Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Филология: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Маслова Е.Г. Формирование традиций магического реализма в творчестве афроамериканских писателей

Аннотация: Предметом исследования является феномен магического реализма, зарождение, становление и развитие его традиций в литературной практике афроамериканских писателей. Автор рассматривает магический реализм как своеобразный тип художественного мышления, получивший развитие в западном литературном сознании XX века и наиболее ярко проявившийся в творчестве Ч.У. Чесната, З.Н. Херстон, Э. Уокер, Г. Нэйлор и Т. Моррисон, выразившийся в подборе писателями своеобразных художественных средств и приемов, способствующих синтезу «магического» и реального планов изображения в исследуемых произведениях. В ходе исследования использовались следующие научные методы: сравнительно-исторический, социокультурный, принципы системного подхода к явлениям литературы и культуры, целостного анализа художественного произведения. Основные выводы проведенного исследования заключаются в определении специфики афроамериканского художественного мышления, определившего формирование самобытной традиции магического реализма чернокожих писателей. Новизна исследования определяется расширением поля интерпретаций магического реализма, выходящего за рамки сугубо латиноамериканского феномена, и осуществлением комплексного анализа путей его развития в творчестве афроамериканских писателей.


Ключевые слова:

литературная традиция, сверхъестественное, мифология, афроамериканский фольклор, устная традиция, афроамериканская литература, магический реализм, Тони Моррисон, литература США, идентичность

Abstract: The subject of the research is the phenomenon of magic realism, creation and development of magic realism traditions in literary practice of African American writers. The author of the article views magic realism as a peculiar type of creative thinking developed in Western literature of the 20th century that was especially expressed in writings of Charles Chestnutt, Zora Hurston, Alice Walker, Naylor and Toni Morrison as those writers used peculiar expressive means and methods synthesizing the 'magical' and real events in their stories. The methods used in the course of the research included: comparative historical, systems approach principles to study cultural and literary phenomena, and comprehensive analysis of a literary text. The main conclusion of the research is taht the author defines specific features of African American creative thinking that determined the unique nature of magic realism traditions in the writings of black writers. The novelty of the research is caused by the fact that the author extends the scope of interpretation of magic realism exceeding the borders of the Latin American phenomenon and carries out an in-depth analysis of magic realism development in creative writings of African American authors. 


Keywords:

supernatural, mythology, African American folklore, oral tradition, literary tradition, African American literature, magical realism, Toni Morrison, American literature, identity


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Маслова Е.Г. Своеобразие проявления традиций магического реализма в романе Т. Моррисон «Возлюбленная» // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. 2015. № 2(34). С. 163-172.
2. Маслова Е.Г. Традиции «магического реализма» в романе Т. Моррисон «Смоляное Чучелко» // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2011. № 2. С. 193-197.
3. Уокер Э. Цвет Пурпурный. М.: РОССПЭН, 2004. 232 с.
4. Naylor G. Mama Day. London: Vintage Books, 1989. 312 p.
5. Маслова Е.Г. Мифологема испытания и обретения себя в идейно-тематической структуре романа Т. Моррисон «Песнь Соломона» // Филология и культура. 2011. № 24. С. 202–206.
6. Shange N. Sassafrass, Cypress & Indigo. N.Y.: St. Martin’s Press, 1982. 224 p.
7. Hurston Z.N. Their Eyes Were Watching God. Urbana: Univ. of Illinois Press, 1937. 231 p.
8. Chesnutt Ch.W. The Conjure Woman. Teddington: Echo Library, 2007. 100 p.
9. Sundquist E.J. To Wake the Nations: Race in the Making of American Literature. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1994. 705 p.
10. Collins D. The Myth and Ritual of Ezili Freda in Hurston's Their Eyes Were Watching God //Western Folklore. Vol.55, No.2. 1996. P. 137-154.
11. Bell B. The Contemporary African American Novel: its folk roots and modern literary. Amherst: Univ. of Mass. Pr., 2004. 490 p.
12. Morrison T. Rootedness: the Ancestor as Foundation // What Moves at the Margin. Univ. Press of Mississippi, 2008. P. 56-64.
13. Кофман А.Ф. Проблема «магического реализма» в латиноамериканском романе // Современный роман. Опыт исследования. М.: Наука, 1990. С. 183-201.
14. Маслова Е.Г. Традиции магического реализма в романном творчестве Т. Моррисон 1970–1990-х годов: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Казань, 2012. 24 с.
15. Гугнин А.А. Магический реализм в контексте литературы и искусства XX века (Феномен и некоторые пути его осмысления). М.: НЦ славяно-германских исследований ИСл РАН, 1998. 117 с.
References
1. Maslova E.G. Svoeobrazie proyavleniya traditsiy magicheskogo realizma v romane T. Morrison «Vozlyublennaya» // Vestnik NII gumanitarnykh nauk pri Pravitel'stve Respubliki Mordoviya. 2015. № 2(34). S. 163-172.
2. Maslova E.G. Traditsii «magicheskogo realizma» v romane T. Morrison «Smolyanoe Chuchelko» // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2011. № 2. S. 193-197.
3. Uoker E. Tsvet Purpurnyy. M.: ROSSPEN, 2004. 232 s.
4. Naylor G. Mama Day. London: Vintage Books, 1989. 312 p.
5. Maslova E.G. Mifologema ispytaniya i obreteniya sebya v ideyno-tematicheskoy strukture romana T. Morrison «Pesn' Solomona» // Filologiya i kul'tura. 2011. № 24. S. 202–206.
6. Shange N. Sassafrass, Cypress & Indigo. N.Y.: St. Martin’s Press, 1982. 224 p.
7. Hurston Z.N. Their Eyes Were Watching God. Urbana: Univ. of Illinois Press, 1937. 231 p.
8. Chesnutt Ch.W. The Conjure Woman. Teddington: Echo Library, 2007. 100 p.
9. Sundquist E.J. To Wake the Nations: Race in the Making of American Literature. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1994. 705 p.
10. Collins D. The Myth and Ritual of Ezili Freda in Hurston's Their Eyes Were Watching God //Western Folklore. Vol.55, No.2. 1996. P. 137-154.
11. Bell B. The Contemporary African American Novel: its folk roots and modern literary. Amherst: Univ. of Mass. Pr., 2004. 490 p.
12. Morrison T. Rootedness: the Ancestor as Foundation // What Moves at the Margin. Univ. Press of Mississippi, 2008. P. 56-64.
13. Kofman A.F. Problema «magicheskogo realizma» v latinoamerikanskom romane // Sovremennyy roman. Opyt issledovaniya. M.: Nauka, 1990. S. 183-201.
14. Maslova E.G. Traditsii magicheskogo realizma v romannom tvorchestve T. Morrison 1970–1990-kh godov: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Kazan', 2012. 24 s.
15. Gugnin A.A. Magicheskiy realizm v kontekste literatury i iskusstva XX veka (Fenomen i nekotorye puti ego osmysleniya). M.: NTs slavyano-germanskikh issledovaniy ISl RAN, 1998. 117 s.