Чеснокова Л.В. Концепт Heim (дом, домашний очаг): убежище от экзистенциального страха в немецкой культуре

Аннотация: В статье описывается один из важнейших концептов немецкой культуры: Heim (родной дом, домашний очаг). Приводится определение данного концепта, его этимология и традиции его употребления в немецкой культуре. Даются основные характеристики этого концепта с точки зрения немецкого национального менталитета: его эмоциональная наполненность, связь с чувством укрытости, безопасности и психологического комфорта. Кроме того, приводится сравнение данного немецкого концепта с соответствующими терминами в других языках и культурах. Говорится о том, что концепт Heim (родной дом, домашний очаг) отвечает одной из основных человеческих потребностей в наличии своего личного, безопасного пространства, защищающего от ощущения бездомности и чувства экзистенциального страха (Angst). Свой собственный чистый уютный дом для представителей немецкой культуры – это место, где царят покой и порядок, где можно укрыться от тревог и опасностей внешнего мира, получить защиту от хаоса.

Ключевые слова:

Abstract: The author of the article describes one of the most important concepts in German culture, the concept of Heim (Hearth and Home). The author provides a definition of the concept and describes its etymology and traditional use in German culture. The author also describes the main features of this concept from the point of view of the German national mentality including emotional fullness and the feeling of protection, safety and psychological comfort. Moreover, the author compares this German concept with associated terms in other languages and cultures. The author underlines that the concept of Heim (Hearth and Home) satisfies one of the main human needs in privacy and personal (safe) space and protects humans from feeling homelessness as well as experiencing the existential fear (Angst). For a German person, his own tidy and cozy home is the place where the order and safety reign and where he can feel protected from anxieties and threats and chaos of the outside world.

Keywords: