Перевести страницу на:  
Nota Bene. Books, journals, publishing technologies.
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate ☒
Библиотека
 ваш профиль
Creative Commons License CC-BY-NC Статья опубликована с лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) – Лицензия «С указанием авторства – Некоммерческая».
Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Власова Н.В. Коммерческое представительство в ЕС: тенденции правового регулирования

Аннотация: Статья посвящена рассмотрению актуальных проблем правового регулирования отношений коммерческого представительства в Европейском Союзе. Автор выделяет характерные черты гармонизации и унификации частного права в ЕС, рассматривает основные документы в сфере регулирования коммерческого представительства: Директиву Совета ЕС от 18 декабря 1986 г. № 86/653/ЕЕС «О координации законодательства государств-членов в отношении независимых коммерческих агентов», Принципы европейского договорного права и Проект общей справочной схемы. Отмечается, что внутренние отношения коммерческого представительства в ЕС в основном опосредуются коммерческими агентскими договорами. Акцентируется внимание на создании в ЕС эффективного механизма защиты интересов коммерческого агента. В заключении формулируются основные тенденции правового регулирования отношений коммерческого представительства в Европейском Союзе на наднациональном уровне.

Ключевые слова:

договор, вознаграждение, агент, принципал, коммерческий, представительство, гармонизация, унификация, директива, принципы.

Abstract: The article is devoted to the urgent problems of legal regulation of commercial agency in the European Union. The author indicates specific characteristics of unification and harmonization of private law in the European Union, examines the basic documents in the sphere of commercial agency: Council Directive of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents (86/653/EEC), Principles of European Contract Law, Draft Common Frame of Reference. It is noted that internal relationships of commercial representation in the European Union are mainly formalized by means of commercial agency contract. The author pays attention to establishing in the EU of effective mechanism of agent’s protection. In summary the author formulates the main trends and features of legal regulation of commercial agency relationships in the EU on supranational level.

Keywords:

contract, remuneration, agent, principal, commercial, representation, harmonization, unification, directive, principles.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Аносов М.А. Тенденции развития торгового права Европейского Союза: автореф. дисс. … канд. юрид. наук. М., 2011.
2. Белоусова О.В. Источники правового регулирования в рамках Европейского Союза: унификация междуна-родного частного права // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2011. № 6.
3. Власова Н.В. Агентский договор в российском законодательстве и международной коммерческой практике // Журнал российского права. 2013. № 3.
4. Власова Н.В. Международный институт по унификации частного права (УНИДРУА) // Проблемы унификации международного частного права: монография / отв. ред. А.Л. Маковский, И.О. Хлестова. М., 2012.
5. Директива Совета 86/653/ЕЕС «О координации законодательства государств-членов в отношении независи-мых коммерческих агентов» // OJ L 382. 31.12.1986 // http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ: L:1986:382:0017:0021:EN:PDF
6. Дополнение 1. Директива (86/653 ЕЭС) совета ЕЭС от 18 декабря 1986 года о координации законодательств государств-членов ЕЭС по вопросу о независимых торговых агентах // Типовой коммерческий агентский кон-тракт МТП. Публикация № 644 / Серия: «Издания Международной торговой палаты». 2-е изд. На рус. и англ. языках. М., 2005.
7. Женевская конвенция о представительстве при международной купле-продаже товаров 1983 г. // http://unidroit. org/english/conventions/1983agency/1983agency-e.htm
8. Залоило М.В. Понятие и формы конкретизации юридических норм: дисс. … канд. юрид. наук. М., 2011.
9. Принципы Европейского договорного права. Перевод А.Т. Амирова, Б.И. Пугинского // Вестник Высшего Ар-битражного Суда РФ. 2005. № 3. С. 125 — 177; № 4. С. 152-177.
10. Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010 / пер. с англ. А.С. Комарова. М.: Статут, 2013.
11. Решение C-381/98, вынесенное 9 ноября 2000 г. по делу Ingmar GB Ltd. V. Eaton Leonard Technologies Inc. // http://curia.europa.eu/juris/documents.jsf;jsessionid=9ea7d0f130d5be47e28531a4473e9595fb490c2a653c.e34KaxiL c3eQc40LaxqMbN4Oa3uLe0?pro=&lgrec=en&nat=&oqp=&lg=&dates=&language=en&jur=C%2CT%2CF&cit=n one%252CC%252CCJ%252CR%252C2008E%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%2 52Ctrue%252Cfalse%252Cfalse&num=C-381%252F98&td=ALL&pcs=O&avg=&page=1&mat=or&jge=&for=&c id=497910
12. Bush D. Indirect Representation and the Lando Principles. An analysis of Some Problem Areas from the Perspective of English Law // http://frontpage.cbs.dk/law/commission_on_european_contract_law/literature.htm
13. Christian von Bar. A Common Frame of Reference for European Private Law — Academic Efforts and Political Realities // Electronic Journal of Comparative Law, vol. 12.1 (May 2008), http://www.ejcl.org
14. Ole Lando, Eric Clive, André Prüm and Reinhard Zimmermann (eds.). Principles of European Contract Law. Part III. The Hague, London and Boston, 2003.
15. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Munich: Outline Edition, 2009 // http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf.
16. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Full Edition. Volume 6. Munich: Sellier. European Law Publishers, 2009.
17. Resolution of the European Parliament on action to bring into line the private law of the Member States // OJ C 158. 26.06.1989.
18. Белоусова О.В. Унификация законодательства Европейского Союза в сфере международного частного права: аналитический обзор // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2012. № 2. C. 142-163.
19. Власова Н.В. Унификация коллизионных норм о коммерческом представительстве // Журнал зарубежного за-конодательства и сравнительного правоведения. 2011. № 6. C. 146-153.
20. Власова Н.В. Тенденции развития унификации в международном частном праве: деятельность УНИДРУА // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2012. № 4. C. 126-134.
21. Пакерман Г.А. Опыт унификации права об инвестициях в Европейском союзе // Международное право и меж-дународные организации. 2012. № 1. C. 126-136.
22. Кашкин С.Ю. Основные тенденции развития зарубежного, международного и европейского права // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2011. № 5. C. 40-52.
23. Кашкин С.Ю. История, принципы, направления реализации и перспективы правового регулирования реги-ональной политики ЕС // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2012. № 6. C. 83-98
References
1. Anosov M.A. Tendentsii razvitiya torgovogo prava Evropeiskogo Soyuza: avtoref. diss. … kand. yurid. nauk. M., 2011.
2. Belousova O.V. Istochniki pravovogo regulirovaniya v ramkakh Evropeiskogo Soyuza: unifikatsiya mezhduna-rodnogo chastnogo prava // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2011. № 6.
3. Vlasova N.V. Agentskii dogovor v rossiiskom zakonodatel'stve i mezhdunarodnoi kommercheskoi praktike // Zhurnal rossiiskogo prava. 2013. № 3.
4. Vlasova N.V. Mezhdunarodnyi institut po unifikatsii chastnogo prava (UNIDRUA) // Problemy unifikatsii mezhdunarodnogo chastnogo prava: monografiya / otv. red. A.L. Makovskii, I.O. Khlestova. M., 2012.
5. Direktiva Soveta 86/653/EES «O koordinatsii zakonodatel'stva gosudarstv-chlenov v otnoshenii nezavisi-mykh kommercheskikh agentov» // OJ L 382. 31.12.1986 // http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ: L:1986:382:0017:0021:EN:PDF
6. Dopolnenie 1. Direktiva (86/653 EES) soveta EES ot 18 dekabrya 1986 goda o koordinatsii zakonodatel'stv gosudarstv-chlenov EES po voprosu o nezavisimykh torgovykh agentakh // Tipovoi kommercheskii agentskii kon-trakt MTP. Publikatsiya № 644 / Seriya: «Izdaniya Mezhdunarodnoi torgovoi palaty». 2-e izd. Na rus. i angl. yazykakh. M., 2005.
7. Zhenevskaya konventsiya o predstavitel'stve pri mezhdunarodnoi kuple-prodazhe tovarov 1983 g. // http://unidroit. org/english/conventions/1983agency/1983agency-e.htm
8. Zaloilo M.V. Ponyatie i formy konkretizatsii yuridicheskikh norm: diss. … kand. yurid. nauk. M., 2011.
9. Printsipy Evropeiskogo dogovornogo prava. Perevod A.T. Amirova, B.I. Puginskogo // Vestnik Vysshego Ar-bitrazhnogo Suda RF. 2005. № 3. S. 125 — 177; № 4. S. 152-177.
10. Printsipy mezhdunarodnykh kommercheskikh dogovorov UNIDRUA 2010 / per. s angl. A.S. Komarova. M.: Statut, 2013.
11. Reshenie C-381/98, vynesennoe 9 noyabrya 2000 g. po delu Ingmar GB Ltd. V. Eaton Leonard Technologies Inc. // http://curia.europa.eu/juris/documents.jsf;jsessionid=9ea7d0f130d5be47e28531a4473e9595fb490c2a653c.e34KaxiL c3eQc40LaxqMbN4Oa3uLe0?pro=&lgrec=en&nat=&oqp=&lg=&dates=&language=en&jur=C%2CT%2CF&cit=n one%252CC%252CCJ%252CR%252C2008E%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%252C%2 52Ctrue%252Cfalse%252Cfalse&num=C-381%252F98&td=ALL&pcs=O&avg=&page=1&mat=or&jge=&for=&c id=497910
12. Bush D. Indirect Representation and the Lando Principles. An analysis of Some Problem Areas from the Perspective of English Law // http://frontpage.cbs.dk/law/commission_on_european_contract_law/literature.htm
13. Christian von Bar. A Common Frame of Reference for European Private Law — Academic Efforts and Political Realities // Electronic Journal of Comparative Law, vol. 12.1 (May 2008), http://www.ejcl.org
14. Ole Lando, Eric Clive, André Prüm and Reinhard Zimmermann (eds.). Principles of European Contract Law. Part III. The Hague, London and Boston, 2003.
15. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Munich: Outline Edition, 2009 // http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf.
16. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Full Edition. Volume 6. Munich: Sellier. European Law Publishers, 2009.
17. Resolution of the European Parliament on action to bring into line the private law of the Member States // OJ C 158. 26.06.1989.
18. Belousova O.V. Unifikatsiya zakonodatel'stva Evropeiskogo Soyuza v sfere mezhdunarodnogo chastnogo prava: analiticheskii obzor // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2012. № 2. C. 142-163.
19. Vlasova N.V. Unifikatsiya kollizionnykh norm o kommercheskom predstavitel'stve // Zhurnal zarubezhnogo za-konodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2011. № 6. C. 146-153.
20. Vlasova N.V. Tendentsii razvitiya unifikatsii v mezhdunarodnom chastnom prave: deyatel'nost' UNIDRUA // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2012. № 4. C. 126-134.
21. Pakerman G.A. Opyt unifikatsii prava ob investitsiyakh v Evropeiskom soyuze // Mezhdunarodnoe pravo i mezh-dunarodnye organizatsii. 2012. № 1. C. 126-136.
22. Kashkin S.Yu. Osnovnye tendentsii razvitiya zarubezhnogo, mezhdunarodnogo i evropeiskogo prava // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2011. № 5. C. 40-52.
23. Kashkin S.Yu. Istoriya, printsipy, napravleniya realizatsii i perspektivy pravovogo regulirovaniya regi-onal'noi politiki ES // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2012. № 6. C. 83-98
Издательство
 
Авторам
 
Услуги
 
Разное
 
Наши сайты

© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.