Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Филология: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

В.В. Набоков Чарльз Диккенс. «Холодный дом» (1852-1853) Перевод В.С. Кулагиной-Ярцевой

Аннотация: в статье Набоков анализирует роман Ч. Диккенса «Холодный дом», прослеживая сюжетную канву и судьбы героев, подчеркивая художественные особенности романа. Он воздает должное таланту и мастерству Диккенса, особо выделяя яркую образность повествования.


Ключевые слова:

филология, мастерство писателя, сатира, канцлерский суд, туман, дети, фальшивые филантропы, разоблачение зла, тема тайны, ложные и истинные разгадки.

Abstract: In his article Nabokov analyzes Charles Dickens’ novel ‘Bleak House’ and describes the plot and the heroes’ destinies underlying the particular features of the novel. Nabokov pays honor to the talent and mastery of Dickens and underlines how bright the images in Dickens’ novels are.


Keywords:

philology, writer’s mastery, satirics, fog, children, court of Chancery, false philanthropists, uncovering the evil, mystery, topic, false and true solutions.


Если вы один из авторов этой статьи, вы можете открыть бесплатный доступ к этой статье для своих читателей. Вы должны зайти под своим логином и паролем, чтобы воспользоваться услугой. Перейдите по ссылке, чтобы зарегистрироваться или осуществить вход.

Библиография
1. 1. Vladimir Nabokov. Lectures on Literature, Copiright (c)1980 by the Estate of Vladimir Nabokov.
References
1. 1. Vladimir Nabokov. Lectures on Literature, Copiright (c)1980 by the Estate of Vladimir Nabokov.