Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Торгейрсдоттир Х. Защита экономических и социальных прав детей в период финансового кризиса: проблемы и перспективы

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы защиты экономических и социальных прав детей в период финансового кризиса, проблемы и перспективы в этой сфере. Автором указывается, что в настоящий момент созданы достаточные международно-правовые механизмы защиты прав детей, к числу которых относится Конвенция о правах ребенка. В Конвенции четко указывается, что дети являются самостоятельными носителями прав, которые государства обязаны отстаивать и защищать. Статья 4 Конвенции о правах ребенка устанавливает, что государства-участники принимают все необходимые меры для признания, защиты и осуществления прав ребенка. Также важное значение имеет Европейская социальная Хартия, дополняющая европейскую Конвенцию о правах человека в области экономических и социальных прав, которая гарантирует широкий круг прав в области обеспечения жильем, здравоохранения, образования, занятости, социальной защиты, передвижения лиц. Также автором указывается, что признание прав детей проникает внутрь правовых систем различных государств, пронизывая различные уровни правотворческой и правоприменительной деятельности. Автором подчеркивается, что в настоящий момент основную угрозу защите и реализации прав детей представляет экономический кризис, самый глубокий, начиная со времен Второй мировой войны. Правительства вводят меры жесткой экономии, что приводит к снижению масштабов социальной поддержки семей, уменьшению финансирования основных публичных услуг, и отказу в поддержке некоммерческого сектора. Автором указывается на опасность растущего социального неравенства, незаконной эксплуатации детей, торговли людьми, отсутствия должного социального обеспечения и недостаточных усилий государственных органов и бизнес-сектора. В этой связи отмечается необходимость более серьезного вовлечения международных организаций, включая Комитет ООН по правам ребенка, Международной организации труда, Комиссара Совета Европы по правам человека в деятельность по защите экономических и социальных прав детей.


Ключевые слова:

Права детей, финансовый кризис, международные организации, бедность, торговля людьми, Европейская социальная Хартия, Венецианская комиссия.

Abstract: The article is devoted to the protection of economic and social rights of children in times of financial crisis: issues and challenges in this sphere. The author underlines that proper international law mechanisms have already created among which is the United Nations Convention on the Rights of the Child. The Convention makes clear that children are autonomous rights-holders which states have the duty to vindicate and protect. Article 4 of the Convention on the Rights of the Child provides that Governments have a responsibility to take all available measures to make sure children’s rights are respected, protected and fulfilled. Also the European Social Charter has significance importance. It complements the European Convention on Human Rights in the field of economic and social rights and guarantees a wide range of rights relating to housing, health, education, employment, social protection, movement of persons and non-discrimination. The author points out that the recognition of children‘s rights has also permeated through national legal systems at various levels. The author emphasizes that the main threat to the protection of the children’s rights is the deepest economic crisis since the Second World War. Governments are introducing austerity measures that scale back welfare support for families, cut funding for basic public services, and withdraw support from the voluntary sector. The author underlines the danger of the growing inequality, illegal exploitation of children, lack of appropriate welfare, human traffic and insufficient efforts of state and business structures. In this regard there is a need to more serious involvement of the international organizations including the United Nations Committee on the Rights of the Child, the Council of Europe Commissioner of Human Rights, the International Labour Organisation in the protection of economic and social rights of children.


Keywords:

Rights of children, financial crisis, international organizations, poverty, human traffic, the European Social Charter, the Venice Commission


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Конвенция ООН о правах ребенка (Нью-Йорк, 20 ноября 1989 г.).
2. Европейская социальная хартия ETS № 163 (пересмотренная) (Страсбург, 3 мая 1996 г.).
3. Конвенция о защите прав человека и основных свобод ETS № 005 (Рим, 4 ноября 1950 г.)
References
1. Konventsiya OON o pravakh rebenka (N'yu-York, 20 noyabrya 1989 g.).
2. Evropeyskaya sotsial'naya khartiya ETS № 163 (peresmotrennaya) (Strasburg, 3 maya 1996 g.).
3. Konventsiya o zashchite prav cheloveka i osnovnykh svobod ETS № 005 (Rim, 4 noyabrya 1950 g.)