Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Исторический журнал: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Остапенко А.А., Остапенко Н.А. История возникновения и иконография Азовской иконы Божией матери: опыт изучения малоизвестного образа

Аннотация: В работе осуществлена попытка изучения малоизвестного иконографического образа Азовской Божией Матери, считавшегося безвозвратно утраченным. Предмет исследования - история, иконография, известные списки иконы «Знамение Множества Мира» (Азовская икона Божией Матери). В статье представлен исторический контекст и подлинная история написания и историческая судьба исследуемой иконы, которая окружена множеством мифов и домыслов. На основании архивных материалов, искусствоведческой и богословской литературы и имеющихся изображений впервые сделан подробный анализ иконографии иконы. В исследовании использованы следующие методы: изучение богословской, исторической и искусствоведческой литературы, работа с архивными и музейными материалами. Научная новизна состоит в том, что впервые: в научный контекст введен подробный анализ иконографии иконы Азовской Божией Матери; в научный искусствоведческий контекст введёно изображение вытегорской иконы, считавшейся безвозвратно утраченной и случайно обнаруженной в краеведческом музее г. Вытегра Вологодской области; впервые осуществлена попытка текстологического анализа надписей, сделанных на исследуемой иконе.


Ключевые слова:

иконография, Богородичная икона, Азовская икона, прорись иконы, Киево-Печерский Патерик, Вытегорская Покровская церковь, гравюры Леонтия Тарасевича, иконографические изображения, князь Голицын, император Петр Алексеевич

Abstract: The article presents an attempt at studying the little-known iconographic image of the Azov Theotokos, considered to have been irretrievably lost. The research subject is the history, iconography, and known manuscripts of the icon "the Sign of the Multitude of the World" (Azov icon of the Theotokos). The article describes the historical context and true history of the creation and historical fate of the studied icon, which is surrounded by many myths and speculations. On the basis of archival materials, art history and theological literature, and available images the authors conduct the first detailed analysis of the icon’s iconography. The research uses the following methodologies: study of theological, historical, art history literature, and examination of archival and museum material. The scientific novelty of the research consists in that this is the first detailed analysis of the Azov Theotokos icon’s iconography brought into the scientific context. Furthermore, the authors bring into the scientific art history context the image of the Vytegorskaya icon, considered to have been irreversibly gone but which was accidentally found in the Regional Studies Museum in the city of Vytegra in the Vologoroskaya region. Furthermore, the article for the first time attempts to textologically analyse the inscriptions made on the studied icon.


Keywords:

emperor Peter Alexeyevich, prince Golitsyn, iconographic image, Leontiy Tarasevich engravings, Vytegorskaya Pokrovskaya Church, Kiev-Pechersky Patericon, icon drawing, Azov icon, Theotokos icon, iconography


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Лопухин А.П. Толковая Библия или комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета. Т. 4. Книга Иова, Псалтирь и Книга притчей Соломоновых. СПб.: Странник, 1907. 502 с.
2. Бонч-Бруевич В.Д. Материалы к истории и изучению русского сектантства и раскола. Вып. 2. Животная книга духоборцев. СПб, 1909. XL, 327 с.
3. Лопухин А.П. Толковая Библия или комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета. Т. 11. Послания Ап. Павла и Откровение св. Иоанна Богослова. СПб.: Странник, 1913. 609 с.
4. Лопухин А.П. Толковая Библия или комментарий на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета. Т. 9. Евангелия от Марка, Луки и Иоанна. СПб.: Странник, 1912. 505 с.
5. «Знамение» // Православная Энциклопедия. Т. 20. М.: Православная Энциклопедия, 2009. С. 271.
6. Сморжевских-Смирнова М. Ингерманландия, Эстляндия и Лифляндия в церковном панегирике Петровской эпохи. Дисс. … докт. философии. Таллинн: Эстонский гуманитарный институт, Таллиннский университет, 2013. 244 с.
7. Погосян Е., Сморжевских М. "Я Деву в солнце зрю стоящу...": образ апокалиптической Жены в русской официальной культуре 1695-1742 гг. // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. VIII. Tartu: Tartu Ulikooli Kirjastus, 2002. С. 9-37.
8. Витухновская М.А. Музей-заповедник «Кижи». Петрозаводск: Карелия, 1988. 160 с.
9. Рыбаков А.А. Живопись вытегорского ареала художественной культуры Обонежья XVI-XVIII вв. // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера. Мат-лы IV Междун. научн. конф. «Рябининские чтения-2003» / Редкол.: Т.Г.Иванова (отв. ред.) и др. Петрозаводск: Музей-заповедник «Кижи», 2003. http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-2003/108.html#note-id10245508.
10. Лавров А.С. Голицын Василий Васильевич // Большая Российская энциклопедия. Т. 7. М.: БРЭ, 2007. С. 317-318.
11. Завитухина М.П. Петр I и Сибирская коллекция Кунсткамеры // Из истории петровских коллекций. Сб. научных трудов. Памяти Н.В. Калязиной. СПб: Изд-во Государственного Эрмитажа. 2000. С. 14-26.
12. Петров Константин Михайлович // Энциклопедический словарь. Т. 23. СПб.: Изд. Брокгауза и Ефрона, 1898. С. 462.
13. Петров К. Окрестности города Вытегры // Олонецкие губернские ведомости. 1860. № С. 50‒52; № 21. С. 75‒77; № 51. С. 219 220; № 52. С. 223‒224.
14. Калашникова Р.Б. Из истории семей заонежских священников (конец 18-первая треть 20 вв.) // Кижский вестник / Редколлегия: И.В.Мельников (отв. ред.), Р.Б.Калашникова, К.Э.Герман. Петрозаводск: Музей-заповедник «Кижи». 2002. № 7. http://kizhi.karelia.ru/library/vestnik-7/275.html.
15. Партанский Спиридон, свящ. Вытегорская Покровская церковь в Вытегорском погосте // Олонецкие губернские ведомости. 1873. № 19. 7 марта. С. 8 (212).
16. Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Вытегорский погост) // Википедия. https://ru.wikipedia.org/wiki/ Церковь_Покрова_Пресвятой_Богородицы_(Вытегорский_погост).
17. Библия. Священное Писание Ветхого и Нового Завета. Любое издание.
18. Буренкова Е.В. Азовская икона Божией Матери // Православная энциклопедия. Т. 1. М.: Православная энциклопедия, 2008. С. 337.
19. Арутюнов Г.Б. Азов – имя знаменитое. Азов: Инф.-издат. центр «Патарва», 2009. 96 с.
20. Кузык Б.Н. Святая Русь: под Покровом Пресвятой Богородицы / Б. Н. Кузык. — М.: Институт экономических стратегий, 2009. 632 c.
21. Борин В.М. Два памятника иконографии XVII и XVIII вв.: икона Азовской Божией Матери и прорись с неё // Светильник. 1914. № 8. С. 2-12.
22. Красилин М. М. Памятники искусства XVII — начала XX вв. в немузейных собраниях Москвы. Троицкая церковь на Пятницком кладбище. Каталог-2 // Художественное наследие: хранение, исследование, реставрация: Сб. статей. Вып. 13. М.: Искусство, 1990. С. 127-162.
References
1. Lopukhin A.P. Tolkovaya Bibliya ili kommentariy na vse knigi Sv. Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. T. 4. Kniga Iova, Psaltir' i Kniga pritchey Solomonovykh. SPb.: Strannik, 1907. 502 s.
2. Bonch-Bruevich V.D. Materialy k istorii i izucheniyu russkogo sektantstva i raskola. Vyp. 2. Zhivotnaya kniga dukhobortsev. SPb, 1909. XL, 327 s.
3. Lopukhin A.P. Tolkovaya Bibliya ili kommentariy na vse knigi Sv. Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. T. 11. Poslaniya Ap. Pavla i Otkrovenie sv. Ioanna Bogoslova. SPb.: Strannik, 1913. 609 s.
4. Lopukhin A.P. Tolkovaya Bibliya ili kommentariy na vse knigi Sv. Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. T. 9. Evangeliya ot Marka, Luki i Ioanna. SPb.: Strannik, 1912. 505 s.
5. «Znamenie» // Pravoslavnaya Entsiklopediya. T. 20. M.: Pravoslavnaya Entsiklopediya, 2009. S. 271.
6. Smorzhevskikh-Smirnova M. Ingermanlandiya, Estlyandiya i Liflyandiya v tserkovnom panegirike Petrovskoy epokhi. Diss. … dokt. filosofii. Tallinn: Estonskiy gumanitarnyy institut, Tallinnskiy universitet, 2013. 244 s.
7. Pogosyan E., Smorzhevskikh M. "Ya Devu v solntse zryu stoyashchu...": obraz apokalipticheskoy Zheny v russkoy ofitsial'noy kul'ture 1695-1742 gg. // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. VIII. Tartu: Tartu Ulikooli Kirjastus, 2002. S. 9-37.
8. Vitukhnovskaya M.A. Muzey-zapovednik «Kizhi». Petrozavodsk: Kareliya, 1988. 160 s.
9. Rybakov A.A. Zhivopis' vytegorskogo areala khudozhestvennoy kul'tury Obonezh'ya XVI-XVIII vv. // Lokal'nye traditsii v narodnoy kul'ture Russkogo Severa. Mat-ly IV Mezhdun. nauchn. konf. «Ryabininskie chteniya-2003» / Redkol.: T.G.Ivanova (otv. red.) i dr. Petrozavodsk: Muzey-zapovednik «Kizhi», 2003. http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-2003/108.html#note-id10245508.
10. Lavrov A.S. Golitsyn Vasiliy Vasil'evich // Bol'shaya Rossiyskaya entsiklopediya. T. 7. M.: BRE, 2007. S. 317-318.
11. Zavitukhina M.P. Petr I i Sibirskaya kollektsiya Kunstkamery // Iz istorii petrovskikh kollektsiy. Sb. nauchnykh trudov. Pamyati N.V. Kalyazinoy. SPb: Izd-vo Gosudarstvennogo Ermitazha. 2000. S. 14-26.
12. Petrov Konstantin Mikhaylovich // Entsiklopedicheskiy slovar'. T. 23. SPb.: Izd. Brokgauza i Efrona, 1898. S. 462.
13. Petrov K. Okrestnosti goroda Vytegry // Olonetskie gubernskie vedomosti. 1860. № S. 50‒52; № 21. S. 75‒77; № 51. S. 219 220; № 52. S. 223‒224.
14. Kalashnikova R.B. Iz istorii semey zaonezhskikh svyashchennikov (konets 18-pervaya tret' 20 vv.) // Kizhskiy vestnik / Redkollegiya: I.V.Mel'nikov (otv. red.), R.B.Kalashnikova, K.E.German. Petrozavodsk: Muzey-zapovednik «Kizhi». 2002. № 7. http://kizhi.karelia.ru/library/vestnik-7/275.html.
15. Partanskiy Spiridon, svyashch. Vytegorskaya Pokrovskaya tserkov' v Vytegorskom pogoste // Olonetskie gubernskie vedomosti. 1873. № 19. 7 marta. S. 8 (212).
16. Tserkov' Pokrova Presvyatoy Bogoroditsy (Vytegorskiy pogost) // Vikipediya. https://ru.wikipedia.org/wiki/ Tserkov'_Pokrova_Presvyatoy_Bogoroditsy_(Vytegorskiy_pogost).
17. Bibliya. Svyashchennoe Pisanie Vetkhogo i Novogo Zaveta. Lyuboe izdanie.
18. Burenkova E.V. Azovskaya ikona Bozhiey Materi // Pravoslavnaya entsiklopediya. T. 1. M.: Pravoslavnaya entsiklopediya, 2008. S. 337.
19. Arutyunov G.B. Azov – imya znamenitoe. Azov: Inf.-izdat. tsentr «Patarva», 2009. 96 s.
20. Kuzyk B.N. Svyataya Rus': pod Pokrovom Presvyatoy Bogoroditsy / B. N. Kuzyk. — M.: Institut ekonomicheskikh strategiy, 2009. 632 c.
21. Borin V.M. Dva pamyatnika ikonografii XVII i XVIII vv.: ikona Azovskoy Bozhiey Materi i proris' s nee // Svetil'nik. 1914. № 8. S. 2-12.
22. Krasilin M. M. Pamyatniki iskusstva XVII — nachala XX vv. v nemuzeynykh sobraniyakh Moskvy. Troitskaya tserkov' na Pyatnitskom kladbishche. Katalog-2 // Khudozhestvennoe nasledie: khranenie, issledovanie, restavratsiya: Sb. statey. Vyp. 13. M.: Iskusstvo, 1990. S. 127-162.