Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Исторический журнал: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Шульц М.В. К вопросу о картине «Сражение под Смоленском» (1846) Петера Хесса из собрания Государственного Эрмитажа

Аннотация: Предметом исследования является, с одной стороны, история появления реставрационной записи, существующей в настоящий момент на картине Петера Хесса «Сражение под Смоленском», а с другой стороны, деятельность Николая I по мемориализации военной истории России. Особое внимание уделяется истории создания в Зимнем дворце парадной анфилады «комнат военной живописи», важной частью которой была рассматриваемая картина. Объектом исследования является официальный вариант истории Отечественной войны 1812 года, создававшийся в 1840–50-е годы под прямым контролем императора. Методологической основой исследования является системное рассмотрение исторических, в том числе изобразительных, источников и фактов, полученных из ранее неизвестных архивных документов. Основными результатами проведенного исследования является отнесение существующей на картине записи к первой половине XX века и переоценка роли этого произведения Хесса для Николаевской эпохи. Актуальность полученных результатов обусловлена как их прикладным значением (для музейной реставрации), так и теоретическим, позволяющим переосмыслить концепцию «народной войны» в истории России первой половины XIX века. Господствовавший в историографии Отечественной войны эпохи Александра I взгляд на роль простого народа в войне претерпел существенные изменения при дворе Николая I и нашёл отражение на картине «Сражение под Смоленском».


Ключевые слова:

Петер Хесс, Николай I, Отечественная война, Зимний дворец, реставрация, Смоленск, Эрмитаж, батальная живопись, А. И. Михайловский-Данилевский, Л. И. Киль

Abstract: The research subject of thе article is, on the one hand, the history of the restoration corrections to the canvas of «The Battle of Smolensk» by Peter Hess. On the other hand, the article examines the practice of commemorating Russia’s military history during the period of Nicholas I. Particular attention is paid to the history of creating the «Rooms of Battle Paintings» in the Winter Palace, which centered around the named picture. The article’s object of research is the official version of the history of the Patriotic War of 1812, formulated in the 1840—50s under the direct supervision of the emperor. The methodological basis of the study is the systematic examination of historical sources (including visual) and of facts obtained from unpublished archival documents. The study’s main results consist in dating the later corrections of the picture to the first half of the 20th century and the reassessment of the painting’s role during the reign of Nicholas I. The relevance of the obtained results lies in their practical application (for museum restoration), as well as in the theoretic sphere by inciting to rethink the concept of «the people’s war» in the history of Russia during the first half of the 19th century. During Alexander’s reign this concept dominated the historiography of the Patriotic War of 1812, while during Nicholas’s rule it was substantially reformed, finding reflection in the painting «The Battle of Smolensk».


Keywords:

L. I. Kihl, A. I. Mikhailovsky-Danilevsky, battle painting, Hermitage, Smolensk, restoration, Winter Palace, Patriotic War, Nicholas I, Peter Hess


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Яйленко Е. Миф Италии в русском искусстве первой половины XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2012. 344 с.
2. Валькович Л. М. «Мундиры российской армии» Л. И. Киля // Труды Российского государственного военно-исторического архива. 1998. Вып. II. С. 135–143.
3. Кусакин А., Подстаницкий С. Кирасир-художник Лев Иванович Киль // Русское искусство. 2005. № 4. С. 82–87.
4. Малышкин С. А. История создания А. И. Михайловским-Данилевским «Описания Отечественной войны в 1812 году» // Материалы Всеросс. научн. конф. Проблемы изучения истории Отечественной войны 1812 года. Саратов: Изд. Саратовского гос. университета, 2002. С. 36–47.
5. Хесс Э. Русский дневник / Пер. с нем. и прим. Б. И. Асварища. СПб.: Axioma, 2007. 231 с.
6. Ашик В. А. Памятники и медали в память боевых подвигов русской армии в войнах 1812, 1813 и 1814 годов и в память императора Александра I. СПб.: тип. т-ва п/ф. «Электро-тип. Н. Я. Стойковой», 1913. 393 с.
7. Уортман Р. С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии / Пер. С. В. Житомирской. Т. 1. М.: О.Г.И., 2002. 608 с.
8. Витберг Ф. О памятниках Отечественной войны // Русская старина. 1912. Т. 152. № 12. С. 611–630.
9. Тартаковский А. Г. 1812 год и русская мемуаристика: опыт источниковедческого изучения. М.: Наука, 1980. 312 с.
10. Протокол реставрации № 15360. 1990 г. // Архив Отдела реставрации станковой живописи Государственного Эрмитажа. Л. 1–2.
11. Опись портретов и баталических картин, находящихся в Зимнем дворце // Архив Государственного Эрмитажа. Ф.1. Оп. 6А. Д. 133. Л. 1–43.
12. Божерянов И. Н. Война русского народа с Наполеоном. СПб.: Общество попечения о бесприютных детях, 1911. 132 с.
13. Протокол реставрации № 2971. 1947 г. // Архив Отдела реставрации станковой живописи Государственного Эрмитажа. Л. 1–2.
14. Иллюстрированная Отечественная война 1812 года: по поводу исполнившегося семидесятипятилетия событий означ. войны / 12 фотограф. с картин П. Гесса, находящихся в Императорском Зимнем дворце с поясн. текстом, пересмотр. и испр. ген.-майором Н. Ф. Дубровиным. СПб.: изд. И. Гофферт, 1887. 26 с.
15. Асварищ Б. И., Вилинбахов Г. В. Отечественная война 1812 года в картинах Петера Хесса. СПб.: Изд. Гос. Эрмитажа, 2013. 118 с.
16. Дело о вызове в Санкт-Петербург мюнхенского живописца П. Гесса. 1839 г. // Российский государственный исторический архив. Ф. 472. Оп. 17 (2/934). Д. 7. Л. 1–333.
17. Михайловский-Данилевский А. И. Описание Отечественной войны в 1812 году. СПб.: Военная типография, 1839. Ч. 2. 449 с.
18. Булгарин Ф. «Правда о 1812-м годе, служащая к исправлению ошибки, вкравшейся в мнение современников» // Северная пчела. 1837. №7 (11 янв.). С. 26–28.
References
1. Yaylenko E. Mif Italii v russkom iskusstve pervoy poloviny XIX veka. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2012. 344 s.
2. Val'kovich L. M. «Mundiry rossiyskoy armii» L. I. Kilya // Trudy Rossiyskogo gosudarstvennogo voenno-istoricheskogo arkhiva. 1998. Vyp. II. S. 135–143.
3. Kusakin A., Podstanitskiy S. Kirasir-khudozhnik Lev Ivanovich Kil' // Russkoe iskusstvo. 2005. № 4. S. 82–87.
4. Malyshkin S. A. Istoriya sozdaniya A. I. Mikhaylovskim-Danilevskim «Opisaniya Otechestvennoy voyny v 1812 godu» // Materialy Vseross. nauchn. konf. Problemy izucheniya istorii Otechestvennoy voyny 1812 goda. Saratov: Izd. Saratovskogo gos. universiteta, 2002. S. 36–47.
5. Khess E. Russkiy dnevnik / Per. s nem. i prim. B. I. Asvarishcha. SPb.: Axioma, 2007. 231 s.
6. Ashik V. A. Pamyatniki i medali v pamyat' boevykh podvigov russkoy armii v voynakh 1812, 1813 i 1814 godov i v pamyat' imperatora Aleksandra I. SPb.: tip. t-va p/f. «Elektro-tip. N. Ya. Stoykovoy», 1913. 393 s.
7. Uortman R. S. Stsenarii vlasti. Mify i tseremonii russkoy monarkhii / Per. S. V. Zhitomirskoy. T. 1. M.: O.G.I., 2002. 608 s.
8. Vitberg F. O pamyatnikakh Otechestvennoy voyny // Russkaya starina. 1912. T. 152. № 12. S. 611–630.
9. Tartakovskiy A. G. 1812 god i russkaya memuaristika: opyt istochnikovedcheskogo izucheniya. M.: Nauka, 1980. 312 s.
10. Protokol restavratsii № 15360. 1990 g. // Arkhiv Otdela restavratsii stankovoy zhivopisi Gosudarstvennogo Ermitazha. L. 1–2.
11. Opis' portretov i batalicheskikh kartin, nakhodyashchikhsya v Zimnem dvortse // Arkhiv Gosudarstvennogo Ermitazha. F.1. Op. 6A. D. 133. L. 1–43.
12. Bozheryanov I. N. Voyna russkogo naroda s Napoleonom. SPb.: Obshchestvo popecheniya o bespriyutnykh detyakh, 1911. 132 s.
13. Protokol restavratsii № 2971. 1947 g. // Arkhiv Otdela restavratsii stankovoy zhivopisi Gosudarstvennogo Ermitazha. L. 1–2.
14. Illyustrirovannaya Otechestvennaya voyna 1812 goda: po povodu ispolnivshegosya semidesyatipyatiletiya sobytiy oznach. voyny / 12 fotograf. s kartin P. Gessa, nakhodyashchikhsya v Imperatorskom Zimnem dvortse s poyasn. tekstom, peresmotr. i ispr. gen.-mayorom N. F. Dubrovinym. SPb.: izd. I. Goffert, 1887. 26 s.
15. Asvarishch B. I., Vilinbakhov G. V. Otechestvennaya voyna 1812 goda v kartinakh Petera Khessa. SPb.: Izd. Gos. Ermitazha, 2013. 118 s.
16. Delo o vyzove v Sankt-Peterburg myunkhenskogo zhivopistsa P. Gessa. 1839 g. // Rossiyskiy gosudarstvennyy istoricheskiy arkhiv. F. 472. Op. 17 (2/934). D. 7. L. 1–333.
17. Mikhaylovskiy-Danilevskiy A. I. Opisanie Otechestvennoy voyny v 1812 godu. SPb.: Voennaya tipografiya, 1839. Ch. 2. 449 s.
18. Bulgarin F. «Pravda o 1812-m gode, sluzhashchaya k ispravleniyu oshibki, vkravsheysya v mnenie sovremennikov» // Severnaya pchela. 1837. №7 (11 yanv.). S. 26–28.