Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Международное право и международные организации / International Law and International Organizations
Правильная ссылка на статью:

Шугуров М.В. Борьба ВОЗ с фармацевтическим контрафактом: соотношение защиты здоровья населения и защиты прав интеллектуальной собственности

Аннотация: Статья посвящена исследованию деятельности ВОЗ в сфере противодействия фармацевтическому контрафакту в аспекте развития данной организацией понятия "контрафакт". Автор последовательно прослеживает работу ВОЗ по уточнению своей компетенции в сфере обеспечения доступа к качественным и эффективным лекарственным препаратам и показывает, что защита прав интеллектуальной собственности является смежным вопросом, который не входит в круг ее деятельности. В статье обосновывается, что точные формулировки понятия "фармацевтический контрафакт" являются условием эффективности международного сотрудничества по противодействию наплыву подделок, создающих угрозу жизни и здоровью населения. Особое внимание уделяется анализу сопряженности деятельности ВОЗ по координации международных усилий по противодействию фармацевтическому контрафакту и закреплению за понятием "контрафакт" смысла "подделка" без коннотации "нарушение прав интеллектуальной собственности". В своей статье автор опирается на сравнительный анализ подходов к определению понятия фармацевтический контрафакт в национальном и международном праве. Помимо этого в качестве предмета сравнения выступают подходы к проблеме соотношения защиты здоровья населения и защиты прав интеллектуальной собственности, высказываемые ВОЗ и ВОИС. Это позволяет обосновать существование на уровне международного сотрудничества двух стратегий по отношению к противодействию фальшивой фармацевтической продукции. Научная новизна статьи заключается в выявлении на примере деятельности ВОЗ как авторитетной международной организации природы соотношения между правами человека в сфере здравоохранения и правами интеллектуальной собственности. Автор приходит к выводу о том, что ни одна из специализированных международных организаций не может одновременно бороться с фальсификацией фармацевтической продукции в аспекте защиты права на доступ к качественным и эффективным лекарственным средствам и в аспекте защиты прав интеллектуальной собственности. Однако различные международные организации, работающие в данной сфере, должны в обязательном порядке учитывать указанные аспекты. В качестве основы особенности подхода ВОЗ автор выделяет тот факт, что защита прав человека выступает приоритетом по сравнению с защитой прав интеллектуальной собственности, которые не относятся к категории международно признанных прав человека.


Ключевые слова:

доступ к лекарствам, медицинский фальсификат, интеллектуальная собственность, права человека, международное сотрудничество, глобализация, патенты, товарные знаки, общественное здравоохранение, Всемирная организация здравоохранения

Abstract: The article is devoted to the study of the activities of the WHO in the sphere of fi ghting pharmaceutical counterfeit in the aspect of development of the term “counterfeit” by this organization. The author consequently follows the work of the WHO on clarifi cation of its competence in the sphere of guaranteeing access to quality and effi cient medications, showing that protection of intellectual property rights is a related issue, while being outside the scope of its activities. The article substantiates the position that clear formulae of the term “pharmaceutical counterfeit” are necessary for effi cient international cooperation in the sphere of fi ghting against the wave of counterfeit medications, them being a threat to life and health of the people. Special attention is paid to the correlation between the WHO activities on coordination of international efforts against pharmaceutical counterfeit, and defi ning “counterfeit” as a “ fake” without connotation to the “violation of intellectual property rights”. In this article the author bases his studies upon the comparative analysis of the approaches to defi ning pharmaceutical counterfeit in national and international law. In addition, for the comparative purposes the author uses the approaches towards correlation between protection of health of the population and intellectual property protection in the WHO and the WIPO. It allows for the substantiation of the existence of two international cooperation strategies regarding fi ghting fake pharmaceutical products. The scientifi c novelty of the article is due to revealing the nature of correlation between human rights in the sphere of healthcare and intellectual property rights based upon the example of the activities of the WHO, it being an authoritative international organization. The author makes a conclusion that none of specialized international organization is capable of simultaneously fi ghting falsifi cation of pharmaceutical products in the aspect of protection of right to access to quality and effi cient medication and in the intellectual property protection aspect. However, different international organizations in this sphere should take these aspects into consideration. As the basis for the specifi c features to the WHO approach, the author points out the fact that protection of human rights has higher priority than intellectual property protection, since intellectual property rights are not basic human rights.


Keywords:

access to medication, medical counterfeit, intellectual property, human rights, international cooperation, globalization, patent, trademark, public healthcare, the World Health Organization.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. О. В. Журкина, И. М. Черевчина, Ю. Л. Беляева. Правовое основание классификации медицинских отходов // Право и политика. – 2012. – № 3. – С. 104-107.
2. Полубинская С.В.. Медицинское право в современном государстве // Право и политика. – 2013. – № 7. – С. 104-107. DOI: 10.7256/1811-9018.2013.7.8981
3. Н. М. Добрынин, А. Н. Митин. Кому выгодно (сui prodest) нахождение России в ВТО? // Право и политика. – 2012. – № 9. – С. 104-107.
4. А. Р. Шаяхметова. Обязанности сторон договора возмездного оказания медицинских услуг. // Право и политика. – 2011. – № 2.
5. А.А. Рёрихт. Актуальные проблемы медицинской этики // Философия и культура. – 2010. – №
6. – С. 104-107. 8. О. Л. Дубовик, А.А. Рёрихт. Трансплантация органов, тканей и клеток в правовом и криминологическом аспектах // Право и политика. – 2011. – № 12. – С. 104-107.
7. Ушкалова Е.А. Проблемы фальсификации лекарственных средств: фокус на антимикробные препараты // Клиническая микробиология и анти-микробная химиотерапия. 2005. Т.
8. Терехов А.Ю. Международно-правовые средства предотвращения оборота фальсифицированных лекарственных препаратов. Автореф. … канд. юрид. наук. М., 2011. 23 с.
9. Терехов А.Ю. Актуальные вопросы международно-правового регу-лирования предотвращения оборота фальсифицированных лекарственных средств в рамках межправительственных организаций // Евразийский юри-дический журнал. 2011. № 4. С. 24 – 29.
10. Совет Европы. Конвенция Медикрим. Противодействие фальсифика-ции изделий медицинского назначения и сходным преступлениям. Страс-бург: Европейский директорат по качеству лекарственных средств, 2011. 15 с.
11. Островский А.Н., Новокрещенов И.В., Новокрещенова И.Г., Арано-вич Л.М., Морозов В.П. Конвенция «Медикрим»: противодействие фальси-фикации медицинской продукции в области уголовного права // Вестник Рос-здравнадзора. 2011. № 6. С. 4 – 8.
12. Иванов Н.В. Понятие, признаки и структура контрафакта // Интел-лектуальная собственность. Контрафакт. Актуальные проблемы теории и практики: сб. науч. трудов. Т.2 / Под ред. проф., доктора юрид. наук В.Н. Лопатина. М.: Издательство Юрайт, 2009. С. 15 – 48.
13. К.И. Коробко. Понятие, признаки, элементы договора на оказание медицинских услуг, заключаемого субъектами частной медицинской практики // Право и политика. – 2010. – № 9.
14. Мальцев А.Е., Мельников О.В. Стандарты в системе здравоохранения и судебной медицине // NB: Российское полицейское право. — 2014.-№ 1.-С.135-142. DOI: 10.7256/2306-4218.2014.1.9910. URL: http://e-notabene.ru/pm/article_9910.html
15. М.И. Литовкина. Роль социального государства в обеспечении лекарственной безопасности при реализации конституционного права на охрану здоровья // Право и политика. – 2013. – № 1. – С. 104-107. DOI: 10.7256/1811-9018.2013.01.5
16. Л. Е. Потеряйко. Рынок донорской крови и ее компонентов как необходимость совершенствования системы медицинского обеспечения населения // Политика и Общество. – 2012. – № 8. – С. 104-107.
17. Жолобова Г.А.. Проблемы правового обеспечения частного и общественного интересов в сфере коммерческой фармацевтической деятельности в России 1881–1912 гг. // Политика и Общество. – 2013. – № 10. – С. 104-107. DOI: 10.7256/1812-8696.2013.10.7706
18. Е.Л. Панова. Медикализация здоровья: иллюзия, способная разрушить человека // Философия и культура. – 2012. – № 8. – С. 104-107.
19. Б.И. Алмазова. Современные тенденции правового регулирования медицинской деятельности // Право и политика. – 2010. – № 1.
20. О.Л. Дубовик, А.А. Рерихт. Человек и медицина: правовые, философские и этические аспекты // Право и политика. – 2009. – № 11.
21. И. И. Нагорная. Предметная характеристика медицинской деятельности как основа ее уголовно-правовой охраны (опыт России, США, Франции) // Право и политика. – 2012. – № 5. – С. 104-107. 7. № 2. С. 167 – 173. 7. Bate R. Fake: The Deadly World of Falsified and Substandard Medi-cines. Washington: AEI Press, 2012. 400 рp.
22. Chika A., Bello S.O., Jimoch A.O., Umar M.T. The Menace of Fake Drugs: Consequences, Causes and possible Solutions // Research Journal of Med-ical Sciences. 2011. Vol. 5. Issue 5. P. 258 – 261.
23. Counterfeit Medicines and Organized Crime. Turin: United Nations In-terregional Crime and Justice Research Institute, 2012.119 pp.
24. Davison M. Pharmaceutical Anti-Counterfeiting Combating the Real Danger from Fake Drugs. New Jersey: Wiley, 2011. 426 рp.
25. Wertheimer A., Wang P. (eds.) Counterfeit medicines. Vol. I. Policy, Economics and Countermeasures. Glendale: ILM Publications, 2012. 154 pp.
26. С. Ю. Коблов Правовая охрана изобретений в соответствии с Соглашением по торговым аспектам прав на интеллектуальную собственность (ТРИПС). // Международное право и международные организации / International Law and International Organizations.-2011.-4.-C. 137-141.
27. О. В. Маркова Перспективы правовой защиты
28. интеллектуальной собственности и способы
29. укрепления устойчивого элемента системы
30. правовой защиты интеллектуальной
31. собственности // Политика и Общество. - 2012. - 6. - C. 101 - 106.
References
1. O. V. Zhurkina, I. M. Cherevchina, Yu. L. Belyaeva. Pravovoe osnovanie klassifikatsii meditsinskikh otkhodov // Pravo i politika. – 2012. – № 3. – S. 104-107.
2. Polubinskaya S.V.. Meditsinskoe pravo v sovremennom gosudarstve // Pravo i politika. – 2013. – № 7. – S. 104-107. DOI: 10.7256/1811-9018.2013.7.8981
3. N. M. Dobrynin, A. N. Mitin. Komu vygodno (sui prodest) nakhozhdenie Rossii v VTO? // Pravo i politika. – 2012. – № 9. – S. 104-107.
4. A. R. Shayakhmetova. Obyazannosti storon dogovora vozmezdnogo okazaniya meditsinskikh uslug. // Pravo i politika. – 2011. – № 2.
5. A.A. Rerikht. Aktual'nye problemy meditsinskoi etiki // Filosofiya i kul'tura. – 2010. – №
6. – S. 104-107. 8. O. L. Dubovik, A.A. Rerikht. Transplantatsiya organov, tkanei i kletok v pravovom i kriminologicheskom aspektakh // Pravo i politika. – 2011. – № 12. – S. 104-107.
7. Ushkalova E.A. Problemy fal'sifikatsii lekarstvennykh sredstv: fokus na antimikrobnye preparaty // Klinicheskaya mikrobiologiya i anti-mikrobnaya khimioterapiya. 2005. T.
8. Terekhov A.Yu. Mezhdunarodno-pravovye sredstva predotvrashcheniya oborota fal'sifitsirovannykh lekarstvennykh preparatov. Avtoref. … kand. yurid. nauk. M., 2011. 23 s.
9. Terekhov A.Yu. Aktual'nye voprosy mezhdunarodno-pravovogo regu-lirovaniya predotvrashcheniya oborota fal'sifitsirovannykh lekarstvennykh sredstv v ramkakh mezhpravitel'stvennykh organizatsii // Evraziiskii yuri-dicheskii zhurnal. 2011. № 4. S. 24 – 29.
10. Sovet Evropy. Konventsiya Medikrim. Protivodeistvie fal'sifika-tsii izdelii meditsinskogo naznacheniya i skhodnym prestupleniyam. Stras-burg: Evropeiskii direktorat po kachestvu lekarstvennykh sredstv, 2011. 15 s.
11. Ostrovskii A.N., Novokreshchenov I.V., Novokreshchenova I.G., Arano-vich L.M., Morozov V.P. Konventsiya «Medikrim»: protivodeistvie fal'si-fikatsii meditsinskoi produktsii v oblasti ugolovnogo prava // Vestnik Ros-zdravnadzora. 2011. № 6. S. 4 – 8.
12. Ivanov N.V. Ponyatie, priznaki i struktura kontrafakta // Intel-lektual'naya sobstvennost'. Kontrafakt. Aktual'nye problemy teorii i praktiki: sb. nauch. trudov. T.2 / Pod red. prof., doktora yurid. nauk V.N. Lopatina. M.: Izdatel'stvo Yurait, 2009. S. 15 – 48.
13. K.I. Korobko. Ponyatie, priznaki, elementy dogovora na okazanie meditsinskikh uslug, zaklyuchaemogo sub''ektami chastnoi meditsinskoi praktiki // Pravo i politika. – 2010. – № 9.
14. Mal'tsev A.E., Mel'nikov O.V. Standarty v sisteme zdravookhraneniya i sudebnoi meditsine // NB: Rossiiskoe politseiskoe pravo. — 2014.-№ 1.-S.135-142. DOI: 10.7256/2306-4218.2014.1.9910. URL: http://e-notabene.ru/pm/article_9910.html
15. M.I. Litovkina. Rol' sotsial'nogo gosudarstva v obespechenii lekarstvennoi bezopasnosti pri realizatsii konstitutsionnogo prava na okhranu zdorov'ya // Pravo i politika. – 2013. – № 1. – S. 104-107. DOI: 10.7256/1811-9018.2013.01.5
16. L. E. Poteryaiko. Rynok donorskoi krovi i ee komponentov kak neobkhodimost' sovershenstvovaniya sistemy meditsinskogo obespecheniya naseleniya // Politika i Obshchestvo. – 2012. – № 8. – S. 104-107.
17. Zholobova G.A.. Problemy pravovogo obespecheniya chastnogo i obshchestvennogo interesov v sfere kommercheskoi farmatsevticheskoi deyatel'nosti v Rossii 1881–1912 gg. // Politika i Obshchestvo. – 2013. – № 10. – S. 104-107. DOI: 10.7256/1812-8696.2013.10.7706
18. E.L. Panova. Medikalizatsiya zdorov'ya: illyuziya, sposobnaya razrushit' cheloveka // Filosofiya i kul'tura. – 2012. – № 8. – S. 104-107.
19. B.I. Almazova. Sovremennye tendentsii pravovogo regulirovaniya meditsinskoi deyatel'nosti // Pravo i politika. – 2010. – № 1.
20. O.L. Dubovik, A.A. Rerikht. Chelovek i meditsina: pravovye, filosofskie i eticheskie aspekty // Pravo i politika. – 2009. – № 11.
21. I. I. Nagornaya. Predmetnaya kharakteristika meditsinskoi deyatel'nosti kak osnova ee ugolovno-pravovoi okhrany (opyt Rossii, SShA, Frantsii) // Pravo i politika. – 2012. – № 5. – S. 104-107. 7. № 2. S. 167 – 173. 7. Bate R. Fake: The Deadly World of Falsified and Substandard Medi-cines. Washington: AEI Press, 2012. 400 rp.
22. Chika A., Bello S.O., Jimoch A.O., Umar M.T. The Menace of Fake Drugs: Consequences, Causes and possible Solutions // Research Journal of Med-ical Sciences. 2011. Vol. 5. Issue 5. P. 258 – 261.
23. Counterfeit Medicines and Organized Crime. Turin: United Nations In-terregional Crime and Justice Research Institute, 2012.119 pp.
24. Davison M. Pharmaceutical Anti-Counterfeiting Combating the Real Danger from Fake Drugs. New Jersey: Wiley, 2011. 426 rp.
25. Wertheimer A., Wang P. (eds.) Counterfeit medicines. Vol. I. Policy, Economics and Countermeasures. Glendale: ILM Publications, 2012. 154 pp.
26. S. Yu. Koblov Pravovaya okhrana izobretenii v sootvetstvii s Soglasheniem po torgovym aspektam prav na intellektual'nuyu sobstvennost' (TRIPS). // Mezhdunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii / International Law and International Organizations.-2011.-4.-C. 137-141.
27. O. V. Markova Perspektivy pravovoi zashchity
28. intellektual'noi sobstvennosti i sposoby
29. ukrepleniya ustoichivogo elementa sistemy
30. pravovoi zashchity intellektual'noi
31. sobstvennosti // Politika i Obshchestvo. - 2012. - 6. - C. 101 - 106.