzüge des positiven Völkerrechts. – Bonn: Ludwig Röhrscheid, 1928. – P. 92; Wolgast E. Völkerrechts. – Berlin: Stilke, 1934. – P. 852; Henning R. Freie Strome. – Leipzig: G. A. Gloeckner, 1926. – P. 13–14; Wheele L. B. International administration of European Waterways // American Journal of International Law. – 1946. – Vol. 40. – No 1. – P. 100–120.
10. Клименко Б. М. Международные реки. Правовые вопросы использования международных рек в промышленности и сельском хозяйстве. – М.: Издательство “Международные отношения”, 1969. – С. 7–8; Роджерс П. Значение сотрудничества в разрешении споров по международным речным бассейнам // Юридический сборник № 2 (9) “Международное и национальное водное право и политика”. – Т.: НИЦ МКВК, 2001. – С. 25.
11. Корбут Л. В. Рассмотрение в органах ООН в 1974 г. вопроса о праве несудоходных видов использования международных водных путей // Советский ежегодник международного права. – 1974. – С. 266–267.
12. МакКафри С. Конвенция Организации Объединенных Наций о праве несудоходных видов использования международных водотоков: перспективы и недостатки // Юридический сборник № 2 (9) “Международное и национальное водное право и политика”. – Т.: НИЦ МКВК, 2001. – С. 143.
13. Роджерс П. Значение сотрудничества … С. 33–35.
14. Хайд Ч. Ч. Международное право, его понимание и применение Соединенными Штатами Америки. В 3 т. Т. 2 / Под ред. Дранова Б. А. (Прим. и предисл.). – [Пер. с англ. Кершнер Д. М.]. – М.: Иностр. лит., 1951. – С. 322–323.
15. The Diversion of Water from the Meuse, Judgment on 28 June 1937. Judgments, Orders and Advisory Opinions // Publications of the Permanent Court of International Justice. – Leyden: A. W. Sijthoff’s Publishing Company, 1937. – Series A/B. – No. 70. – P. 23.
16. Географический энциклопедический словарь. Понятия и термины / [А. Ф. Трёшников, Э. Б. Алаев, П. М. Алампиев, А. Г. Воронов и др.]; Гл. ред. А. Ф. Трёшников. – М.: Сов. энциклопедия, 1988. – С. 164.
17. Convention relating to the unification of certain rules concerning collisions in inland navigation, Geneva, 15 March 1960 [Electronic resource]. – Access mode : https://treaties.un.org/doc/Treaties/1966/09/19660913%2002-18%20AM/Ch_XII_3p.pdf
18. The Helsinki Rules on the Uses of the Water of International Rivers, adopted by the International Law Association at the fifty-second conference, held at Helsinki in August 1966 // The Law of International Water Resources : Some General Conventions, Declarations and Resolutions adopted by Governments, International Legal Institutions and International Organizations, on the Management of International Water Resources / By Dante Augusto Caponera. – Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980. – P. 297.
19. Клименко Б. М. Международные реки ... С. 116.
20. General Treaty (Extract), Vienna, 9 June 1815 // The Law of International Water Resources: Some General Conventions, Declarations and Resolutions adopted by Goverments, Intertional Legal Institutions and International Organizations, on the Management of International Water Resources / By Dante Augusto Caponera. – Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980. – P. 29.
21. Convention and Statute on the regime of navigable waterways of international concern, Barcelona, 20 April 1921 // The Law of International Water Resources: Some General Conventions, Declarations and Resolutions adopted by Goverments, Intertional Legal Institutions and International Organizations, on the Management of International Water Resources / By Dante Augusto Caponera. – Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980. – P. 34.
22. The Oscar Chinn Case, Judgment of December 12th, 1937. Judgments, Orders and Advisory Opinions // Publications of the Permanent Court of International Justice. – Leyden: A. W. Sijthoff’s Publishing Company, 1934. – Series A/B. – No. 63. – P. 39.
23. The Helsinki Rules … P. 295.
References
1. Kosareva M. A. Transgranichnye prirodnye resursy v mezhdunarodnom prave: ponyatie, status, rezhim: diss. kand. yurid. nauk: 12.00.10 / Mariya Aleksandrovna Kosareva. – M., 2008. – S. 58.
2. Kutikov V. Ĭ. Mezhdunarodno chastno pravo na Narodna Republika Bŭlgarii͡a. – Sofii͡a: Nauka i izkustvo, 1955. – S. 312.
3. Mezhdunarodnoe morskoe, vozdushnoe i kosmicheskoe pravo: obshchee i osobennoe. Sbornik statei / Otv. red. A. P. Movchan, E. P. Kamenetskaya. – M.: Izd-vo IGiP RAN, 1992. – S. 59–85.
4. Gaidamaka І. Yuridichna konstruktsіya pravovogo rezhimu // Yuridichna Ukraїni. – 2010. – № 1. – S. 30–33; Problemy teorii gosudarstva i prava : Uchebnik / [S. S. Alekseev, I. Ya. Dyuryagin, V. B. Isakov, V. M. Korel'skii, V. I. Leushin i dr.]; Pod red. S. S. Alekseeva. – M.: Yurid. lit., 1987. – 448 s.
5. Gaidamaka І. Yuridichna konstruktsіya pravovogo rezhimu. S. 30.
6. Kosse D. D. Pravovii rezhim ta mekhanіzm pravovogo regulyuvannya: oznaki ta spіvvіdnoshennya // Derzhava і pravo: zbіrnik naukovikh prats'. – K.: Іn–t derzhavi і prava іm. V. M. Korets'kogo NAN Ukraїni, 2009. – Vipusk 44. – S. 30.
7. Problemy teorii gosudarstva i prava … S. 260.
8. Gaidamaka І. Yuridichna konstruktsіya pravovogo rezhimu. S. 31.
9. Strupp K. Grundzüge des positiven Völkerrechts. – Bonn: Ludwig Röhrscheid, 1928. – P. 92; Wolgast E. Völkerrechts. – Berlin: Stilke, 1934. – P. 852; Henning R. Freie Strome. – Leipzig: G. A. Gloeckner, 1926. – P. 13–14; Wheele L. B. International administration of European Waterways // American Journal of International Law. – 1946. – Vol. 40. – No 1. – P. 100–120.
10. Klimenko B. M. Mezhdunarodnye reki. Pravovye voprosy ispol'zovaniya mezhdunarodnykh rek v promyshlennosti i sel'skom khozyaistve. – M.: Izdatel'stvo “Mezhdunarodnye otnosheniya”, 1969. – S. 7–8; Rodzhers P. Znachenie sotrudnichestva v razreshenii sporov po mezhdunarodnym rechnym basseinam // Yuridicheskii sbornik № 2 (9) “Mezhdunarodnoe i natsional'noe vodnoe pravo i politika”. – T.: NITs MKVK, 2001. – S. 25.
11. Korbut L. V. Rassmotrenie v organakh OON v 1974 g. voprosa o prave nesudokhodnykh vidov ispol'zovaniya mezhdunarodnykh vodnykh putei // Sovetskii ezhegodnik mezhdunarodnogo prava. – 1974. – S. 266–267.
12. MakKafri S. Konventsiya Organizatsii Ob''edinennykh Natsii o prave nesudokhodnykh vidov ispol'zovaniya mezhdunarodnykh vodotokov: perspektivy i nedostatki // Yuridicheskii sbornik № 2 (9) “Mezhdunarodnoe i natsional'noe vodnoe pravo i politika”. – T.: NITs MKVK, 2001. – S. 143.
13. Rodzhers P. Znachenie sotrudnichestva … S. 33–35.
14. Khaid Ch. Ch. Mezhdunarodnoe pravo, ego ponimanie i primenenie Soedinennymi Shtatami Ameriki. V 3 t. T. 2 / Pod red. Dranova B. A. (Prim. i predisl.). – [Per. s angl. Kershner D. M.]. – M.: Inostr. lit., 1951. – S. 322–323.
15. The Diversion of Water from the Meuse, Judgment on 28 June 1937. Judgments, Orders and Advisory Opinions // Publications of the Permanent Court of International Justice. – Leyden: A. W. Sijthoff’s Publishing Company, 1937. – Series A/B. – No. 70. – P. 23.
16. Geograficheskii entsiklopedicheskii slovar'. Ponyatiya i terminy / [A. F. Treshnikov, E. B. Alaev, P. M. Alampiev, A. G. Voronov i dr.]; Gl. red. A. F. Treshnikov. – M.: Sov. entsiklopediya, 1988. – S. 164.
17. Convention relating to the unification of certain rules concerning collisions in inland navigation, Geneva, 15 March 1960 [Electronic resource]. – Access mode : https://treaties.un.org/doc/Treaties/1966/09/19660913%2002-18%20AM/Ch_XII_3p.pdf
18. The Helsinki Rules on the Uses of the Water of International Rivers, adopted by the International Law Association at the fifty-second conference, held at Helsinki in August 1966 // The Law of International Water Resources : Some General Conventions, Declarations and Resolutions adopted by Governments, International Legal Institutions and International Organizations, on the Management of International Water Resources / By Dante Augusto Caponera. – Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980. – P. 297.
19. Klimenko B. M. Mezhdunarodnye reki ... S. 116.
20. General Treaty (Extract), Vienna, 9 June 1815 // The Law of International Water Resources: Some General Conventions, Declarations and Resolutions adopted by Goverments, Intertional Legal Institutions and International Organizations, on the Management of International Water Resources / By Dante Augusto Caponera. – Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980. – P. 29.
21. Convention and Statute on the regime of navigable waterways of international concern, Barcelona, 20 April 1921 // The Law of International Water Resources: Some General Conventions, Declarations and Resolutions adopted by Goverments, Intertional Legal Institutions and International Organizations, on the Management of International Water Resources / By Dante Augusto Caponera. – Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980. – P. 34.
22. The Oscar Chinn Case, Judgment of December 12th, 1937. Judgments, Orders and Advisory Opinions // Publications of the Permanent Court of International Justice. – Leyden: A. W. Sijthoff’s Publishing Company, 1934. – Series A/B. – No. 63. – P. 39.
23. The Helsinki Rules … P. 295.