Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Политика и Общество
Правильная ссылка на статью:

Е. А. Попов Этническая идентификация в обществе посредством языка

Аннотация: Статья актуализирует проблему этнокультурной интеграции людей, показывает роль двуязычия в этом процессе. Особое внимание уделяется использованию двуязычия как способа культурной интеграции этнических сообществ в системе образования и в воспитании школьников, развитии «национальных школ». В статье особо подчеркивается характер и направленность этнической идентификации, происходящей при помощи или посредством билингвизма или двуязычия. С одной стороны, актуализируется важная роль родного языка, оказывающего решающее воздействие на людей в процессе аккультурации. С другой стороны, “не отменяется” значение иностранного языка, способного разрешить определенную полиязыковую и поликультурную ситуации, в которых человек оказался. Этим аспектам в работе уделено особое внимание.


Ключевые слова:

культурология, интеграция, ценности, этнокультура, язык, двуязычие, общество, нормы, идентификация, социум.

Abstract: The article actualizes the problem of ethnocultural integration of people and shows the role of bilingualism in this process. Special attention is paid at the usage of bilingualism as a method of cultural integration of ethnic communities in the system of education and up-bringing of scholars as well as development of the ‘national schools’. The author of the article especially underlines the nature and orientation of ethic identifi cation performed with the help or by the means of bilingualism. On one hand, it actualizes an important role of one’s native language which has a decisive effect on people in the process of acculturation. On the other hand, it does not eliminate the importance of a foreign language which can solve a certain poly-linguistic and poly-cultural situation one may face. These are the aspects the article is mostly devoted to.


Keywords:

cultural studies, integration, values, ethnoculture, language, bilingualism, society, norms, identifi cation.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. М., 1972. Вып. 6.
2. Карский И.П. Этнокультурные особенности диалога культур // Современная социология образования:
3. методы и статистика. Спб., 2010.
4. Норкинский С.В. «Национальная школа» и этническая интеграция школьников в культуру: Монография.
5. Самара, 2008.
6. Певзнер М.Н. Билингвальное образование в контексте мирового опыта (на примере Германии). Новгород,
7. 1999.
8. Певзнер М.Н. Педагогика открытости и диалога культур. М., 2009.
9. Раимов Ф.И. Билингвальная культура в России и за ее пределами: лингвокультурологический и социо-
10. культурный аспекты: Монография. Ереван, 2007.
11. Розенцвейг В. Основные вопросы теории языковых контактов // Новое в лингвистике. М, 1972. Вып. 6.
12. Сигуан М., Макки У.Ф. Образование и двуязычие. М.,1990.
13. Чарин В.В. Этнокультурология. М., 2007.
14. Ширин А.Г. Становление научно-педагогической школы билингвального образования // Научные тради-
15. ции и перспективы педагогики. Межрегиональный сборник научных трудов. Спб., 2001.
16. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
References
1. Vaynraykh U. Odnoyazychie i mnogoyazychie // Novoe v lingvistike. M., 1972. Vyp. 6.
2. Karskiy I.P. Etnokul'turnye osobennosti dialoga kul'tur // Sovremennaya sotsiologiya obrazovaniya:
3. metody i statistika. Spb., 2010.
4. Norkinskiy S.V. «Natsional'naya shkola» i etnicheskaya integratsiya shkol'nikov v kul'turu: Monografiya.
5. Samara, 2008.
6. Pevzner M.N. Bilingval'noe obrazovanie v kontekste mirovogo opyta (na primere Germanii). Novgorod,
7. 1999.
8. Pevzner M.N. Pedagogika otkrytosti i dialoga kul'tur. M., 2009.
9. Raimov F.I. Bilingval'naya kul'tura v Rossii i za ee predelami: lingvokul'turologicheskiy i sotsio-
10. kul'turnyy aspekty: Monografiya. Erevan, 2007.
11. Rozentsveyg V. Osnovnye voprosy teorii yazykovykh kontaktov // Novoe v lingvistike. M, 1972. Vyp. 6.
12. Siguan M., Makki U.F. Obrazovanie i dvuyazychie. M.,1990.
13. Charin V.V. Etnokul'turologiya. M., 2007.
14. Shirin A.G. Stanovlenie nauchno-pedagogicheskoy shkoly bilingval'nogo obrazovaniya // Nauchnye tradi-
15. tsii i perspektivy pedagogiki. Mezhregional'nyy sbornik nauchnykh trudov. Spb., 2001.
16. Shcherba L.V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel'nost'. L., 1974.