Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Политика и Общество
Правильная ссылка на статью:

Пантелеев Е.А. Культурно-гуманитарное сотрудничество Итальянской Республики с Краснодарским краем во второй половине XX – начале XXI вв.

Аннотация: Предметом исследования являются особенности современного сотрудничества Итальянской Республики с Краснодарским краем, прежде всего в области культуры и искусства. В статье автор подробно рассматривает такие вопросы темы как установление и укрепление побратимских связей между городами и подчеркивает, что после установления первых подобных связей между городами Феррарой и Краснодаром, Ливорно и Новороссийском, а позже Римини и Сочи взаимодействие Италии с Кубанью в области культуры и искусства вышло на новый институциональный уровень. Используя методы сравнительного анализа и ивент-анализа многочисленных международных культурно-массовых мероприятий с участием итальянских представителей, количество организованных двусторонних выставок, форумов и тематических дней, презентации итальянских шедевров и образцов культурного достояния на Кубани и знакомство итальянцев с российской культурой, мастерством кубанских эстрадных, театральных, балетных, музыкальных и художественных коллективов позволили автору сделать вывод о высокой степени культурно-гуманитарного взаимодействия Итальянской Республики с Краснодарским краем во второй половине XX – начале XXI вв. Особым вкладом автора в исследование темы является многостороннее рассмотрение различных аспектов формирования межкультурных связей Италии с Сочи, а также анализ участия кубанских творческих коллективов и молодых дарований в многочисленных конкурсах и фестивалях и других мероприятиях культурно-гуманитарной сферы в Италии.


Ключевые слова:

Год Италии, города-побратимы, Кубанский казачий хор, неделя дружбы, итальянская культура, Принципы доброй воли, Джанни Родари, культурно-гуманитарная сфера, принципы мирного сосуществования, межрегиональное взаимодействие

Abstract: The article deals with the contemporary cooperation between the Italian Republic and the Krasnodar region, first of all in the field of arts and culture. The author of the article examines in detail such questions as establishment and consolidation of twin-city relations between the cities and stresses that after the establishment of the first of such relations between Ferrara and Krasnodar, Livorno and Novorossiysk, and later — between Rimini and Sochi, the interaction of Italy with the Kuban in the area of culture and arts moved to a new institutional level. Using the methods of comparative analysis and the analysis of various international mass culture events visited by the Italian representatives, as well as the number of the bilateral exhibitions, forums and themed days, presentation of the Italian masterpieces and cultural assets on the Kuban and introduction of the Russian culture to the Italians, together with the mastery of the Kuban vaudevillian, theatrical, choreographic, musical and artistic groups, allowed the author to draw a conclusion about a high degree of cultural and humanitarian interaction of the Italian Republic with Krasnodar region in the second half of XX — beginning of XXI centuries. A special contribution of the author to the research of the topic is the versatile consideration of the different aspects of the formation of cultural relations between Italy and Sochi, and also the analysis of participation of the Cuban artistic groups and young talents in various contests and festivals, as well as other events of cultural and humanitarian nature in Italy. 


Keywords:

cultural and humanitarian sphere, Gianni Rodari, principles of goodwill, Italian culture, friendship week, Kuban Cossack Choir, twin-cities, the Year of Italy, principles of peaceful coexistence, interregional cooperation


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Архив МО г.Новороссийск. Ф. Р-8. Оп. 8. Д. 41.
2. Бураков В. Я вижу мир // Черноморская здравница. 1977. 12 окт.
3. Мхитарян А. Уроки сказочника // Комсомолец Кубани. 1979. 26 окт.
4. ГАКК. Ф. Р-988. Оп. 4 (пр.).Д. 159.
5. Архив МО г.Сочи. Ф. Р-137. Оп. 1. Д. 1476.
6. Художники Феррары // Советская Кубань. 1990. 3 апр.
7. Ведомственный архив Министерства культуры Краснодарского края. Файл «О сотрудничестве Краснодарского краевого художественного музея имени Ф.А. Коваленко с учреждениями Итальянской Республики».
8. Сочи – Римини. Прибытие на курорт гостей из города-побратима // Черноморская здравница. 1981. 4 окт.
9. Архив МО г.Сочи. Ф. Р-137. Оп. 3. Д. 219.
10. Архив МО г.Сочи. Ф. Р-137. Оп. 3. Д. 451.
11. Сочинцы в Римини // Черноморская здравница. 2002. 10 сент.
12. В Сочи открываются дни итальянской культуры. URL: http://www.yuga.ru/news/110115/ (дата обращения: 7.07.15).
13. Гогин А. Невероятные приключения кубанцев в Италии // Вести Юга России. 1997. 29 сент. 5 окт.
14. Решетняк Л. даже с неба звезды мы срываем // Кубанские новости. 2006. 21 окт.
15. Ведомственный архив Министерства культуры Краснодарского края. Файл «Информация о сотрудничестве Кубанского казачьего хора с учреждениями культуры Итальянской Республики».
16. Ведомственный архив Министерства культуры Краснодарского края. Файл «Информация о гастрольных мероприятиях в Итальянской Республике».
17. Взаимопроникновение культур. URL: http://mkrf.ru/press-tsentr/novosti/region/south/vzaimoproniknovenie-kultur (дата обращения: 8.07.15).
18. Пересечение культур // Московский комсомолец на Кубани. 2012. 1 8 фев.
References
1. Arkhiv MO g.Novorossiysk. F. R-8. Op. 8. D. 41.
2. Burakov V. Ya vizhu mir // Chernomorskaya zdravnitsa. 1977. 12 okt.
3. Mkhitaryan A. Uroki skazochnika // Komsomolets Kubani. 1979. 26 okt.
4. GAKK. F. R-988. Op. 4 (pr.).D. 159.
5. Arkhiv MO g.Sochi. F. R-137. Op. 1. D. 1476.
6. Khudozhniki Ferrary // Sovetskaya Kuban'. 1990. 3 apr.
7. Vedomstvennyy arkhiv Ministerstva kul'tury Krasnodarskogo kraya. Fayl «O sotrudnichestve Krasnodarskogo kraevogo khudozhestvennogo muzeya imeni F.A. Kovalenko s uchrezhdeniyami Ital'yanskoy Respubliki».
8. Sochi – Rimini. Pribytie na kurort gostey iz goroda-pobratima // Chernomorskaya zdravnitsa. 1981. 4 okt.
9. Arkhiv MO g.Sochi. F. R-137. Op. 3. D. 219.
10. Arkhiv MO g.Sochi. F. R-137. Op. 3. D. 451.
11. Sochintsy v Rimini // Chernomorskaya zdravnitsa. 2002. 10 sent.
12. V Sochi otkryvayutsya dni ital'yanskoy kul'tury. URL: http://www.yuga.ru/news/110115/ (data obrashcheniya: 7.07.15).
13. Gogin A. Neveroyatnye priklyucheniya kubantsev v Italii // Vesti Yuga Rossii. 1997. 29 sent. 5 okt.
14. Reshetnyak L. dazhe s neba zvezdy my sryvaem // Kubanskie novosti. 2006. 21 okt.
15. Vedomstvennyy arkhiv Ministerstva kul'tury Krasnodarskogo kraya. Fayl «Informatsiya o sotrudnichestve Kubanskogo kazach'ego khora s uchrezhdeniyami kul'tury Ital'yanskoy Respubliki».
16. Vedomstvennyy arkhiv Ministerstva kul'tury Krasnodarskogo kraya. Fayl «Informatsiya o gastrol'nykh meropriyatiyakh v Ital'yanskoy Respublike».
17. Vzaimoproniknovenie kul'tur. URL: http://mkrf.ru/press-tsentr/novosti/region/south/vzaimoproniknovenie-kultur (data obrashcheniya: 8.07.15).
18. Peresechenie kul'tur // Moskovskiy komsomolets na Kubani. 2012. 1 8 fev.