Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:

С. М. Червонная «Реализм без берегов» Роже Гароди и понятие границ и берегов в советской идеологии

Аннотация: отталкиваясь от событий полувековой давности, связанных с появлением эстетического трактата Р. Гароди «Реализм без границ» и с идеологической кампанией в советских искусствознании и эстетике, осудивших эту концепцию, автор рассматривает комплекс проблем, касающихся постулата границы в общественном сознании, культуре, искусстве и политике тоталитарного государства. Выявляется системный характер противоречий советских культуры и идеологии: культ «государственной границы» — и стремление к внешней экспансии, установка на создание единой советской культуры и новой суперэтнической общности, на укрепление «морально-политического единства советского общества», на стирание внутренних границ (между городом и деревней, физическим и умственным трудом, национальными и цивилизационными ареалами) — и жесткая клановая система социалистического социума, внедрение номенклатурных размежеваний во все сферы жизни. Диалектическая сложность ситуации, отразившаяся в накале страстей вокруг формулы «реализма без берегов», заключалась в том, что как потребность в нерушимых границах, так и потребность в их разрушении была органически присуща мышлению и стремлениям противоборствовавших политических сил: коммунистической диктатуры, державшейся на изоляции общества от «буржуазного окружения», и оппозиции, искавшей выход в конвергенции разных миров, в укреплении связей между прогрессивными движениями, в разрушении навязанных ограничений, но одновременно выстраивавшей свои границы и сопротивлявшейся тому, что могло подвергнуть эрозии национальные традиции и духовные ценности.


Ключевые слова:

культурология, искусствознание, идеология, искусство, культура в тоталитарном обществе, проблема границ, пропаганда, теория конвергенции, тоталитаризм, эмиграция.

Abstract: Starting out from events half a century ago which were the result of Roger Garaudy’s ‘Realism without Borders’ and ideological campaign in the Soviet history of art and esthetics disapproving of this conception, the author views a set of problems related to the concept of borders in the social consciousness, culture, art and policy in a totalitarian nation. The author discovers system contradictions in the Soviet culture and ideology: the ‘state borders’ cult and starvation for exterior expansion at the same time; orientation at creation a common Soviet culture and new super-ethnical community, reinforcement of the moral and political unity of the Soviet society, elimination of the internal borders (between a city and a village, physical and mental labor, national and civilization areas) – and rigid system of clans in a socialistic society, implementation of nomenclature dissociations in all spheres of life. The ‘realism without borders’ formula became so popular because the need in fi rm borders as well as the need to destroy them were quite typical for opposing political parties: communists’ dictatorship which was based on isolation of the society from the bourgeois environment and opposition which sought the way out in the convergence of different worlds, connection of progressive movements, destruction of forced limits and formed its borers and opposed to damage of national traditions and moral values at the same time.


Keywords:

cultural studies, history of art, ideology, art, culture in a totalitarian society, the problem of borders, propaganda, convergence theory, totalitarianism, emigration.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Бобринская Е. Русский авангард и границы искусства. Очерки визуальности. М., 2006.
2. Из истории художественной жизни СССР. Интернациональные связи в области изобразительного искусcтва, 1917–1940: материалы и документы. М., 1987.
3. Культурное наследие российской эмиграции. 1917–1940. М., 1994.
4. Модернизм. Анализ и критика основных направлений. Изд. 4-е, перераб. и доп. / Под ред. В. В. Ванслова и М. Н. Соколова. М., 1987.
5. Москва – Париж. 1900–1930. Изобразительное искусство. Прикладное и промышленное искусство. Архитектура и градостроительство. Агитационно-массовое искусство. Плакат. Театр. Литература. Музыка. Кино. Художественная фотография. М., 1981.
6. Москва – Берлин. Berlin – Moskau. 1900–1950 / Hrsg. von Irina Antonowa und Jörn Merkert. München; N. Y., 1995.
7. Турчин В. С. Образ двадцатого… в прошлом и настоящем. М., 2003.
8. Ценности и символы национального самосознания в условиях изменяющегося общества. М., 1994.
9. Червонная C. М. Взаимодействие художественных культур народов СССР. М., 1982.
10. Червонная C. М. Искусство как инструмент тоталитарной идеологии // Социальное согласие против правого экстремизма. Вып. 3–4 / Отв. ред. Л. Я. Дадиани и Г. М. Денисовский. М., 2005. С. 245–312.
11. Червонная C. М. Полиэтнический комплекс искусства народов СССР и пути его исследования // Советская этнография. 1991. № 6. С. 13–25.
12. Der Fremde als Bereicherung. Hrsg. Von Matthias Theodor Vogt, Jan Sokol, Dieter Bingen. Schriften des Collegium Pontes im Peter Lang Insitut. Frankfurt am Main, 2010.
13. Garaudy R. D’un réalisme sans rivages. Paris, 1963.
14. Garaudy R. Mosquée, miroir de l’Islam. Paris, 1985.
15. Garaudy R. Realizm bez granic / Przedmowa Louis Aragona; Przekład i posłowie Ryszarda Matuszewskiego. Warszawa, 1967.
16. Granice i świat współczesny / Pod red. Zbigniewa Karpusa i Beaty Stachowiak. Toruń, 2010.
17. Polskie pogranicza w procesie przemian / Pod red. Zbigniewa Kurcza. Wałbrzych, 2011.
18. Sarje K. (ed.). Erosion. Soviet Conceptual Art and Photography of the 1980s. The Pekka Halonen Collection. [Helsinki], 1990
References
1. Bobrinskaya E. Russkiy avangard i granitsy iskusstva. Ocherki vizual'nosti. M., 2006.
2. Iz istorii khudozhestvennoy zhizni SSSR. Internatsional'nye svyazi v oblasti izobrazitel'nogo iskusctva, 1917–1940: materialy i dokumenty. M., 1987.
3. Kul'turnoe nasledie rossiyskoy emigratsii. 1917–1940. M., 1994.
4. Modernizm. Analiz i kritika osnovnykh napravleniy. Izd. 4-e, pererab. i dop. / Pod red. V. V. Vanslova i M. N. Sokolova. M., 1987.
5. Moskva – Parizh. 1900–1930. Izobrazitel'noe iskusstvo. Prikladnoe i promyshlennoe iskusstvo. Arkhitektura i gradostroitel'stvo. Agitatsionno-massovoe iskusstvo. Plakat. Teatr. Literatura. Muzyka. Kino. Khudozhestvennaya fotografiya. M., 1981.
6. Moskva – Berlin. Berlin – Moskau. 1900–1950 / Hrsg. von Irina Antonowa und Jörn Merkert. München; N. Y., 1995.
7. Turchin V. S. Obraz dvadtsatogo… v proshlom i nastoyashchem. M., 2003.
8. Tsennosti i simvoly natsional'nogo samosoznaniya v usloviyakh izmenyayushchegosya obshchestva. M., 1994.
9. Chervonnaya C. M. Vzaimodeystvie khudozhestvennykh kul'tur narodov SSSR. M., 1982.
10. Chervonnaya C. M. Iskusstvo kak instrument totalitarnoy ideologii // Sotsial'noe soglasie protiv pravogo ekstremizma. Vyp. 3–4 / Otv. red. L. Ya. Dadiani i G. M. Denisovskiy. M., 2005. S. 245–312.
11. Chervonnaya C. M. Polietnicheskiy kompleks iskusstva narodov SSSR i puti ego issledovaniya // Sovetskaya etnografiya. 1991. № 6. S. 13–25.
12. Der Fremde als Bereicherung. Hrsg. Von Matthias Theodor Vogt, Jan Sokol, Dieter Bingen. Schriften des Collegium Pontes im Peter Lang Insitut. Frankfurt am Main, 2010.
13. Garaudy R. D’un réalisme sans rivages. Paris, 1963.
14. Garaudy R. Mosquée, miroir de l’Islam. Paris, 1985.
15. Garaudy R. Realizm bez granic / Przedmowa Louis Aragona; Przekład i posłowie Ryszarda Matuszewskiego. Warszawa, 1967.
16. Granice i świat współczesny / Pod red. Zbigniewa Karpusa i Beaty Stachowiak. Toruń, 2010.
17. Polskie pogranicza w procesie przemian / Pod red. Zbigniewa Kurcza. Wałbrzych, 2011.
18. Sarje K. (ed.). Erosion. Soviet Conceptual Art and Photography of the 1980s. The Pekka Halonen Collection. [Helsinki], 1990