Аннотация: Предметом исследования статьи являются правила переписи домашнего скота у калмыков Астраханской губернии, в соответствии с установленной инструкцией. Хронологические рамки охватывают конец XIX – начало XX вв. Объектом в исследовании стала программа переписи калмыцкого скота.
Цель исследования состоит в раскрытии основных положений Инструкции по учёту домашних животных на территории Калмыцкой степи, на основе ранее неиспользованных архивных материалов.
В методологии работы были применены принципы историзма, системного анализа доступных источников. Особую ценность представляют архивные материалы из фонда канцелярии Астраханского гражданского губернатора, которые являются на сегодня единственным источником, освещающим правила переписи калмыцкого скота. Ранее, в научных кругах, изучающих региональную историю, вопрос переписи домашнего скота не рассматривался. Обычно, в исторической науке затрагивались вопросы общего состояния скотоводства и статистические данные, полученные в результате проведенной переписи скота, но процесс самой переписи домашнего скота не изучался. Научная новизна данного исследования заключается в первом описании подробного алгоритма учета калмыцкого скота пореформенного периода. Результаты исследования, помимо внедрения новых архивных материалов в научный оборот, позволили выявить: роль каждого представителя социальных групп калмыков в производстве переписи скота, хронологические рамки самой переписи и дополнительные условия её производства.

Abstract: The subject of the article is the rules of the census of livestock among the Kalmyks of the Astrakhan province, in accordance with the established instructions. The chronological framework covers the late XIX – early XX centuries. The object of the study was the Kalmyk cattle census program. The purpose of the study is to disclose the main provisions of the instructions for the registration of pets on the territory of the Kalmyk steppe, based on previously unused archival materials.
The methodology of the work applied the principles of historicism, system analysis of available sources. Of particular value are archival materials from the fund of the Astrakhan Civil Governor's Office, which are currently the only source covering the rules of the Kalmyk cattle census. Earlier, in scientific circles studying regional history, the issue of livestock census was not considered. Usually, in historical science, issues of the general state of cattle breeding and statistical data obtained as a result of the livestock census were touched upon, but the process of the livestock census itself was not studied. The scientific novelty of this study lies in the first description of a detailed algorithm for accounting Kalmyk cattle of the post-reform period. The results of the study, in addition to the introduction of new archival materials into scientific circulation, revealed: the role of each representative of the Kalmyks' social groups in the production of the livestock census, the chronological framework of the census itself and additional conditions for its production.

Аннотация: Предметом исследования является система натуральных повинностей у казахского населения Внутренней (Букеевской) Орды в составе Астраханской губернии в период с 1893 по 1909 год. Объектом данного исследования является анализ вопроса о замене существовавших натуральных повинностей казахов Орды на денежную повинность.
Цель исследования состоит в раскрытии основных положений вопроса о замене натуральных повинностей и проектировании системы трактов на территории Внутренней Орды, на основе ранее неиспользованных архивных материалов.
При написании работы были использованы проблемно-хронологический метод и системный анализ доступных архивных источников. Особую ценность представляет архивный материал из фонда канцелярии Астраханского гражданского губернатора, который является единственным источником данных, раскрывающих проблематику замены натуральных повинностей у казахов Внутренней Орды. Важным исследовательским материалом стала ревизионная записка статского советника Крафта, бывшего чиновника особых поручений при Министерстве внутренних дел. Ранее в научных кругах, изучающих региональную историю, вопросы о замене повинностей у казахов не получали достаточного освещения, так как в исторической науке затрагивались вопросы общего состояния Внутренней Орды, статистические сведения, положение экономики, социального быта. Данное исследование представляет собой первое комплексное исследование проблематики замены натуральных повинностей и проектирования системы трактов у казахов Внутренней Орды в пореформенный период. Оно вносит научную новизну, основанную на анализе новых архивных материалов, а также позволяет выявить необходимость пересмотра и изменения существовавших натуральных повинностей, с учётом принципов справедливости, реальных потребностей и возможностей населения Внутренней Орды.

Abstract: The subject of the study is the system of natural duties among the Kazakh population of the Inner (Bukeevskaya) Horde as part of the Astrakhan province in the period from 1893 to 1909. The object of this study is to analyze the issue of replacing the existing natural duties of the Kazakhs of the Horde with monetary service.The purpose of the study is to reveal the main provisions of the issue of replacing natural duties and designing a system of paths on the territory of the Inner Horde, based on previously unused archival materials.
When writing the work, the problem-chronological method and the system analysis of available archival sources were used. Of particular value is the archival material from the fund of the Office of the Astrakhan Civil Governor, which is the only source of data revealing the problems of replacing natural duties among the Kazakhs of the Inner Horde. An important research material was the revision note of State Councilor Kraft, a former official of special assignments at the Ministry of Internal Affairs. Earlier in the scientific circles studying regional history, the issues of the replacement of duties among the Kazakhs did not receive sufficient coverage, since in historical science the issues of the general state of the Internal Horde, statistical information, the state of the economy, social life were touched upon. This study is the first comprehensive study of the problems of replacing natural duties and designing a system of paths among the Kazakhs of the Inner Horde in the post-reform period. It introduces scientific novelty based on the analysis of new archival materials, and also allows us to identify the need to revise and change the existing natural duties, taking into account the principles of justice, the real needs and capabilities of the population of the Inner Horde.