Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Философия и культура
Правильная ссылка на статью:

Ю.В. Спиридонова Генезис международной охраны культурного наследия в 1930-е гг.

Аннотация: В 1930-е гг. был заложен фундамент международного поля охраны культурного наследия, на котором в дальнейшем строилась деятельность ЮНЕСКО. Основной чертой этого периода стала попытка комплексного решения проблем в этой сфере. Представлен анализ основных инициатив Международного комитета музеев, воплотившихся в форме конференций, хартий, международных актов, а также нереализованных проектов международных конвенций в сфере сохранения культурного наследия. Прослеживаются предпосылки формирования международной системы охраны памятников с середины XIX в.


Ключевые слова:

культурология, памятник, археология, сохранение, реставрация, хищение, война, ландшафт, норма, конвенция.

Abstract: 1930’s laid the foundation for international protection of cultural heritage — the one UNESCO based his activity on. The main feature of this period was an attempt of a complex solution of any issues in this sphere. The author of the article analyzes the main initiatives of International Council of Museums that took the form of conferences, charters, international legal acts as well as unrealized projects of international conventions in the sphere of cultural heritage protection. The author also traces back prerequisites for formation of the international system of memorial protection since XIX.


Keywords:

cultural research, memorial, archeology, protection, restoration, thievery, war, landscape, norm, convention.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Богуславский М.М. Международная охрана культурных ценностей. М.: Междунар. отношения, 1979. 192 с.
2. Богуславский М.М. Культурные ценности в международном обороте: правовые аспекты. М.: Юристъ, 2005. 427 с.
3. Борейко В.Е. Пионер охраны природы Германии Гуго Конвенц и его легендарная книга // Практика охраны памятников природы. Гуго Конвенц. Серия: «История охраны природы». Киев, 2000. Вып. 23. URL. http://www.ecoethics.ru/old/b50/ (дата обращения 30.03.2011).
4. Конвенция о законах и обычаях сухопутной войны // Полное собрание законов Российской империи. Собр. 3-е. Т. 20 (1900 г.). Часть 1. СПб., 1902. С. 419-429.
5. Кулешова М.Е. Формы охраны территорий природного и культурного наследия в США и России // Охрана наследия за рубежом: Опыт прошлого и современные проблемы: Сборник статей / РНИИ культурного и природного наследия; Сост. Е.В. Андреева; Отв. ред. Р.А. Мнацаканян. М., 1994. С. 70-88.
6. The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments (1931) // International Charters for Conservation and Restoration / ICOMOS (Monuments and Sites). München, 2004. Vol. I. P. 31-33 (Monuments and Sites).
7. Avant projet de convention internationale pour la protection des monuments et des oeuvres d’art au cours des conflits armés // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1939. Vol. 47-48. P. 180-201.
8. Boiteux L. La sauvegarde des monuments de la nature (naturdenkmäler) en Allemagne // La Nature. Paris. 1912. № 2043. P. 118-122.
9. Congrès international pour la protection des oeuvres d’art det des monuments, tenu à Paris du 24 au 29 juin 1889. Procès-verbaux sommaire. Paris: Imprimerie nationale, 1889. 32 p.
10. Final act of the International conference on excavations // Mouseion. Supplément mensuel. Paris: Office international des musées, 1937. Septembre-Octobre. 23 p.
11. Foundoukidis E. La coopération intellectuelle dans le domaine des arts, de l’archéologie et de l’’ethnologie au cours de l’année 1938: Rapport de l’Office International des Musées» // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1938. Vol. 43-44. P. 285-306.
12. Foundoukidis E. L’Office International des Musées et la protection monuments et des oeuvres d’art en temps de guerre // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1936. Vol. 35-36. P. 187-200.
13. Goy R. Le régime international de l’importation, de l’exportation et du transfert de propriété des biens culturels. // Annuaire français de droit international. Paris, 1970. Vol. 16. P. 605-624.
14. La Loi pour la protection des sites et monuments naturels: texte, documents et commentaires relatifs à son application / Société pour la protection des paysages de France. Paris, 1909. 22 p.
15. Nyns M. La Législation des Monuments d’art et d’histoire en Belgique // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1931. Vol. 17-18. P. 56-63.
16. Programme de la Commission internationale des Monuments historiques // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1934. Vol. 25-26. P. 178-185.
17. Projet de Сonvention internationale pour la protection des patrimoine historiques et artistiques nationaux (Nouvelle rédaction 1936) // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1936. Vol. 33-34. P. 283-289.
18. Renoliet J.-J. L’UNESCO oubliée. La Société des Nations et la coopération intellectuelle (1919–1946). Paris: Publications de la Sorbonne. 1999. 352 p.
19. Richardson J. S. La protection des Monuments anciens et des Monuments historiques en Grande-Bretagne // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1937. Vol. 37-38. P. 125-156.
20. Shelters from the storm: developments in international humanitarian law / Edited be W. Maley. Canberra: Australian Defence Studies Centre, 1995. 360 p.
21. Stavriki E. La Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé: une convention du droit international humanitaire. Athènes: Éditions Ant. N. Sakkoulas, 1996. 306 p.
22. Swenson A. “Heritage” on Display: Exhibitions and Congresses for the Protection of Ancient Monuments at the World’s Fairs 1855–1915 // Reflections / ed. E. O’Carroll. IWM Junior Visiting Fellows’ Conferences. Vienna, 2006. Vol. 19. (URL: http://www.iwm.at/index.php?option=com_content&task=view&id=237&It emid=125 (дата обращения 30.03.2011)).
23. Visscher Ch. de. La Protection des patrimoines artistiques et historiques nationaux. Nécessité d’une réglementation internationale // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1938. Vol. 43-44. P. 7-33.
24. Visscher Ch. de. La protection internationale des monuments historiques et des oeuvres d’art en temps de guerre // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1936. Vol. 35-36. P. 177-185
References
1. Boguslavskiy M.M. Mezhdunarodnaya okhrana kul'turnykh tsennostey. M.: Mezhdunar. otnosheniya, 1979. 192 s.
2. Boguslavskiy M.M. Kul'turnye tsennosti v mezhdunarodnom oborote: pravovye aspekty. M.: Yurist', 2005. 427 s.
3. Boreyko V.E. Pioner okhrany prirody Germanii Gugo Konvents i ego legendarnaya kniga // Praktika okhrany pamyatnikov prirody. Gugo Konvents. Seriya: «Istoriya okhrany prirody». Kiev, 2000. Vyp. 23. URL. http://www.ecoethics.ru/old/b50/ (data obrashcheniya 30.03.2011).
4. Konventsiya o zakonakh i obychayakh sukhoputnoy voyny // Polnoe sobranie zakonov Rossiyskoy imperii. Sobr. 3-e. T. 20 (1900 g.). Chast' 1. SPb., 1902. S. 419-429.
5. Kuleshova M.E. Formy okhrany territoriy prirodnogo i kul'turnogo naslediya v SShA i Rossii // Okhrana naslediya za rubezhom: Opyt proshlogo i sovremennye problemy: Sbornik statey / RNII kul'turnogo i prirodnogo naslediya; Sost. E.V. Andreeva; Otv. red. R.A. Mnatsakanyan. M., 1994. S. 70-88.
6. The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments (1931) // International Charters for Conservation and Restoration / ICOMOS (Monuments and Sites). München, 2004. Vol. I. P. 31-33 (Monuments and Sites).
7. Avant projet de convention internationale pour la protection des monuments et des oeuvres d’art au cours des conflits armés // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1939. Vol. 47-48. P. 180-201.
8. Boiteux L. La sauvegarde des monuments de la nature (naturdenkmäler) en Allemagne // La Nature. Paris. 1912. № 2043. P. 118-122.
9. Congrès international pour la protection des oeuvres d’art det des monuments, tenu à Paris du 24 au 29 juin 1889. Procès-verbaux sommaire. Paris: Imprimerie nationale, 1889. 32 p.
10. Final act of the International conference on excavations // Mouseion. Supplément mensuel. Paris: Office international des musées, 1937. Septembre-Octobre. 23 p.
11. Foundoukidis E. La coopération intellectuelle dans le domaine des arts, de l’archéologie et de l’’ethnologie au cours de l’année 1938: Rapport de l’Office International des Musées» // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1938. Vol. 43-44. P. 285-306.
12. Foundoukidis E. L’Office International des Musées et la protection monuments et des oeuvres d’art en temps de guerre // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1936. Vol. 35-36. P. 187-200.
13. Goy R. Le régime international de l’importation, de l’exportation et du transfert de propriété des biens culturels. // Annuaire français de droit international. Paris, 1970. Vol. 16. P. 605-624.
14. La Loi pour la protection des sites et monuments naturels: texte, documents et commentaires relatifs à son application / Société pour la protection des paysages de France. Paris, 1909. 22 p.
15. Nyns M. La Législation des Monuments d’art et d’histoire en Belgique // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1931. Vol. 17-18. P. 56-63.
16. Programme de la Commission internationale des Monuments historiques // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1934. Vol. 25-26. P. 178-185.
17. Projet de Sonvention internationale pour la protection des patrimoine historiques et artistiques nationaux (Nouvelle rédaction 1936) // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1936. Vol. 33-34. P. 283-289.
18. Renoliet J.-J. L’UNESCO oubliée. La Société des Nations et la coopération intellectuelle (1919–1946). Paris: Publications de la Sorbonne. 1999. 352 p.
19. Richardson J. S. La protection des Monuments anciens et des Monuments historiques en Grande-Bretagne // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1937. Vol. 37-38. P. 125-156.
20. Shelters from the storm: developments in international humanitarian law / Edited be W. Maley. Canberra: Australian Defence Studies Centre, 1995. 360 p.
21. Stavriki E. La Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé: une convention du droit international humanitaire. Athènes: Éditions Ant. N. Sakkoulas, 1996. 306 p.
22. Swenson A. “Heritage” on Display: Exhibitions and Congresses for the Protection of Ancient Monuments at the World’s Fairs 1855–1915 // Reflections / ed. E. O’Carroll. IWM Junior Visiting Fellows’ Conferences. Vienna, 2006. Vol. 19. (URL: http://www.iwm.at/index.php?option=com_content&task=view&id=237&It emid=125 (data obrashcheniya 30.03.2011)).
23. Visscher Ch. de. La Protection des patrimoines artistiques et historiques nationaux. Nécessité d’une réglementation internationale // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1938. Vol. 43-44. P. 7-33.
24. Visscher Ch. de. La protection internationale des monuments historiques et des oeuvres d’art en temps de guerre // Mouseion. Paris: Office international des musées, 1936. Vol. 35-36. P. 177-185