Аннотация: Предметом исследования является архитектура банковских учреждений Северо-Восточного Китая (Маньчжурии) первой половины XX в. Объектом исследования является архитектура банковских учреждений Северо-Восточного Китая. Предмет исследования – композиционные и стилистические особенностей архитектуры банковских объектов. Автор подробно рассматривает такие аспекты, как композиционные и стилевые особенности развития архитектуры подобных учреждений в контексте периодизации развития банковской архитектуры региона. Особое внимание уделяется анализу явно выраженных типологических направлений. Границы исследования обусловлены периодом активного развития банковской архитектуры региона, начавшимся после начала строительства КВЖД (1897 г.) и закончившимся периодом конца существования Маньчжоу-го (1945 г.). Географические границы определены историческими границами Маньчжурии, которые на сегодняшний день включают провинции Хэйлунцзян, Цзилинь (Гирин) и Ляонин. При этом анализ объектов проводился на примере крупнейших городов – Харбина, Чанчуня, Шэньяна, Даляня, где в большей степени сохранились исторические постройки. Для получения фактического материала были применены классические эмпирические методы исследования, такие как наблюдение и обследование. Теоретические методы, такие как сравнение, анализ и синтез, а также индуктивный подход, позволили выявить закономерности развития рассматриваемой архитектуры. Новизна исследования заключается в том, что в работе впервые выявлены и классифицированы основные композиционные и стилистические особенности архитектуры банковских объектов региона, а также проанализирован их генезис. В ходе исследования выявлено, что основное влияние на развитие архитектуры банковских учреждений оказала японская колониальная архитектура региона. Выделено два основных направления: первое – использование мотивов и приемов стиля тацуно на ранней стадии развития; второе – использование подхода Ёситоки Нисимура в 1920-х гг. Выявлено, что именно последний стиль стал превалировать в период Маньчжоу-го. Основными выводами исследования является выявление основных признаков банковской архитектуры: использование элементов колоннады в виде ордерной системы, трехчетвертных полуколонн или пилястр, которые поддерживали массивный карниз и фланкировались плоскостью фасада, формируя своеобразное П-образное обрамление.

Abstract: The subject of the study is the architecture of banking institutions in Northeastern China (Manchuria) in the first half of the 20th century. The object of the study is the analysis of the compositional and stylistic features of the architecture of banking facilities. The author examines in detail such aspects as the compositional and stylistic features of the architecture of such institutions in the context of the periodization of the development of the banking architecture of the region. Special attention is paid to the analysis of explicit typological trends. The boundaries of the study are determined by the period of active development of the banking architecture of the region, which began after the construction of the CER (1897) and ended with the end of Manchukuo (1945). Geographical boundaries are defined by the historical borders of Manchuria, which today include the provinces of Heilongjiang, Jilin (Jilin) and Liaoning. At the same time, the analysis of objects was carried out using the example of the largest cities – Harbin, Changchun, Shenyang, Dalian, where historical buildings have been preserved to a greater extent. Classical empirical research methods, such as observation and examination, were used to obtain factual material. Theoretical methods such as comparison, analysis and synthesis, as well as an inductive approach, allowed us to identify patterns of development of the architecture in question. The novelty of the research lies in the fact that for the first time the main compositional and stylistic features of the architecture of banking facilities in the region were identified and classified, as well as their genesis was analyzed. The study revealed that the main influence on the development of the architecture of banking institutions was exerted by the Japanese colonial architecture of the region. Two main directions are highlighted: the first is the use of motifs and techniques of the Tatsuno style at an early stage of development; the second is the use of the Yoshitoki Nishimura approach in the 1920s. It is revealed that it was the latter style that became prevalent during the Manchukuo period. The main conclusions of the study are to identify the main features of banking architecture: the use of colonnade elements in the form of an order system, three-quarter semi-columns or pilasters that supported a massive cornice and flanked by the plane of the facade, forming a kind of U-shaped frame.

Аннотация: Предметом исследования статьи являются здания консульских учреждений в городе Харбине (Северо-Восток Китая). Объектом исследования послужили адреса расположения консульских учреждений и их положение структуре города. В статье рассматриваются и анализируются консульские учреждения разных стран открывавшие свои кабинеты в период конца ХIX – первой трети ХХ века. В ходе исследования проанализировано положение объектов и выявлены их характерные особенности расположения. Исследование, нацелено на выявление объектов, в которых размещались консульства разных стран и анализ критериев выбора объектов для размещения в них консульств. Границы исследования определяются периодом конца XIX – первой третью XX в. Научную новизну статьи определяют сбор и систематизация материалов натурных обследований (2023 г.), систематизация историко-архивных материалов. В статье рассматривается история возникновения и развития консульских учреждений в городе Харбине. Уделено внимание причинам появления этих учреждений и принципам их размещения в городе. Обращено внимание на то, как расположение консульских зданий зависело от городской застройки и их значимости. Также кратко анализируется архитектурный облик некоторых примечательных консульских объектов. В основе исследования лежат эмпирические методы, включая наблюдение и обследование. Благодаря картографическому анализу удалось определить расположение консульских учреждений в городской застройке. Кроме того, был применён генетический подход, который помог выявить особенности и связи консульских учреждений в историческом контексте. Основными выводами исследования является то, что консульские учреждения являлись важными объектами для формирования композиционной структуры города. Архитектура консульских зданий, отражала стилистику разных стран, наполняла города стилистическим колоритом, повышала уровень благоустройства прилегающих к этим зданиям территорий. Исследование принципов развития консульских учреждений в контексте европейского архитектурного наследия того периода представляет большой интерес, особенно учитывая растущий интерес к выявлению и сохранению русского культурного наследия. Консульские учреждения, помимо своей административно-политической роли, обладали культурной и исторической ценностью. Поэтому анализ этих учреждений с точки зрения их значимости для развития отношений между государствами, а также их архитектурных особенностей, позволяет не только оценить их политическую, но и архитектурную ценность.

Abstract: The subject of the article is the buildings of consular offices in Harbin (Northeast China). The object of the study is the consular offices and their urban planning in the city structure. The author examines and analyzes consular offices of different countries that opened their offices during the late nineteenth and first half of the twentieth century. In the course of the study, the position of the objects was analyzed and their characteristic features of location were revealed. The study is aimed at identifying the facilities where consulates of different countries were located and analyzing the criteria for choosing facilities for the placement of consulates in them. The boundaries of the study are determined by the period of the late XIX – mid XX century. The scientific novelty of the article is determined by the collection and systematization of materials from field surveys (2023), the systematization of historical and archival materials. The article examines the history of the emergence and development of consular institutions in the city of Harbin. Attention is paid to the reasons for the appearance of these institutions and the principles of their placement in the city. Attention is drawn to how the location of the consular buildings depended on urban development and their importance. The architectural appearance of some notable consular sites is also briefly analyzed. The research is based on empirical methods, including observation and examination. Thanks to the cartographic analysis, it was possible to determine the location of consular offices in urban areas. In addition, a genetic approach was applied, which helped to identify the features and connections of consular institutions in a historical context. The main conclusions of the study are that consular offices were important objects for the formation of the compositional structure of the city. The architecture of the consular buildings reflected the stylistics of different countries, filled the cities with stylistic flavor, and increased the level of landscaping of the territories adjacent to these buildings. The study of the principles of the development of consular institutions in the context of the European architectural heritage of that period is of great interest, especially given the growing interest in identifying and preserving Russian cultural heritage. Consular institutions, in addition to their administrative and political role, had cultural and historical value. Therefore, the analysis of these institutions in terms of their importance for the development of relations between states, as well as their architectural features, allows not only to assess their political, but also their architectural value.