Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Политика и Общество
Правильная ссылка на статью:

Будаев А.В. Публичная дипломатия в российско-бразильских отношениях

Аннотация: Аннотация: Цель настоящей статьи – раскрыть особенности российско-бразильских отношений, развивающихся с помощью инструментов публичной дипломатии. Предмет исследования – публичная дипломатия в российско-бразильских отношениях.. В отличие от пропаганды, которую ведет государство и его официальные структуры (зачастую это понятие сопряжено с негативными моментами, связанными с дезинформацией и искажением фактов), публичная дипломатия рассматривается как распространение позитивных сведений, основанных на объективном положении дел. Соответственно, эффект и результативность от публичной дипломатии могут быть гораздо больше и долгосрочнее, чем при использовании традиционных пропагандистских методов и приемов воздействия на официальную и общественную точку зрения. Несмотря на относительно недавнее введение в научный оборот термина «публичной» или «общественной» дипломатии, отдельные элементы этого явления уже присутствовали на разных этапах внешнеполитической деятельности российского государства. С этой точки зрения представляет интерес анализ опыта использования публичной дипломатии в отношениях России с Бразилией. В статье делаются выводы о том, что современная публичная дипломатия является важным компонентом мягкой силы, указанной в концепции внешней политики России. Ее проводниками являются общественные организации и институты гражданского общества. Публичная дипломатия в российско-бразильских отношениях проявляет высокую эффективность потому, что давние традиции культурных связей между двумя странами подготовили благоприятную почву для такого формата двусторонних отношений.


Ключевые слова:

международные отношения, политика, право, публичная дипломатия, Россия, Бразилия, мягкая сила, гуманитарное сотрудничество, культурные связи, ценности

Abstract: The purpose of the preset article is to reveal the main peculiarities of the Russian-Brazilian relations being developed by the means of public diplomacy. The subject matter of the research is the public diplomacy in the Russian-Brazilian relations. Unlike propaganda carried on by the government and governmental agencies (quite often the term ‘propaganda’ has a negative meaning such as disinformation and misinterpretation of facts), public diplomacy is viewed as the dissemination of positive information based on the actual state of affairs. Consequently, the effect and results of public diplomacy can be of more importance and duration than when traditional propaganda methods and techniques of infl uencing the public opinion are being used. Despite the fact that the term ‘public’ or ‘social’ diplomacy has been introduced into scientifi c use just recently, particular elements of this phenomena have been already present at different stages of the foreign policy activities performed by the Russian state. From this point of view, the analysis of using public diplomacy in the relations between Russia and Brazil is appealing. At the end of his research article the author concludes that today’s public diplomacy is the most important component of the ‘soft power’ indicated in Russia’s external policy concept. The conductors of this policy are usually public organizations and civic institutions. In the Russian-Brazilian relations public diplomacy is highly effi cient because ancient traditions of cultural ties between these two countries created a fertile ground for such bilateral relations.


Keywords:

international relations, politics, law, public diplomacy, Russia, Brazil, soft power, humanitarian cooperation, cultural ties, values.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Указ о мерях по реализации внешнеполитического курса. 7 мая 2012 г. // http://www.kremlin.ru/acts/15256
2. Definitions of Public Diplomacy // http://fletcher.tufts.edu/Murrow/Diplomacy/Definitions
3. Комиссаров Б.Н. Русские источники по истории Бразилии первой трети XIX века, издательство Ленинградского университета, 1977 г.
4. Архив внешней политики Российской Империи, ф.Канцелярия, оп. 468, д.4820, л. 3-4об., копия, фр. яз.
5. Архив внешней политики Российской Империи, ф.Канцелярия, оп. 468, д. 2600, л.5, копия, фр. яз.
6. Воспоминания о зарубежных поездках Ю.А.Гагарина «Посол мира» http://epizodsspace.airbase.ru/bibl/rossoshan/fenomen-CD/fenomen4–2.html
7. Жебит А.А. О русской иммиграции и российской общине в городе и штате Рио-де-Жанейро, сборник «Под созвездиями Большой Медведицы и Южного Креста» под редакцией д.и.н. проф. Б.Н.Комиссарова, Санкт-Петербург, 2009 г.
8. Комиссаров Б.Н. К вопросу о реконструкции российско-бразильских отношений в 1828-1889, журнал «Латинская Америка», № 3, 2003 г., с. 56. 9. Лукин А.В. Публичная дипломатия», журнал «Международная жизнь», 2013, № 3, с.85, http://dlib.eastview.com/browse/doc/29172846 10. Миорандо Бернардо Сфредо, Культурная дипломатия как инструмент бразильской внешней политики, Лейла Бейшус, Вероника Арруда, с. 53. 11. Карлуш Аурелио Пимента де Фариа, Жоана Лаура Маринью Ногейра. Межправительственная координация для осуществления бразильской внешней политики. 2012.
References
1. Ukaz o meryakh po realizatsii vneshnepoliticheskogo kursa. 7 maya 2012 g. // http://www.kremlin.ru/acts/15256
2. Definitions of Public Diplomacy // http://fletcher.tufts.edu/Murrow/Diplomacy/Definitions
3. Komissarov B.N. Russkie istochniki po istorii Brazilii pervoi treti XIX veka, izdatel'stvo Leningradskogo universiteta, 1977 g.
4. Arkhiv vneshnei politiki Rossiiskoi Imperii, f.Kantselyariya, op. 468, d.4820, l. 3-4ob., kopiya, fr. yaz.
5. Arkhiv vneshnei politiki Rossiiskoi Imperii, f.Kantselyariya, op. 468, d. 2600, l.5, kopiya, fr. yaz.
6. Vospominaniya o zarubezhnykh poezdkakh Yu.A.Gagarina «Posol mira» http://epizodsspace.airbase.ru/bibl/rossoshan/fenomen-CD/fenomen4–2.html
7. Zhebit A.A. O russkoi immigratsii i rossiiskoi obshchine v gorode i shtate Rio-de-Zhaneiro, sbornik «Pod sozvezdiyami Bol'shoi Medveditsy i Yuzhnogo Kresta» pod redaktsiei d.i.n. prof. B.N.Komissarova, Sankt-Peterburg, 2009 g.
8. Komissarov B.N. K voprosu o rekonstruktsii rossiisko-brazil'skikh otnoshenii v 1828-1889, zhurnal «Latinskaya Amerika», № 3, 2003 g., s. 56. 9. Lukin A.V. Publichnaya diplomatiya», zhurnal «Mezhdunarodnaya zhizn'», 2013, № 3, s.85, http://dlib.eastview.com/browse/doc/29172846 10. Miorando Bernardo Sfredo, Kul'turnaya diplomatiya kak instrument brazil'skoi vneshnei politiki, Leila Beishus, Veronika Arruda, s. 53. 11. Karlush Aurelio Pimenta de Faria, Zhoana Laura Marin'yu Nogeira. Mezhpravitel'stvennaya koordinatsiya dlya osushchestvleniya brazil'skoi vneshnei politiki. 2012.