Аннотация: Настоящая статья посвящена анализу современного состояния и перспектив развития международных неправительственных организаций в области развития гражданского общества. Существование любого современного демократического государства невозможно без наличия развитого гражданского общества, которое, с одной стороны, выступает фундаментом, опорой для аппарата публичной власти, благодаря чему обеспечивается его устойчивость, а с другой стороны, является правовой гарантией реализации как системы правовых принципов, закрепленных в национальном и международном праве, так и всей системы прав, свобод и законных интересов физических и юридических лиц. Важное значение для развития гражданского общества в национальных государствах играет институт международных неправительственных организаций в области развития гражданского общества, которые, с одной стороны, обобщают на международном уровне опыт развития гражданского общества в национальных государствах, а с другой стороны, способствуют масштабированию успешного опыта данного развития повсеместно.  В данной научной работе использовался ряд методов исследования, в частности: формально-логический; историко-правовой; сравнительно-правовой; статистический; социологический; метод анализа конкретных правовых ситуаций. Авторы выделили и проанализировали основные проблемы, которые препятствуют организации и деятельности международных неправительственных организаций в области развития гражданского общества, в числе которых можно выделить следующие: а) зависимость большинства международных неправительственных организаций от национальных правительств, либо от транснациональных корпораций; б) политизированность деятельности значительной части из них; в) огромное их количество (более 75 000 на 2024 год), что затрудняет, с одной стороны, процессы регламентирования их деятельности, а с другой стороны, усложняет механизм их организационно-технической, правовой и финансовой поддержки со стороны международного сообщества; г) наличие в ряде стран нормативно-правового ограничения деятельности их филиалов и представительств; д) отсутствие надлежащего общественного контроля за их деятельностью, актами и решениями на национальном и международном уровне. В работе разработана и обоснована система мероприятий по разрешению указанных проблем.

Ключевые слова: международные, неправительственные организации, гражданское общество, общественный контроль, народовластие, современное состояние, развитие, ООН, Фонд демократии, ЭКОСОС

Abstract: This article is devoted to the analysis of the current state and prospects of development of international non-governmental organizations in the field of civil society development. The existence of any modern democratic state is impossible without the presence of a developed civil society, which, on the one hand, acts as the foundation and support for the apparatus of public power, thereby ensuring its stability, and on the other hand, is a legal guarantee for the implementation of both the system of legal principles enshrined in national and international law and the entire system of rights, freedoms and legitimate interests of individuals and legal entities. The institute of international non-governmental organizations in the field of civil society development plays an important role for the development of civil society in nation States, which, on the one hand, generalize at the international level the experience of civil society development in nation States, and on the other hand, contribute to scaling up the successful experience of this development everywhere. In this scientific work, a number of research methods were used, in particular: formal-logical; historical-legal; comparative-legal; statistical; sociological; method of analyzing specific legal situations. The authors identified and analyzed the main problems that hinder the organization and activities of international non-governmental organizations in the field of civil society development, among which the following can be distinguished: a) the dependence of most international non-governmental organizations on national governments or on transnational corporations; b) the politicization of the activities of a significant part of them; c) a huge number of them (more than 75,000 for 2024), which complicates, on the one hand, the processes of regulating their activities, and on the other hand, complicates the mechanism of their organizational, technical, legal and financial support from the international community; d) the presence in a number of countries of regulatory restrictions on the activities of their branches and representative offices; e) the lack of proper public control over their activities, acts and decisions at the national and international levels. The work has developed and justified a system of measures to resolve these problems.

Keywords: UN, development, current state, democracy, civil society, public control, non-governmental organizations, international, Foundation for Democracy, ECOSOC

Аннотация: Взаимодействие норм национального и международного права является вопросом актуальность которого не вызывает сомнения. Современные интеграционные процессы не оставляют в стороне государства, вовлекая их в глобальную сеть взаимодействия. Взаимоотношения между участниками международных отношений регулируются определенными правилами-принципами, одним из которых является – pacta sunt servanda (договоры должны исполняться), устанавливающий необходимость реализации тех условий, которые предусмотрены конкретным документом. Предметом данного исследования является изменения вектора взаимоотношений российского государства и Европейского Суда по правам человека в свете принятия конституционных поправок в июле 2020 г. Рассматривается эволюция взаимодействия двух механизмов – национального и наднационального права в свете развития интеграционного диалога между Российской Федерацией и ЕСПЧ с момента ратификации нашей страной Европейской Конвенции о защите прав и свобод человека (Римская Конвенция 1950 г.) и до июля 2020 г. Анализируется позиция председателя Конституционного Суда Российской Федерации Зорькина В. Д. в формате сформулированной доктрины национальной конституционной идентичности, определяющей позиции КС при рассмотрении решений, вынесенных Европейским Судом в адрес российского государства. Новизна статьи заключается в том, что в ней дается впервые комплексный анализ проблемы взаимодействия двух правовых систем (международного и национального права) в свете принятия конституционных поправок и Федерального закона от 09.11.2020 №365-ФЗ «О внесении изменений в «Федеральный закон «О безопасности». В результате проведенного исследования можно сделать вывод о том, что изменение внешнеполитической риторики российского государства стало закономерным этапом развития страны на постсоветском пространстве, а внесение изменений в Конституцию и Федеральный закон лишь закрепили сложившуюся практику взаимоотношений, начало которой было положено принятием КС Постановление от 14.07.2015 №21-П.

Ключевые слова: Конституция, Конституционный Суд, Римская Конвенция, конституционные поправки, постановления, права, международное право, защита прав человека, национальное право, имплементация

Abstract: The interaction of the norms of national and international law is a matter of undoubted relevance. Modern integration processes do not leave states aside, involving them in the global network of interaction. Relations between participants in international relations are regulated by certain rules-principles, one of which is pacta sunt servanda (agreements must be fulfilled), establishing the need to implement those conditions that are provided for in a specific document. The subject of this study is the changes in the vector of relations between the Russian state and the European Court of Human Rights in the light of the adoption of constitutional amendments in July 2020. The evolution of the interaction of two mechanisms – national and supranational law – is considered in the light of the development of the integration dialogue between the Russian Federation and the ECHR from the moment our country ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and Freedoms (Rome Convention of 1950) until July 2020. The position of the Chairman of the Constitutional Court of the Russian Federation V.D. Zorkin is analyzed in the format of the formulated doctrine of national constitutional identity, which determines the position of the Constitutional Court when considering decisions made by the European Court against the Russian state. The novelty of the article lies in the fact that it provides for the first time a comprehensive analysis of the problem of interaction between two legal systems (international and national law) in light of the adoption of constitutional amendments and the Federal Law of 09.11.2020 No. 365-FZ "On Amendments to the Federal Law "On Security". As a result of the study, it can be concluded that the change in the foreign policy rhetoric of the Russian state has become a natural stage in the development of the country in the post-Soviet space, and the introduction of amendments to the Constitution and the Federal Law only consolidated the established practice of relations, the beginning of which was laid by the adoption of the Constitutional Court Resolution of 14.07.2015 No. 21-P.

Keywords: The Constitution, the constitutional Court, Rome Convention, constitutional amendments., resolutions, rights, international law, rights protection, national law, implementation

Аннотация: Современные международные экономические санкции (односторонние ограничительные меры) являются уникальным феноменом и ярким примером демонстрирующим, как действие норм международного частного права может повлиять на достижение целей внешней политики. Являясь публично правовой категорией по своей сути, международные экономические санкции оказывают значительное влияние на частноправовые отношения в том числе и отношения с иностранным элементом. Влиянию санкций, принятых компетентными органами иностранных государств подвергаются гражданско-правовые и иные отношения, осложненные иностранным элементом: договорные, корпоративные отношения, а также отношения в рамках осуществления арбитража, исполнения иностранных судебных решений и иное. Международное частное право функционирует в этой связи как фильтр, который переводит экономические санкции, имеющие публично-правовое происхождение, в сферу частного права. Его основной задачей является выбор применимого права, а коллизионные нормы решают вопрос о том, распространяется ли конкретная международная экономическая санкция на договорные отношения сторон или нет. Автором применены как философские и общенаучные методы познания (анализ и синтез, индукция и дедукция, критический и диалектический методы), так и методы, характерные непосредственно для юридической науки (структурно-логический, формально-юридический, сравнительно-правовой). Научная новизна исследования заключается в комплексном изучении международных экономических санкций в контексте частного и публичного права заключается в том, что международное частное право может способствовать сглаживанию различий в национальной судебной практике в делах, связанных с международными экономическими санкциями. В статье рассматриваются преимущественно санкции ЕС в контексте международного частного права, а также приводятся рекомендации по совершенствованию и унификации санкционного регулирования ЕС в контексте международного частного права. Европейское санкционное регулирование являясь одним из наиболее древних имеет значительный объем судебной практики в области применения и признания санкций иностранного государства. Исследование международных санкций в контексте частноправовых отношений может сыграть значительную роль для развития доктрины международного частного права и правоприменительной практики.

Ключевые слова: международные экономические санкции, международное частное право, сверхимперативные нормы, санкции, ЕС, частное право, экономические санкции, односторонние меры, односторонние санкции, Регламент

Abstract: Modern international economic sanctions (unilateral restrictive measures) are a unique phenomenon and a vivid example demonstrating how the operation of the norms of private international law can affect the achievement of foreign policy goals. Being a public legal category in its essence, international economic sanctions have a significant impact on private law relations, including relations with a foreign element. Civil law and other relations complicated by a foreign element are subject to the influence of sanctions adopted by the competent authorities of foreign states: contractual, corporate relations, as well as relations within the framework of arbitration, enforcement of foreign court decisions and others. In this regard, private (civil) international law functions as a filter that translates economic sanctions of public law origin into the sphere of private law. Its main task is to choose the applicable law, and conflict of laws rules decide whether a specific international economic sanction applies to contractual relations between the parties or not. The author applies both philosophical and general scientific methods of cognition (analysis and synthesis, induction and deduction, critical and dialectical methods) and methods specific directly to legal science (structural-logical, formal-legal, comparative-legal).The scientific novelty of the research lies in the comprehensive study of international economic sanctions in the context of private and public law. It is precisely private international law that can help to smooth out differences in national judicial practice in cases related to international economic sanctions. The article deals mainly with EU sanctions in the context of private international law, and also provides recommendations for improving and unifying EU sanctions regulation in the context of civil international law. The European sanctions regulation, being one of the most ancient, has a significant amount of judicial practice in the field of application and recognition of sanctions of a foreign state. The study of international sanctions in the context of private law relations can play a significant role in the development of the doctrine of private international law and law enforcement practice.

Keywords: Regulations, unilateral sanctions, unilateral measures, economic sanctions, private law, EU, sanctions, overriding mandatory provisions, private international law, international economic sanctions

Аннотация: Предметом настоящего исследования выступает геноцид как преступление против мира и безопасности человечества. Автор поднимает проблему возможности применения обратной силы уголовного закона к деянию данного рода несмотря на отсутствие такого положения в статье 10 Уголовного кодекса Российской Федерации. Особое внимание уделено вопросам международного законодательства, а также судебным прецедентам, касающимся рассмотрения споров по настоящей проблеме. Рассматривая последние, автор подвергает их глубокому системному анализу на предмет возможности возбуждения уголовного дела и расследования преступлений, подлежащих квалификации как геноцид в рамках действующего уголовного законодательства РФ. Подчеркивается роль Международного военного Трибунала по военным преступникам европейских стран оси (Нюрнбергского Трибунала) в формулировании и последующем закреплении нормы о геноциде. В своем исследовании автор использует такие методы, как исторический, системный, формально-юридический, компаративистский, а также методы анализа, дедукции и формальной логики. Особым вкладом автора в рассмотрение настоящего вопроса является изучение историко-философских основ, морально-этической стороны придания нормам о геноциде обратной силы как с точки зрения международного, так и с точки зрения национального уголовного права. Основным результатом исследования является вывод автора о возможности применения Конвенции о геноциде ретроспективно, а также о необходимости закрепления в законодательстве Российской Федерации положения относительно необходимости придания уголовному закону обратной силы в отношении преступлений против мира и безопасности человечества путем внесения изменений в часть 2 статьи 10 УК РФ. Расширение дефиниции данной нормы упростило бы также уголовно-процессуальную деятельность в контексте возбуждения уголовных дел по данным обстоятельствам и их расследованию.

Ключевые слова: международное право, защита исторической памяти, историческая правда, уголовный закон, обратная сила, Вторая мировая война, преступления против мира, геноцид, преступления против человечества, Великая Отечественная война

Abstract: The subject of this study is genocide as a crime against the peace and security of mankind. The author raises the problem of the possibility of applying the retroactive force of the criminal law to an act of this kind, despite the absence of such a provision in article 10 of the Criminal Code of the Russian Federation. Special attention is paid to issues of international law, as well as judicial precedents related to the consideration of disputes on this issue. Considering the latter, the author subjects them to a deep systematic analysis for the possibility of initiating criminal proceedings and investigating crimes subject to qualification as genocide within the framework of the current criminal legislation of the Russian Federation. The role of the International Military Tribunal for War Criminals of the European Axis Countries (Nuremberg Tribunal) in the formulation and subsequent consolidation of the norm of genocide is emphasized.  In his research, the author uses such methods as historical, systemic, formal legal, comparative, as well as methods of analysis, deduction and formal logic. The author's special contribution to the consideration of this issue is the study of the historical and philosophical foundations, the moral and ethical side of giving retroactive force to the norms on genocide both from the point of view of international and from the point of view of national criminal law. The main result of the study is the author's conclusion about the possibility of applying the Genocide Convention retrospectively, as well as the need to consolidate in the legislation of the Russian Federation the provision on the need to make the criminal law retroactive in relation to crimes against the peace and security of mankind by amending part 2 of Article 10 of the Criminal Code of the Russian Federation. Expanding the definition of this norm would also simplify criminal procedural activities in the context of initiating criminal cases on these circumstances and their investigation.

Keywords: The Great Patriotic War, crimes against humanity, international law, protection of historical memory, the historical truth, criminal law, retroactive force, The second World War, crimes against peace, genocide

Аннотация: В данной статье рассматриваются перспективы развития права интеллектуальной собственности в национальных юрисдикциях (Российская Федерация, Республика Индонезия, Федеративная Республика Бразилия, страны Африки и другие), а также место интеллектуальной собственности в системе Целей устойчивого развития ООН до 2030 года. Проанализированы основные направления деятельности Всемирной организации интеллектуальной собственности в контексте достижения указанных целей, результаты внедрения и использования цифровых систем и искусственного интеллекта в сфере интеллектуальной собственности в национальных юрисдикциях (например, автоматизация процессов подачи заявки на получение патента, оценки документов, направление документов заявителю), а также результаты внедрения и применения процесса ускоренного рассмотрения “зеленых” патентов в ряде стран, в том числе, в Российской Федерации. В ходе исследования использовались общенаучные методы: анализ, синтез, логический метод, обобщение, а также специально-юридический метод и сравнительно-правовой метод. Автор пришел к выводу о том, что внедрение искусственного интеллекта и цифровых платформ в деятельность организаций в сфере интеллектуальной собственности существенно ускоряют и упрощают весь процесс от подачи патентной заявки до выдачи патента; необходимо создание единой базы данных “зеленых” патентов и проведение комплексной работы по популяризации деятельности в сфере экологических изобретений, поскольку в настоящее время поиск “зеленых” патентов, выданных в России, затруднен, и в целом экологические изобретения в России составляют всего 1% от общего числа изобретений; необходимо развитие межгосударственного взаимодействия в сфере интеллектуальной собственности и разработка совместных проектов, поскольку проблемы, требующие решения в процессе достижения целей устойчивого развития, носят глобальный характер.

Ключевые слова: Право интеллектуальной собственности, международное право, ВОИС, инновации, Цели устойчивого развития, зеленые патенты, цифровизация интеллектуальной собственности, патентование, искусственный интеллект, экологические изобретения

Abstract: This article examines the prospects for the development of intellectual property law in national jurisdictions (Russian Federation, Republic of Indonesia, Federative Republic of Brazil, African countries and others), as well as the place of intellectual property in the system of the UN Sustainable Development Goals. The main areas of activity of the World Intellectual Property Organization in the context of achieving these goals, the results of the implementation and use of digital systems and artificial intelligence in the field of intellectual property in national jurisdictions (for example, automation of patent application processes, of document evaluation, of sending documents to the applicant) are analyzed, also the results of the implementation and application of the process of accelerated examination of “green” patents in a number of countries, including the Russian Federation. During the study, general scientific methods were used: analysis, synthesis, logical method, generalization, as well as a special legal method and a comparative legal method. The author came to the conclusion that the introduction of artificial intelligence and digital platforms into the activities of organizations in the field of intellectual property significantly speeds up and simplifies the entire process from filing a patent application to issuing a patent; it is necessary to create a unified database of “green” patents and carry out comprehensive work to popularize activities in the field of environmental inventions, since currently the search for “green” patents issued in Russia is difficult, and in general, environmental inventions in Russia account for only 1% of the total number of inventions; it is necessary to develop interstate cooperation in the field of intellectual property and develop joint projects, since the problems that need to be solved in the process of achieving Sustainable Development Goals are global in nature.

Keywords: environmental inventions, artificial intelligence, patenting, digitalization of intellectual property, green patents, Sustainable Development Goals, innovations, WIPO, international law, Intellectual property law

Аннотация: Такие основы совершенствования общественных отношений, как устойчивое развитие, заключающееся в сбалансированном сочетании экономических, экологических и социальных интересов с целью сохранения достойных условий проживания и сбережения природных ресурсов для нынешних и будущих поколений людей, экосистемный подход к охране окружающей среды, охрана климата, оценка воздействия на окружающую среду товаров и услуг на протяжении всего их жизненного цикла и многие другие современные подходы в рассматриваемой сфере, не только стали предметом широкого круга международных соглашений, но за последние десятилетия были внедрены в ткань национального законодательства большинства государств. В Российской Федерации положения об устойчивом развитии инкорпорированы в нормы отраслевого природоохранного законодательства, а также в документы стратегического планирования, которые приобретают все более весомое значение в качестве актов, в соответствии с которыми осуществляется природоохранная деятельность и ее финансирование. Декларация бережного отношения к окружающей среде в деятельности любого субъекта является основой формирования его положительного имиджа с точки зрения общественного мнения. Необходимо правовыми средствами обеспечить понимание того, какие действия и процессы являются действительно эффективными для охраны окружающей среды, а какие, зачастую общепризнанные, на самом деле таковыми не являются, а если и являются, то степень их пользы может быть в значительной степени преувеличена. Происходящее ухудшение экологической ситуации на планете свидетельствует о неотложности принятия дополнительных мер по формированию экологического сознания всех субъектов, поскольку существующие в международном и национальном праве инструменты не являются в достаточной степени эффективными.

Ключевые слова: экологическое правосознание, экология, экологическое право, охрана окружающей среды, сознательное поведение, деградация природной среды, международное право, Европейский союз, окружающая среда, зеленая экономика

Abstract: Sustainable development has not only become the subject of a wide range of international agreements, but over the past decades has been introduced into the fabric of the national legislation of most states. In the Russian Federation, the provisions on sustainable development are incorporated into the norms of sectoral environmental legislation, as well as into strategic planning documents, which are becoming increasingly important as acts in accordance with which environmental activities and their financing are carried out. The declaration of respect for the environment in the activities of any entity is the basis for the formation of its positive image from the point of view of public opinion. It is necessary to ensure by legal means an understanding of which actions and processes are really effective for environmental protection, and which, often generally recognized, are not actually such, and if they are, then the degree of their benefits can be greatly exaggerated. The ongoing deterioration of the ecological situation on the planet indicates the urgency of taking additional measures to form the ecological consciousness of all subjects, since the instruments existing in international and national law are not sufficiently effective.

Keywords: international law, degradation of the natural environment, conscious behavior, environmental protection, environmental law, ecology, environmental awareness, European Union, environment, green economy

Аннотация: В современный период опасность распространения нацистских идей остается высокой. Объект исследования составляют общественные отношения, возникающие при квалификации посягательств, связанных с проявлениями идеологии нацизма. Предметом исследования выступают нормы российского законодательства о противодействии экстремистской деятельности. Особое внимание авторы уделяют сравнительно-правовому анализу, рассматривая зарубежный и международный опыт правового реагирования на факты реабилитации нацизма. Экстремистская деятельность – это многогранное понятие, и проявления идеологии нацизма, включая ее одобрение, демонстрацию нацистских символов, распространение соответствующей литературы, составляют только ее часть. В то же время, такие действия формируют идеологическую базу экстремизма, вследствие чего требуют самостоятельной криминализации. Зарубежный и международный опыт в этой части заслуживает внимания и потенциального учета. Методология исследования базируется на сравнительно-правовом методе, поскольку оно имеет компаративистскую направленность. Кроме того, авторами использован широкий перечень общенаучных методов. Основные выводы строятся вокруг тезиса о том, что законодатель признал идентичную общественную опасность любых проявлений идеологии нацизма, в том числе и тех, которые не связаны с агрессией и совершением преступлений по мотиву ненависти или вражды. Совершенствуя антиэкстремистское законодательство, необходимо учитывать это обстоятельство. Новизной характеризуются результаты анализа зарубежного опыта уголовно-правового регулирования и правовых позиций Генеральной Ассамблеи ООН, вносящих определенное единство в терминологический ряд, необходимый в целях организации эффективного выявления и правильной квалификации общественно опасных посягательств, связанных с распространением нацистской идеологии. Экстремизм не исчерпывается только проявлениями идеологии нацизма. В равной степени можно заключить, что проявления идеологии нацизма могут быть обособлены с учетом мотива ненависти или вражды. Однако на практике немалая часть экстремистской деятельности мотивируется именно одобрением (открытым или завуалированным) нацистских идей, либо представляет собой их модернизацию.

Ключевые слова: идеология нацизма, агрессия, профилактика, общественная опасность, унижение достоинства, преступление, экстремизм, мотив преступления, ненависть, наказание

Abstract: In the modern period, the danger of spreading Nazi ideas remains high. The object of the study is social relations arising from the qualification of encroachments related to manifestations of the ideology of Nazism. The subject of the study is the norms of Russian legislation on countering extremist activities. The authors pay special attention to comparative legal analysis, considering the foreign and international experience of legal regulation countering the rehabilitation of Nazism. Extremist activity is a multifaceted concept, and manifestations of the ideology of Nazism, including its approval, the demonstration of Nazi symbols, and the distribution of relevant literature, are only part of it. At the same time, such actions form the ideological basis of extremism, as a result of which they require independent criminalization. Foreign and international experience in this area deserves attention and potential consideration. The methodology of the study is based on the comparative legal method, since it has a comparative orientation. In addition, the authors used a wide range of general scientific methods. The main conclusions are based on the thesis that the legislator recognized the identical public danger of any manifestations of the ideology of Nazism, including those that are not related to aggression and the commission of crimes motivated by hatred or enmity. When improving anti-extremist legislation, it is necessary to take this circumstance into account. The novelty is characterized by the results of the analysis of foreign experience in criminal law regulation and the legal positions of the UN General Assembly, which bring a certain unity to the terminological range necessary for the organization of effective identification and correct qualification of socially dangerous encroachments associated with the spread of Nazi ideology. Extremism is not limited only to manifestations of the ideology of Nazism. Equally, it can be concluded that manifestations of the ideology of Nazism can be isolated taking into account the motive of hatred or enmity. However, in practice, a considerable part of extremist activity is motivated precisely by the approval (overt or veiled) of Nazi ideas, or represents their modernization.

Keywords: prevention, motive for the crime, crime, extremism, humiliation, public danger, aggression, ideology of Nazism, hate, punishment

Аннотация: Настоящая статья посвящена анализу проблематики международного сотрудничества субъектов общественного контроля. Автор обосновывает роль и значимость института общественного контроля в системе юридических гарантий реализации, охраны и защиты конституционных принципов народовластия и участия общества в управлении делами государства. В работе отмечается важность организации и осуществления международного сотрудничества субъектов общественного контроля для достижения таких целей, как объединение усилий и повышение эффективности в организации и деятельности субъектов общественного контроля. При этом, в статье проводится классификация форм подобного международного сотрудничества субъектов общественного контроля, в частности, выделяется: их участие в международных конференциях, симпозиумах; участие в международных ассоциациях и союзах субъектов общественного контроля; участие отдельных разновидностей общественных объединений в работе международных неправительственных организаций, чья деятельность направлена на развитие институтов гражданского общества. В работе использован ряд методов научного исследования, в частности: сравнительно-правовой; историко-правовой; статистический; социологический; формально-логический; метод анализа конкретных практических ситуаций. В статье формализованы и анализируются основные проблемы, препятствующие оптимальному участию российских субъектов общественного контроля в международном сотрудничестве, в частности: отсутствие формализации данного института гражданского общества в Конституции страны; не закрепление в законодательстве об общественном контроле правовых основ, регулирующих основания, пределы и формы вышеназванного сотрудничества; слабое использование положительного зарубежного опыта сотрудничества субъектов гражданского общества, чья деятельность направлена на организацию и осуществление контроля за аппаратом публичной власти; слабое финансирование российских субъектов общественного контроля; риск использования международного сотрудничества российских субъектов общественного контроля для подрыва национальной безопасности Российской Федерации. В работе разработана и обоснована система мероприятий по разрешению указанных проблем, в том числе, путем внесения соответствующих изменений и дополнений в Конституцию России и законодательство.

Ключевые слова: общественный контроль, власть народа, международное сотрудничество, субъекты, проблемы, Российская Федерация, ассоциации, союзы, Общественная палата, права

Abstract: This article is devoted to the analysis of the problems of international cooperation of subjects of public control. The author substantiates the role and importance of the institution of public control in the system of legal guarantees for the implementation, protection and protection of the constitutional principles of democracy and public participation in the management of state affairs. The paper notes the importance of organizing and implementing international cooperation of subjects of public control in order to achieve such goals as combining efforts and increasing efficiency in the organization and activities of subjects of public control. At the same time, the article classifies the forms of such international cooperation of subjects of public control, in particular, it highlights: their participation in international conferences, symposiums; participation in international associations and unions of subjects of public control; participation of certain types of public associations in the work of international non-governmental organizations whose activities are aimed at the development of civil society institutions.  A number of scientific research methods are used in the work, in particular: comparative legal; historical legal; statistical; sociological; formal logical; method of analyzing specific practical situations. The article formalizes and analyzes the main problems preventing the optimal participation of Russian subjects of public control in international cooperation, in particular: the lack of formalization of this institution of civil society in the country's Constitution; the failure to consolidate in the legislation on public control the legal foundations governing the grounds, limits and forms of the above-mentioned cooperation; weak use of positive foreign experience of cooperation of civil society subjects whose activities are aimed at organizing and exercising control over the apparatus of public power; weak financing of Russian subjects of public control; the risk of using international cooperation of Russian subjects of public control to undermine the national security of the Russian Federation. The work has developed and justified a system of measures to resolve these problems, including by making appropriate amendments and additions to the Constitution of Russia and legislation.

Keywords: associations, Russian Federation, problems, subjects, international cooperation, democracy, public control, unions, Public Chamber, rights

Аннотация: В статье рассматривается международный опыт правового обеспечения информационной безопасности. Актуальность исследования обусловлена тем, что совокупность проблем правового обеспечения информационной безопасности имеют приоритетное значение для правовой доктрины и законодательства каждого государства, имеющего свои национальные интересы и заинтересованного в поддержании мира, международной и национальной информационной безопасности. Дан обзор действующих международных соглашений, которые способствуют развитию правового регулирования международного сотрудничества в сфере информационной безопасности. Особое внимание уделяется процессам формирования международного опыта в сфере обеспечения информационной безопасности в рамках функционирования международных организаций регулирующие данные вопросы.   Новизна исследования заключается в том, что с учетом отсутствия согласованной системы международной информационной безопасности, противоречивости сформированных в настоящее время моделей, целесообразно развитие международно-правового сотрудничества на основе сближения евразийской и евро-атлантической систем международной информационной безопасности при активном участии России с учетом общепризнанных принципов и норм международного права при этом значимое место должно быть уделено вопросам безопасности личности в информационной сфере, включая противодействие нежелательному информационно-психологическому воздействию. Сделан вывод о наращивании сотрудничества, укрепления союзнических и партнерских отношений с зарубежными странами, при этом следует сформировать тенденцию к заключению соглашений о взаимной защите секретной информации в сфере информационной безопасности с более подробным описанием перечня такой информации, а также механизма разрешения споров, связанных с нарушением положений указанных соглашений.

Ключевые слова: международное сотрудничество, международное право, международная безопасность, информационная безопасность, международные организации, национальная безопасность, проблемы сотрудничества, гармонизация, национальное законодательство, правовой порядок

Abstract: The article discusses the international experience of legal provision of information security. The relevance of the study is due to the fact that the totality of problems of legal provision of information security are of priority importance for the legal doctrine and legislation of each state having its own national interests and interested in maintaining peace, international and national information security. An overview of the existing international agreements that contribute to the development of legal regulation of international cooperation in the field of information security is given. Particular attention is paid to the processes of formation of international experience in the field of information security within the framework of the functioning of international organizations regulating these issues. The novelty of the research lies in the fact that, given the lack of a coherent system of international information security, the inconsistency of the models currently formed, it is advisable to develop international legal cooperation based on the convergence of the Eurasian and Euro-Atlantic systems of international information security with the active participation of Russia, taking into account the generally recognized principles and norms of international law, while a significant place should be given to issues of personal security in the information sphere, including countering undesirable information and psychological effects. The conclusion is made about increasing cooperation, strengthening allied and partnership relations with foreign countries, while a tendency should be formed to conclude agreements on mutual protection of classified information in the field of information security with a more detailed description of the list of such information, as well as a mechanism for resolving disputes related to violations of the provisions of these agreements.

Keywords: national legislation, harmonization, problems of cooperation, national security, international organizations, information security, international security, international law, international cooperation, legal order

Аннотация: Объектом исследования выступают общественные отношения, возникающие при взаимодействии международных межправительственных организаций, государственных органов, транснациональных корпораций и негосударственных субъектов в рамках обеспечения доступа человека к технологиям здравоохранения в условиях односторонних ограничительных мер и санкций. Предметом исследования являются международно-правовые нормы, документы международных организаций, а также акты внутригосударственного права, формирующие гарантии обеспечения права человека на наивысший достижимый уровень здоровья и доступ к технологиям здравоохранения. Целью исследования определено проведение комплексного анализа практической значимости применения международно-правовых и внутригосударственных механизмов, направленных на минимизацию гуманитарных последствий санкций и односторонних ограничительных мер и расширения доступа к жизненно важным технологиям здравоохранения. Методология исследования сформирована на основании общенаучных методов познания, включая формально-логический и ситуационный, и частно-правовых методов, таких как сравнительно-правовой, историко-правовой и формально-юридический. В статье представлен анализ значения технологий здравоохранения в достижении международных целей в области развития и охраны здоровья человека, а также приоритетов в реализации стратегий национальной безопасности государств. Последовательно рассматриваются теоретические аспекты доступа к технологиям здравоохранения в условиях односторонних ограничительных мер, как важного элемента обеспечения международных гарантий защиты прав человека. Авторами приведены различия нормативного содержания понятий «санкций» и «односторонние ограничительные меры» в соответствии с международным правом, а также приводится юридическая оценка легитимности их применения. В статье систематизируются последствия применения односторонних ограничительных мер на доступность технологий здравоохранения в различных регионах мира, а также практика применения норм международного и внутригосударственного права для их преодоления.

Ключевые слова: лекарственные средства, охрана здоровья, санкции, право на здоровье, доступ к технологиям, односторонние ограничительные меры, гуманитарные исключения, устойчивое развитие, транснациональные корпораций, ТРИПС

Abstract: The object of the study is public relations arising from the interaction of international intergovernmental organizations, government agencies, transnational corporations and non-state actors in the framework of ensuring human access to health technologies in the context of unilateral restrictive measures and sanctions. The subject of the study is international legal norms, documents of international organizations, as well as acts of domestic law that form guarantees of ensuring the human right to the highest attainable level of health and access to healthcare technologies. The purpose of the study is to conduct a comprehensive analysis of the practical significance of the application of international legal and domestic mechanisms aimed at minimizing the humanitarian consequences of sanctions and unilateral restrictive measures and expanding access to vital health technologies. The methodology of the study is based on the general scientific method of cognition, including the formal logical and situational method and private law methods, such as comparative, historical and formal legal methods. The article presents an analysis of the importance of health technologies in achieving international goals in the field of development and human health protection, as well as priorities in the implementation of national health strategies. The theoretical aspects of access to healthcare technologies in the context of unilateral restrictive measures are consistently considered as an important element of ensuring international guarantees of human rights protection. The authors present the differences in the normative content of the concepts of "sanctions" and "unilateral restrictive measures" in accordance with international law, as well as a legal assessment of the legitimacy of their application. The article systematizes the consequences of the application of unilateral restrictive measures on the availability of healthcare technologies in various regions of the world, as well as the practice of applying the norms of international and domestic law to overcome them.

Keywords: transnational companies, sustainable development, humanitarian exceptions, unilateral coercive measures, access totechnologies, right to health, sanctions, health protection, medicines, TRIPS

Аннотация: Статья раскрывает дискуссионную тему анализа баланса политических, экономических издержек и выгод при выборе ответственного интеграционного решения о вхождении Таджикистана в Евразийский экономический союз. Рассматриваются официальные позиции правительства, экспертные суждения сторонников, скептиков и противников участия страны в экономическом союзе. Обосновывается аргументация о принятии руководством Таджикистана ответственного политического решения, обеспечивающего дальнейшую социально-экономическую модернизацию страны в составе Евразийского экономического союза.29 мая 2014 года президенты России, Беларуси и Казахстана подписали договор о создании Евразийского экономического союза (ЕАЭС), 2 января 2015 года к ЕАЭС присоединилась Армения, 8 мая – Киргизстан. Казалось очевидным - в политических и экономических элитах Республики Таджикистан (далее по тексту - РТ)    возобладает понимание долгосрочных экономических и политических выгод, их преобладание над краткосрочными рисками снижения таможенных и налоговых поступлений и страна станет следующим членом этого интеграционного союза. Однако руководство РТ не проявило инициативы по вхождению в ЕАЭС. Уже 8 лет возможное членство РТ в ЕАЭС активно обсуждается в научно-экспертном сообществе, СМИ, однако правительственные структуры РТ фактически остановились в интеграционном движении, оправдывая это необходимостью более глубокого учета национальных интересов, детального расчета выгод и рисков при вступлении в экономический союз. Согласимся - анализ баланса политических и экономических выгод и издержек действительно необходим для принятия стратегических решений развития.

Ключевые слова: Таджикистан, ЕАЭС, политические аспекты, экономические аспекты, интеграция, преимущества интеграции, риски интеграции, интеграционная лояльность, внешнеполитические решения, управленческие решения

Abstract: The article reveals the debatable topic of analyzing the balance of political, economic costs and benefits when choosing a responsible integration decision on Tajikistan's entry into the Eurasian Economic Union. The official positions of the government, expert opinions of supporters, skeptics and opponents of the country's participation in the economic union are considered. The argumentation about the adoption by the leadership of Tajikistan of a responsible political decision ensuring further socio-economic modernization of the country as part of the Eurasian Economic Union is substantiated. On May 29, 2014, the Presidents of Russia, Belarus and Kazakhstan signed an agreement on the establishment of the Eurasian Economic Union (EAEU), Armenia joined the EAEU on January 2, 2015, and Kyrgyzstan on May 8. It seemed obvious that in the political and economic elites of the Republic of Tajikistan, the understanding of long-term economic and political benefits will prevail, their predominance over short-term risks of reducing customs and tax revenues, and the country will become the next member of this integration union. However, the leadership of the Republic of Tatarstan did not take the initiative to join the EAEU. For 8 years, the possible membership of the Republic of Tajikistan in the EAEU has been actively discussed in the scientific, expert community and the media, but the government structures of the Republic of Tajikistan have actually stopped in the integration movement, justifying this by the need for a deeper consideration of national interests, a detailed calculation of benefits and risks when joining the economic union. Let's agree that the analysis of the balance of political and economic benefits and costs is really necessary for making strategic development decisions.

Keywords: integration loyalty, integration risks, advantages of integration, integration, economic aspects, political aspects, EAEU, Tadjikistan, foreign policy decisions, management decisions

Аннотация: На сегодняшний день мировой контрабандный оборот животных и растений, находящихся на грани исчезновения, по своему масштабу уступает лишь обороту наркотиков. Важнейшим шагом на пути охраны биоразнообразия нашей планеты стало заключение Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), вступившей в силу в 1975 г. Под действие конвенции попадает более 40 900 видов, включая примерно 6 610 видов животных и 34 310 видов растений, перечень которых содержится в трех приложениях к документу. Конвенция является, пожалуй, одним из наиболее эффективных средств охраны биологического разнообразия и его компонентов в международном праве. Российская Федерация является стороной СИТЕС с 1992 г.    С тех пор в стране проводится значительное количество программ по контролю численности и оборота редких, ценных видов, постоянно увеличивается площадь ООПТ. За прошедшие 50 лет с момента подписания конвенции в рамках СИТЕС была создана устойчивая глобальная структура, позволяющая эффективно обеспечить в рамках ее сферы правового регулирования минимизацию угроз со стороны легальной торговли выживанию диких видов животных и растений. Она также создала основу для борьбы с незаконной торговлей дикими видами между государствами – сторонами конвенции. Тем не менее еще многие вопросы должны быть решены. Национальные правовые системы по всему миру должны предусматривать эффективные санкции за незаконные посягательства на компоненты дикой природы, а также включать меры противодействия новым формам незаконного оборота, в частности с использованием легальной сети Интернет, а также нелегальной сети Даркнет, куда в последние годы перемещается реклама товаров и услуг, запрещенных к легальному обороту.

Ключевые слова: конвенция, СИТЕС, биологическое разнообразие, международные соглашения, правовой режим, незаконная торговля, дикие животные, биологический вид, правовая охрана, право

Abstract: Today, global smuggling of endangered animals and plants is second only to drug trafficking. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), which came into force in 1975, was a major step in protecting our planet's biodiversity. It covers more than 40,900 species, including some 6,610 animal species and 34,310 plant species, as listed in its three annexes. The Convention is perhaps one of the most effective means of protecting biological diversity and its components in international law. The Russian Federation has been a party to CITES since 1992. Since then, the country has conducted a significant number of programs to control the number and turnover of rare and valuable species, and the area of protected areas is constantly expanding. In the 50 years since the Convention was signed, CITES has created a sustainable global structure that effectively ensures, that threats from legal trade to the survival of wild animal and plant species are minimized. It has also created a framework for combating illegal trade in wild species between states parties to the convention. Nevertheless, many issues still need to be resolved. National legal systems around the world must provide effective sanctions for illegal encroachments on wildlife components, as well as include measures to counteract new forms of illegal trade, in particular through the legal internet, as well as the illegal Darknet, where advertisements for goods and services that are not legally traded have moved in recent years.

Keywords: biological species, wild animals, illegal trade, legal regime, international agreements, biodiversity, CITES, convention, legal protection, law

Аннотация: В научной статье рассматриваются актуальные проблемы, связанные с развитием системы международной информационной безопасности и показаны основные направления развития информационной безопасности в международном и информационном праве. Трансграничный характер использования информационно-телекоммуникационных технологий обуславливает необходимость обеспечения общей и неделимой международной информационной безопасности. Отсутствие единообразного толкования содержания понятия «информационная безопасность» в законодательстве разных государств и в заключаемых ими международных договорах не способствует выработке согласованной терминологии для целей международного сотрудничества на универсальном уровне. Делается вывод о том, что ключевую роль в механизме обеспечения международной информационной безопасности играют правовые нормы, принимаемые на международном и национальном уровне. Вместе с тем проблемы формирования системы правового регулирования информационной безопасности имеют междисциплинарный характер, включающие в себя вопросы применения норм, правил и принципов ответственного поведения государств, призванных способствовать обеспечению открытой, безопасной, стабильной, доступной и мирной информационно-коммуникационной среды.    Основными выводами проведенного исследования являются то, что международное сотрудничество государств в сфере обеспечения информационной безопасности определяет дальнейшее направление развитие в виде принятия новых важных международных соглашений по отдельным аспектам обеспечения международной информационной безопасности, вместе с тем в условиях информационных противоборств приоритетное значение имеет объединение усилий по обеспечению международной и национальной информационной безопасности. Определяя значимость обеспечения информационной безопасности в условиях современных вызовов, угроз и рисков, считаем, что межгосударственное сотрудничество способствует к дальнейшему формированию координационных мер реагирования на данные угрозы и развитию правового обеспечения информационной безопасности в целом.

Ключевые слова: международное право, информационное право, международная безопасность, информационная безопасность, цифровизация, новые вызовы, угрозы и риски, трансформация права, правовое обеспечение, цифровая эпоха

Abstract: The article deals with topical issues related to the development of the international information security system and shows the main directions of the development of information security in international and information law. The cross-border nature of the use of information and telecommunication technologies makes it necessary to ensure a common and indivisible international information security. The lack of a uniform interpretation of the content of the concept of "information security" in the legislation of different States and in the international treaties concluded by them does not contribute to the development of a consistent terminology for the purposes of international cooperation at the universal level. It is concluded that the key role in the mechanism of ensuring international information security is played by legal norms adopted at the international and national level. At the same time, the problems of forming a system of legal regulation of information security have an interdisciplinary nature, including issues of the application of norms, rules and principles of responsible behavior of States designed to promote an open, safe, stable, accessible and peaceful information and communication environment. The main conclusions of the study are that international cooperation of states in the field of information security determines the further direction of development in the form of the adoption of new important international agreements on certain aspects of ensuring international information security, at the same time, in the context of information warfare, the priority is to combine efforts to ensure international and national information security. Determining the importance of ensuring information security in the context of modern challenges, threats and risks, we believe that interstate cooperation contributes to the further formation of coordination measures to respond to these threats and the development of legal support for information security in general.

Keywords: transformation of law, threats and risks, new challenges, digitalization, information security, international security, information law, international law, legal support, the digital age

Аннотация: Представлен сравнительный анализ организационно-правовых основ охраны объектов всемирного природного наследия в Канаде и Российской Федерации (на примере озера Байкал). Анализируются правовые позиции Комитета всемирного наследия по вопросам выполнения международных обязательств по сохранению объектов всемирного природного наследия. Освещается проблема формальной определенности границ объектов всемирного наследия и осведомленности о них общественности и органов управления. Исследуется вопрос о целесообразности исключения территорий населенных пунктов из состава объектов всемирного наследия. Рассмотрены подходы Комитета всемирного наследия к реализации проектов добывающей промышленности и гидроэнергетики как в границах объектов всемирного наследия, так и на прилегающих территориях. В качестве способа реализации международно-правового режима охраны уникальных природных объектов положительную оценку получает режим буферной зоны объекта всемирного наследия, однако отмечается недостаточность разработанности данной концепции. Формулируются предложения о возможных мерах внутринационального характера, направленных на решение вопросов охраны пограничных с объектами всемирного наследия территорий (передача на федеральный уровень решения о создании ООПТ в целях исполнения международных обязательств; формирование охранной зоны объекта всемирного наследия). Констатируются значимость проведения экологической оценки как стандарта международно-правовой охраны уникальных природных объектов и необходимость ее более детального регулирования в национальном законодательстве. Акцентируется внимание на позиции Комитета всемирного наследия по вопросу учета мнения местного населения и коренных народов в управлении и охране объектами всемирного природного наследия.

Ключевые слова: всемирное наследие, природоохранная политика, Канада, озеро Байкал, международное право, правовая охрана, экологическое право, буферная зона, экологическая оценка, Комитет всемирного наследия

Abstract: A comparative analysis of the organizational and legal foundations of the protection of World Natural Heritage sites in Canada and the Russian Federation (on the example of Lake Baikal) is presented. The legal positions of the World Heritage Committee on the implementation of international obligations for the preservation of World Natural Heritage sites are analyzed. The problem of formal definiteness of the boundaries of World Heritage sites and awareness of them by the public and government bodies is highlighted. The question of the expediency of excluding the territories of settlements from the World Heritage sites is being investigated. The approaches of the World Heritage Committee to the implementation of extractive industry and hydropower projects both within the boundaries of World Heritage sites and in adjacent territories are considered. As a way of implementing the international legal regime for the protection of unique natural objects, the regime of the buffer zone of the World Heritage site receives a positive assessment, however, there is a lack of elaboration of this concept. Proposals are formulated on possible measures of an intra-national nature aimed at solving issues of protection of territories bordering on World Heritage sites (transfer to the federal level of the decision on the creation of protected areas in order to fulfill international obligations; formation of a protected zone of the World Heritage site). The importance of environmental assessment as a standard of international legal protection of unique natural objects and the need for its more detailed regulation in national legislation are stated. Attention is focused on the position of the World Heritage Committee on the issue of taking into account the views of the local population and indigenous peoples in the management and protection of World Natural Heritage sites.

Keywords: environmental assessment, buffer zone, environmental law, legal protection, international law, Lake Baikal, Canada, environmental policy, world heritage, World Heritage Committee

Аннотация: Информационная безопасность выступает в качестве базовых понятий современных международных отношений. Уровень проникновения информационных технологий и глобальных сетей в общество напрямую связан с уровнем развития страны. Российская Федерация предприняла целый ряд внешнеполитических инициатив, направленных на обеспечение международной информационной безопасности и провозглашающих взятый страной транспарентный курс на формирование условий для становления полноценного международного правового режима формирования безопасной информационной среды. В статье рассматриваются основные тенденции формирования международного режима по обеспечению информационной безопасности. Выявлено, что международное сотрудничество позволяет установить проблемно-целевые подходы к выявлению угроз со стороны других государств на внутреннюю информационную инфраструктуру и критически важных объектов государства с целью подрыва территориальной целостности. Автор приходит к выводу, что межгосударственные соглашения в сфере международной информационной безопасности позволяют установить проблемно-целевые подходы к выявлению угроз со стороны других государств на внутреннюю информационную инфраструктуру и критически важные объекты государства с целью подрыва территориальной целостности. Вместе с тем, выработка совместных мер по развитию нормативных правовых норм международного права определили этапность достижения заданных показателей безопасности, ресурсное обеспечение и правовое сопровождение. Для развития правового обеспечения международной информационной безопасности необходимо дальнейшее межгосударственное сотрудничество с целью стремления наращивания взаимодействия и совершенствование международно-правовых основ для реализации конкретных совместных инициатив в области международной информационной безопасности.

Ключевые слова: международное право, международное сотрудничество, информационная безопасность, вызовы и угрозы, кибербезопасть, киберпреступность, военно-политические угрозы, информационное общество, информационное право, информационная сфера

Abstract: Information security acts as the basic concepts of modern international relations. The level of penetration of information technologies and global networks into society is directly related to the level of development of the country. The Russian Federation has undertaken a number of foreign policy initiatives aimed at ensuring international information security and proclaiming the transparent course taken by the country to create conditions for the establishment of a full-fledged international legal regime for the formation of a secure information environment. The article discusses the main trends in the formation of an international regime to ensure information security. It is revealed that international cooperation makes it possible to establish problem-oriented approaches to identifying threats from other states to the internal information infrastructure and critical facilities of the state in order to undermine territorial integrity. The author comes to the conclusion that interstate agreements in the field of international information security make it possible to establish problem-oriented approaches to identifying threats from other states to the internal information infrastructure and critical facilities of the state in order to undermine territorial integrity. At the same time, the development of joint measures for the development of normative legal norms of international law determined the stages of achieving the specified safety indicators, resource provision and legal support. In order to develop legal support for international information security, further interstate cooperation is necessary in order to seek to increase interaction and improve the international legal framework for the implementation of specific joint initiatives in the field of international information security.

Keywords: information law, information society, military and political threats, cybercrime, challenges and threats, cyberbullying, information security, international cooperation, international law, information sphere

Аннотация: Предметом исследования в рамках статьи являются решения, принятые на сорок четвертой сессии Комитета всемирного наследия по вопросам сохранения объекта всемирного наследия «Озеро Байкал» в области таких актуальных вопросов, как строительство ГЭС на главном притоке Байкала - реке Селенге, а также противодействие таким явлениям, как лесные пожары и незаконное строительство в пределах Центральной экологической зоны Байкальской природной территории. Охарактеризовано содержание документов, утвержденных на недавно состоявшейся 44-ой сессии Комитета всемирного наследия по вопросам сохранения объекта всемирного наследия «Озеро Байкал», в рамках которых международным сообществом дается оценка действиям России по выполнению принятых обязательств по сохранению экосистемы озера Байкал. По итогам анализа перечисленных в указанной документации проблем сохранения байкальской экосистемы, на необходимость решения которых указано в итоговой документации по результатам 44 сессии, отмечен потенциал механизмов охраны всемирного наследия для решения проблемы строительства гидротехнических сооружений на реке Селенге. К ним относится расширение сферы применения соглашения «No-go» на область финансовых и страховых услуг, использование положительных последствий применения такого института, как Список всемирного наследия под угрозой, а также взаимодействие с Международной ассоциацией гидроэнергетики по выработке общих подходов к проблеме влияния возводимых гидротехнических сооружений на объекты всемирного наследия.

Ключевые слова: озеро Байкал, экологические правонарушения, угроза сохранению экосистем, российско-монгольское сотрудничество, трансграничное воздействие, планируемая деятельность, природоохранный, институциональный механизм, водные ресурсы, гидроэнергетический проект

Abstract: The subject of this research is the decisions adopted at the 44th session of the World Heritage Committee on the conservation of the World Heritage Site “Lake Baikal” pertaining to such relevant questions as the construction of hydropower station on the Selenga River, as well as countering such phenomena as wild fires and illegal construction within the Central Ecological Zone of the Baikal Natural Territory. The article provides characteristics to the content of documents approved at the recently held 44th session of the World Heritage Committee for the Conservation of the World Heritage Site “Lake Baikal”, within the framework of which the international community assess the actions of the Russian Federation on discharge of the obligations on conservation of the ecosystem of Lake Baikal. Analysis of the problems to be solved that are listed in documentation of the 44th session of committee, the author notes the potential of the world heritage protection mechanism in solution of the problem of constructing hydropower stations on the Selenga River. These include extension of the applicable scope of the “No-go” agreements to the sphere of financial and insurance services, consideration of positive experience of using such institution as the List of World Heritage in Danger, as well as interaction with the International Hydropower Association on elaboration of the universal approaches towards the problem of impact of hydropower stations upon the World Heritage Sites.

Keywords: nature - protected, planned activities, transboundary impact, Russian-Mongolian cooperation, threat to ecosystem conservation, environmental violations, Lake Baikal, institutional mechanism, water resources, hydropower project

Аннотация: В качестве предмета научного исследования в статье выступают деятельность международных организаций и принимаемые на международном уровне правовые акты, направленные на обеспечение защиты прав и обеспечение безопасности несовершеннолетних, в частности, в связи с вовлечением их в противоправную деятельность, опасную для их жизни и здоровья. Автор стремится выявить международно-правовые основы появления в национальном уголовном законодательстве норм, охраняющих несовершеннолетних от такого рода посягательств. При этом акцентируется внимание на процессе становления международно-правовой защиты несовершеннолетних и роли международных организаций в этом процессе. Отдельное внимание уделяется региональным международным документам в этой сфере, в которых выделяются новаторские положения, заслуживающие включения в более общие акты. Основными методами исследования являются исторический, формально-юридический, а также буквальное и системное толкование правовых актов. Новизна исследования заключается в том, что в нём впервые проведён комплексный анализ международно-правовых основ защиты несовершеннолетних от вовлечения их в противоправную деятельность, опасную для их жизни и здоровья. Основными являются выводы о том, что перечень мер защиты несовершеннолетних, предусмотренных международными актами, постоянно расширяется, а также о том, что хотя нормы, недвусмысленно предусматривающие обязанность государств обеспечить защиту несовершеннолетних от вовлечения в противоправную деятельность, в международных актах и решениях международных организаций отсутствуют, обязательства по установлению такой защиты вытекает из норм, провозглашающих необходимость защиты детей от небрежного обращения, от вовлечения в негативные социальные практики, а также обеспечения их информационной безопасности. Следовательно, включение в Уголовный кодекс РФ нормы ст. 151.2 «Вовлечение несовершеннолетнего в совершение действий, представляющих опасность для жизни несовершеннолетнего» имеет под собой прочную основу, связанную с актами международного права и деятельностью международных организаций.

Ключевые слова: защита детства, воспитание детей, международное сотрудничество, права ребёнка, вовлечение несовершеннолетнего, преступления против несовершеннолетних, информационная безопасность несовершеннолетних, противоправная деятельность, эксплуатация несовершеннолетних, несовершеннолетние

Abstract: The subject of this research is the role of international organizations, as well as legal acts adopted on the international level aimed at protecting the rights and ensuring security of minors, namely with regards to implication  in illegal activities that threaten their life and health. The author aims to determine the international legal basis for the emergence of the norms in national criminal legislation that protect minors from such violations. Emphasis is placed on the process of establishment of international legal protection of minors, and the role of international organizations therein. Special attention is given to the corresponding regional international documents, which contain innovative provisions that should be included into the framework acts. The novelty of this research lies in comprehensive analysis of the international legal grounds for protection of minors from implication in illegal activities that threaten their life and health. The conclusion is made that the list of measures for the protection of minors established by the international acts is constantly expanding; despite the fact that the international acts and decisions of international organizations do not contain the norms that explicitly stipulate the responsibility of the states to ensure protection of minors from implication in illegal activities, the responsibility on establishing such protection stems from the norms that declare the need to protect minors from negligent treatment, engagement in negative social practices, as well as ensuring their information security. Therefore, the inclusion of the norm 151.2 “Implication of a minor in commission of life and health threatening actions” into the Criminal Code of the Russian Federation has solid foundation associated with the acts of international law and activity of international organizations.

Keywords: informational security of minors, crimes against minors, involvement of a minor, rights of a child, international cooperation, parenting, children protection, illegal activity, exploitation of minors, minors

Аннотация: Правовое регулирование применения видеотехнологий в российском уголовном процессе осуществляется как на международном, так и на внутригосударственном уровне. Однако, ориентиром здесь, исходя из признанного Россией примата международного права, является позиция международного сообщества, которая выражена как в нормативных правовых актах его специальных органов, так и на доктринальном уровне [1]. Ввиду этого в статье произведен хронологический анализ актов, издаваемых международными органами и организациями по вопросу применения видео-конферец-связи в судебном производстве по уголовным делам. Предметом исследования являются такие акты международных органов и организаций, которые впоследствии легли в основу формирования национальных правовых основ применения видео-конференц-связи в России. Анализ нормативных актов, регулирующих применение видео-конференц-связи в уголовном процессе России, показал, что в наибольшей степени этот вопрос рассматривается в ратифицированных Россией международных договорах, нежели в национальном законодательстве (с учетом положений части 3 статьи 1 УПК РФ). По итогам исследования сделан вывод о том, что такую тенденцию можно объяснить рядом обстоятельств. В частности, запоздалостью, по сравнению с ведущими европейскими практиками, и отставанием России по темпам цифровизации, незначительным периодом апробации результатов применения видеотехнологий, а также достаточно небольшим периодом интенсивного повсеместного внедрения таких технологий по причине изменения уголовно-процессуальной политики государства, когда процедура их применения стала требовать детального нормативного регулирования. С учетом изложенного, особую ценность представляет вывод о том, что анализ нормативных актов, определяющих правовые основы применения видео-конференц-связи в уголовном судопроизводстве России, правильнее начинать с общих принципов и норм международного права и международных договоров, поскольку их роль в интенсификации процесса цифровой трансформации уголовно-процессуальной деятельности в России невозможно переоценить.

Ключевые слова: Цифровизация, видеоконференц-связь, ООН, справедливое судебное разбирательство, отдаленный допрос, международные организации, уголовный процесс, многоточечная конференция, видеотехнологии, ЕСПЧ

Abstract: Legal regulation of the use of video technologies in the Russian criminal procedure is conducted on the international and domestic levels. However, based on the primacy of international law recognized by the Russian Federation, the marker is the position of international community that is reflected in the normative legal acts of its special bodies, as well as on the doctrinal level. This article carries out the chronological analysis of the acts issued by international bodies and organizations pertaining to the use video conferencing in criminal proceedings. The subject of this research is the acts of international bodies and organizations that underlie the development of the national legal framework for the use of video conferencing in the Russian Federation. The analysis of normative acts that regulate the use of video conferencing in the Russian criminal procedure demonstrate that for the most part this question is being addressed in the international agreements ratified by the Russian Federation, rather than in the national legislation (considering the provisions of the Part 3 of the Article 1 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation). Leaning on the acquired results, the author concludes that such tendency can be explained by a number of circumstances, namely lag in the rates of digitalization compared to the leading European practices, insignificant period of approbation of the results of using video technologies, as well as relatively short period of intensive implementation of such technologies due to the amendments in criminal procedure policy of the country, which now requires exhaustive normative regulation. The author believes that it is more appropriate to begin the analysis of normative acts that determine the legal framework for application of video conferencing in criminal proceedings of the Russian Federation with the general principles and norms of international law and international agreements, since their role in intensification of the process of digital transformation of criminal procedure in Russia cannot be overestimated.

Keywords: multi-point conference, criminal process, international organizations, remote interrogation, right to a fair trial, UN, video conferencing, Digitalization, video technology, ECHR

Аннотация: Предметом исследования является институт правовой помощи по делам об административных правонарушениях. Автором исследована концепция, согласно которой нормы права о международной правовой помощи, относящиеся к различным отраслям права (гражданскому процессуальному, арбитражному процессуальному, уголовному процессуальному, административному, международному частному) и отражающие основные начала международного права составляют самостоятельный комплекс норм. Институт оказания правовой помощи по делам об административных правонарушениях наиболее близок по содержанию к институту оказания правовой помощи по уголовным делам, закрепленному в главе 53 УПК РФ. Изучение этих институтов в комплексе и анализ позиции международного сообщества по поводу их соотношения способствует выработки путей их развития. Европейский суд по правам человека исследуя проблему соотношения норм об уголовной ответственности в различных государствах указал, что независимо от того является ли деяние уголовным правонарушением (Франция), мелким правонарушением (Германия) или административным правонарушением (Россия), в любом случае оно относится к «criminal matter» (уголовная сфера) с точки зрения обязанности государства обеспечивать лицо надлежащими процессуальными гарантиями при предъявлении обвинения. Если следовать тому, что «criminal matter» в понимании международного сообщества объединяет преступления и правонарушения, то реализации положений об оказании правовой помощи по делам об административных правонарушениях может происходить по тем стандартам, которые действуют при оказании правовой помощи по уголовным делам. К последним можно отнести процесс гармонизации и унификации международного и внутригосударственного права, заключение двухсторонних и многосторонних соглашений между государствам и др.

Ключевые слова: международная правовая помощь, международное сотрудничество, правонарушение, судебная практика, административное право, международное право, уголовное право, уголовная сфера, международные организации, право

Abstract: The subject of this research is the Institution of legal assistance in cases of administrative offenses. The author examines the concept, according to which the norms on international legal assistance related to various branches of law (civil procedure, arbitration procedure, criminal procedure, administrative, private international) and reflecting the basic principles of international law, constitute an independent set of norms. The Institute of rendering legal assistance in cases of administrative offences is most similar by the content to the Institution of rendering legal assistance in cases of criminal offences established in the Chapter 53 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation. The comprehensive analysis of these institutions along with the position of the international community on their correlation, contributes to elaboration of ways for their development. The European Court of Human Rights, in the context of correlation of the norms on criminal responsibility in different countries, claims that regardless of whether the act is a criminal offence (France), minor offence (Germany), or administrative offense (Russia), it falls under the category pf  “criminal matter” (criminal sphere), from the perspective that the country is obliged to provide a person with due procedural guarantees if indicted. Considering that the international community understands “criminal matter” as both crimes and offenses, the provisions on rendering legal assistance in cases of administrative offenses can be implemented in accordance with the standards that are effective in providing legal assistance in cases of criminal offences. The latter may include the process of harmonization and unification of international and domestic law, conclusion of bilateral and multilateral agreements between the countries, etc.

Keywords: criminal law, international law, administrative law, judicial practice, offense, international cooperation, international legal assistance, criminal matter, international organizations, law

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы, связанные с охраной биоразнообразия Арктики, исследованы основные международно-правовые документы и документы стратегического планирования Арктических стран. Подчеркивается, что несмотря на уникальную способность к адаптации к суровым климатическим условиям, способность экосистем Арктики и их компонентов к самовосстановлению значительно снижена, что говорит о необходимости минимизации негативного воздействия на них со стороны различных факторов, а также обеспечения максимального уровня охраны экосистем, в том числе и правовыми средствами. При этом с учетом единства природной среды Арктического региона и происходящих в ней процессов максимальная эффективность охраны окружающей среды Арктики может быть достигнута лишь путем объединения и координации усилий всех Арктических стран.   На основе данных о состоянии окружающей среды Арктики определен ряд основных угроз для состояния биологического разнообразия региона. Особую роль здесь играют климатические изменения, создающие целый ряд глобальных проблем. Во-первых, потепление климата неизбежно приводит к таянию арктических льдов, сокращению или полному исчезновению площади ледяного покрова на отдельных участках, что приводит к таким последствиям, как сокращение численности видов, в частности морских млекопитающих, чей жизненный цикл неразрывно связан с наличием льда. С глобальным потеплением климата неразрывно связан процесс смещения широтных границ арктических экосистем к северу, создающий угрозу проникновения в них новых биологических видов, традиционно обитающих южнее, что может привести к нарушению функционирования экосистем вследствие доминирования чужеродных видов над коренными сообществами.

Ключевые слова: природная среда, правовой режим, правовая охрана, морские млекопитающие, экосистемы, биоразнообразие, Арктический регион, окружающая среда, климат, загрязнение

Abstract: This article examines the questions associated with protection of Arctic biodiversity, framework international legal documents, and documents of strategic planning of the Arctic countries. It is underlined that despite the unique ability to adapt to the severe climatic conditions, the ability of Arctic ecosystems and their components to self-restoration is significantly lower, which indicates the need to minimize the negative impact of various factors, as well as ensure the maximum level of ecosystem protection, including legal remedies. At the same time, considering the uniformity of natural environment of the Arctic region and ongoing processes, the peak efficiency in environmental protection of the Arctic can be achieved only by pooling and coordinating the efforts of all Arctic countries. The data on the state of Arctic environment allows determining major threats to the state of biological diversity of the region. In this regard, special role is played by climatic changes, which create a number of global challenges. Climate warming inevitably initiates ice melting in the Arctic, shrinkage or total deglaciation of certain areas, which leads to such consequences as decrease in abundance of species, namely aquatic mammals, the life cycle of which directly depends on the existence of ice. Global warming is inextricably linked with the process of displacement of latitudinal boundaries of the Arctic ecosystems towards north, which poses a risk for penetration of biological species that traditionally dwell to the south. This can lead dysfunction of ecosystems due to the dominance of alien species over the indigenous species.

Keywords: Arctic region, biodiversity, ecosystems, marine mamals, legal protection, legal regime, nature environment, environment, climate, pollution

Аннотация: Объектом изучения является "Гостиничное дело и гостеприимство". Предмет исследования- международная система сертификации гостиничных услуг. В статье рассматривается развитие гостиничного бизнеса в России и применение в этой сфере таких инструментов, как стандартизация, сертификация, оценка соответствия с точки зрения повышения качества гостиничных услуг. Изложены современные тенденции и подходы к проблемам сертификации гостиничных услуг с учётом международных и региональных аспектов. Авторами рассмотрены виды сертификации гостиничных услуг в Российской Федерации и их особенности, затронуты основные характеристики, определены главные инструменты, которые позволяют анализировать, систематизировать, контролировать, совершенствовать и адаптировать систему качества оказываемых услуг. Описаны ключевые причины низкого интереса гостиниц к сертификации по международным стандартам. Определены перспективы развития международной системы сертификации гостиничных услуг в России.    Основным выводом проведенного исследования является то, что несмотря на всемирную известность и популярность системы сертификации гостиничных услуг, в том числе по стандартам ИСО,перспективы внедрения и продвижения настоящей системы в российской гостиничной индустрии представляются не слишком обнадёживающими в силу многих причин, изложенных в статье. Однако отрицать очевидные преимущества подобной сертификации было бы также в равной степени несправедливо. Поэтому, принимая во внимание всеобщее стремление, как гостиничных предприятий, так и государственных органов по стандартизации и сертификации, к созданию стройной системы оказания гостиничных услуг такого уровня и качества сервиса, который позволил бы не только удовлетворять потребности гостей, но и привлекать, продвигать отечественный рынок туристских услуг на мировых площадках туриндустрии, становится очевидной необходимость, в первую очередь, популяризации самой системы сертификации, и далее, всесторонней поддержки со стороны государства тех предприятий, которые будут подтверждать высокий уровень и качество предоставляемых услуг в международных системах сертификации.

Ключевые слова: система сертификации, индустрия гостеприимства, гостиница, качество обслуживания, повышение качества обслуживания, конкурентоспособность, спрос, подготовка кадров, стандартизация, локальные стандарты

Abstract: The object of this research is the “Hotel Industry and Hospitality”, while the subject is the international system of certification of hotel services. The article reviews the evolution of hotel industry in Russia and the application of such tools as standardization, certification, and compliance evaluation from the perspective of quality improvement.  Current trends and approaches towards the problems of certification of hotel services with consideration of the international and regional aspects are described. The authors explore the types of certification of hotel services in the Russian Federation and their peculiarities, key characteristics and tools that allow analyzing, systematizing, controlling, improving and adapting the quality standards of rendered services. The author elucidates the primary causes of low interest of the hotels in certification; outlines the prospects for the development of international system of certification of hotel services in Russia. The conclusion is made that despite the worldwide fame and popularity of hotel services certification system, including ISO standards, the prospects for implementation and advancement of the current system in the Russian hotel industry are not too encouraging due to multiple reasons discusses in the article. However, it would not be fair to deny the clear benefits of such certification. Therefore, taking into consideration the desire of hotel business and state standardization and certification authorities to establish a harmonious system of rendering hotel services of such level and quality of service that would not only meet the demands of visitors, but also promote the domestic tourism market on the international platforms of tourism industry, presses the need for popularization of certification system, as well as full state support of the business that would maintain high standards of rendered services in the international certification systems.

Keywords: standardization, training of personnel, спрос, competitiveness, improving the quality of service, service quality, hotel, hospitality industry, certification system, local standards

Аннотация: В целях совершенствования правового регулирования отношений по оказанию брокерских услуг в странах Евразийского экономического союза, а также гармонизации законодательства стран Евразийского экономического союза в сфере регулирования указанных отношений настоящая статья направлена на образование понятия «брокерские услуги на рынке ценных бумаг» и сисматизацию брокерских услуг на рынке ценных бумаг. В связи с этим в статье исследуются: 1) признаки брокерских услуг на рынке ценных бумаг с точки зрения доктрин; 2) особенности брокерских услуг на рынке ценных бумаг, предусмотренных в законодательстве стран Евразийского экономического союза; 3) классификация и виды брокерских услуг на рынке ценных бумаг с точки зрения доктрин; 4) классификация брокерских услуг на рынке ценных бумаг на услуги классического брокера и услуги дисконтного брокера; 5) виды брокерских услуг на рынке ценных бумаг, предусмотренных в законодательстве стран Евразийского экономического союза. При исследовании использовались такие методы научного познания, как: всеобщие, общенаучные и частнонаучные методы юридической науки: диалектический метод, анализ, синтез, обобщение, абстрагирование, индукция, аналогия, гипотетико-дедуктивный и сравнительно-правовой методы. Новизна исследования состоит в комплексном анализе избранного круга вопросов на материале стран ЕАЭС. Основными результатами настоящего исследования являются: 1) выработанное определение понятия «брокерские услуги на рынке ценных бумаг»; 2) проведенная систематизация брокерских услуг на рынке ценных бумаг в странах ЕАЭС; 3) выработанная концепция внедрения на пространстве ЕАЭС института дисконтных брокеров по ценным бумага и производным финансовым инструментам.

Ключевые слова: Евразийский экономический союз, брокерские услуги, брокерская деятельность, рынок ценных бумаг, брокерский договор, финансовые услуги, финансовый рынок, правовое регулирование, гармонизация, законодательство

Abstract: This article is aimed at formation of the concept of “brokerage services on the stock market” and systematization of brokerage services on the stock market for the purpose of improvement of legal regulation of the relations on rendering brokerage services in the EAEU member-states. The author examines the following aspects: 1) features of brokerage services on the stock market from the perspective of the doctrines; 2) peculiarities of brokerage services on the stock market stipulated by legislation of the states of Eurasian Economic Union; 3) classification and types of brokerage services on the stock market from the perspective of the doctrines; 4) classification of brokerage services on the stock market by the services of classical broker and discount broker; 5) types of brokerage services on the stock market established in legislation of the EAEU member-states.  The scientific novelty consists in comprehensive analysis of the selected circle of questions based on the material of EAEU member-states. The main results include: 1) the formulated definition to the concept of “brokerage services on the stock market; 2) conducted systematization of brokerage services on the stock market in the EAEU member-states; 3) developed concept of implementation in the EAEU of the institution of discount brokers of stocks and financial derivatives.

Keywords: legal regulation, financial market, financial services, brokerage agreement, stocks and bods market, brokerage activity, brokerage services, Eurasian Economic Union, harmonization, legislation

Аннотация: Предмет исследования настоящей статьи- раскрытие теоретических и практических проблем, связанных с реализацией результатов нормотворческой деятельности Совета безопасности ООН во внутригосударственное законодательство на основе анализа нормативных правовых актов Республики Беларусь, а также норм и принципов международного права. Авторы представленной статьи попытались провести правовой анализ процессов реализации актов Совета безопасности ООН в Республике Беларусь, выявить их недостатки, предложить собственное видение выхода из сложившейся ситуации, в том числе привести конкретные законодательные предложения, направленные на упорядочение процессов реализации актов Совета безопасности ООН в государствах. Авторы анализируют, классифицируют и сравнивают проблемные вопросы, связанные с реализацией актов Совета безопасности ООН во внутригосударственное законодательство Республики Беларусь для дальнейшего разрешения и изучения c точки зрения не только теоретической, но и практической. В основе представленной статьи лежат общие методы научного познания (диалектический, индуктивный, дедуктивный), а также частно-научные методы, используемые в юридических науках – метод сравнительного правоведения и формально-юридический метод. По научной проблематике представленной статьи написано немало научных статей, однако, в основном, вся масса исследований носит бессистемный характер. Комплексного исследования, посвященного теме статьи, ранее не проводилось. К настоящему времени на международном и региональном уровне не выработан механизм реализации актов органов международных организаций в национальное законодательство, как обязательного, так и рекомендательного характера.

Ключевые слова: Совет безопасности, Организация Объединенных наций, реализация, имплементация, нормативный акт, внутригосударственное право, Республика Беларусь, модельный закон, резолюция, юридическая сила

Abstract: The subject of this research is the description of theoretical and practical issues associated with implementation of the results of the United Nations peacekeeping activity into the national legislation based on the analysis of the regulatory and legal acts of the Republic of Belarus, as well as the norms and principles of international law. The authors attempted to conduct a legal analysis of the processes of implementation of the decrees  United Nations Security Council  in the Republic of Belarus, identify their flaws, and propose the original vision of remedy for the situation, including provision of the particular legislative proposals aimed at streamlining the implementation of the decrees United Nations Security Council in the countries. The article analyzes, classifies and compare the problematic issues related to implementation of the decrees of the United Nations Security Council into the national legislation of the Republic of Belarus for future examination from both, theoretical and practical perspectives. Although there are plenty of scientific articles dedicated to this problematic, all of them carry unsystematic character.  There comprehensive study on the matter has not been previously conducted. At this time, the mechanism of implementation of the at the international and regional level, the mechanism of implementation of regulations issued by the bodies of international organizations into the national legislation carrying mandatory or recommendatory character is yet to be developed at both, international and regional levels.

Keywords: Belarus Republic, domestic law, judicial act, implementation, realization, United Nations, Security Council, model law, resolution, legal force

Аннотация: Статья посвящена проблеме исполнения в Федеративной Республике Германия постановлений Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). Исследуется опыт ФРГ в решении конфликта между национальным правом и международным договором - Европейской конвенцией о правах человека (ЕКПЧ). Особое внимание уделяется анализу позиции ФРГ касательно решений ЕСПЧ, принятых в отношении иных государств и имеющих в германских судах значение прецедента, а также обязательных для учета в работе органов государственной власти. В исследовании использовался ряд научных методов, применяемых в правоведении, в том числе сравнительно-правовой метод, методы обобщения, правового прогнозирования, оценки и классификации. Исследование отличается новизной, так как фокусируется на ранее не охваченной российскими правоведами совокупности актуальных аспектов исполнения решений ЕСПЧ в ФРГ через призму российских правовых реалий. Автор, свободно владеющая немецким языком, для работы над статьей использовала нормативно-правовые акты ФРГ в оригинале и немецкоязычную научную литературу. Основной вывод исследования заключается в том, что придавая формально ЕКПЧ статус обычного закона, Германия тем не менее исходит из приоритета норм международного права над национальным законодательством и соблюдения решений ЕСПЧ. Представляется рекомендуемым взять на вооружение в т.ч. германскую практику, согласно которой в целях предотвращения случаев нарушения Конвенции в будущем, государственные органы ФРГ обязаны учитывать в работе постановления ЕСПЧ не только в отношении Германии, но и зарубежных стран, т.к. практика Европейского суда по правам человека, согласно позиции Федерального конституционного суда Германии, имеет прецедентное значение.

Ключевые слова: Европейская конвенция, Европейский суд, Исполнение решений, Конституционный суд ФРГ, Дело Гёргюлю, Прецедентное значение, Статистка обращений, Права человека, Международное право, Национальное право

Abstract: This article is dedicated to the problem of enforcement of decisions of the European Court of Human Rights (ECHR) in the Federal Republic of Germany. The author explores the experience of West Germany in settling the conflict between the national law and international treaty – the European Convention on Human Rights. Special attention is given to the analysis of positions of the Federal Republic of Germany related to the decisions of ECHR made in regard to other countries and constituting precedents in German courts, as well as mandatory for considering in the work of government bodies. The scientific novelty is defined by focusing on the previously uncovered by the Russian legal experts combination of relevant aspects of the enforcement of decisions by ECHR in Western Germany through the prism of the realities of Russian law. Being fluent in German language, the author used the original laws and regulations of the Federal Republic of Germany, as well as scientific literature in German language. The conclusion is made that by imparting the status of general law upon the European Convention on Human Rights, Germany still relies on priority of the norms of international law over the national legislation and compliance with the decisions of ECHR. The author recommends to incorporate the German practice, according to which for preventing the instances of violating Convention in the future, the government bodies of the Federal Republic of Germany must consider the directive of ECHR not only with regards to Germany, but also foreign countries, as the practice of the European Court of Human Rights accordant to the position of the Federal Constitutional Court of Germany constituents has precedential value.

Keywords: Human Rights, Statistics of legal actions, Precedential value, Görgülü Case, Constitutional Court of Germany, Enforcement of decisions, European Court, European Convention, International Law, National Law

Аннотация: Целью сравнительно-правового исследования является выявление сходств и различий в правовом регулировании управления изменениями ключевых параметров международного инвестиционно-строительного проекта, под которыми понимаются количественные и качественные свойства продукта проекта, бюджет проекта и сроки его реализации. Объектом исследования являются процедуры управления изменениями в инвестиционно-строительном проекте с участием лиц российского и зарубежного права. Предметом исследования являются условия типовых договоров Международной федерации инженеров-консультантов (FIDIC) и нормы Гражданского кодекса РФ. В ходе проведения исследования автором использованы общенаучные и частно-научные методы, в том числе, формально-юридический метод, метод сравнительного правоведения. Основные выводы исследования заключаются в следующем: (1) выявлены фундаментальные различия между типовыми договорами FIDIC и нормами гражданского законодательства; в основе первых лежат принципы и практики управления проектами, в основе вторых - принципы pacta sunt servanda и свободы договора; первые направленны на обеспечение оптимальности (быстроты, гибкости) принятия решений и управляемости деятельности участников проекта, вторые - на обеспечение стабильности договорных связей и обеспечение равноправия сторон; (2) типовые договоры FIDIC направлены на обеспечение и защиту интересов заказчика, а нормы ГК РФ, регулирующие отношения строительного подряда, склоняются в пользу защиты интересов подрядчика. (3) следствием подчинения отношений строительного подряда, возникших на основе типовых договоров FIDIC, российскому материальному праву станет невозможность реализации ряда процедур управления изменениями, что ухудшит управляемость деятельности подрядчика, а также снизит эффективность адаптации проекта к изменениям в его внешнем и внутреннем окружении.

Ключевые слова: Международные инвестиционно-строительные проекты, Управление изменениями проекта, Типовые договоры FIDIC, Серебряная книга FIDIC, Выбор применимого права, Договор строительного подряда, ИПС-договор, Право на изменение, Договорное регулирование, Сравнительное правоведение

Abstract: The goal of this comparative-legal research is the determination of similarities and differences in regulatory change management of the key parameters of international investment construction project, which implies quantitative and qualitative changes of the quality of project product, project budget and implementation timeline. The object of this research is the change management procedure in the investment construction project with participation of Russian and foreign legal entities. The subject is the terms of standard contracts of International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) and norms of the Civil Code of the Russian Federation. The following conclusions were achieved: 1) Determination of fundamental differences between the FIDIC contracts and norms of civil legislation: the first are based on the principles and practice of project management, whole the latter on the pacta sunt servanda principles and freedom of contract; the first are aimed at ensuring optimality (quickness, flexibility) of decision-making and control over the activity of project participants, while the latter – at ensuring sustainability of contractual links and equality of the parties; 2) FIDIC contracts are aimed at ensuring and protection of client’s interests, while the norms of the Civil Code of the Russian Federation, which regulate the relations of construction contract, lean towards protecting contractor’s interests; 3) The result of subordination of the relations of construction contract, emerged on the basis of FIDIC standard contracts, to the Russian substantive law, would become the impossibility of implementation of certain change management procedures, which may complicate control over the contractor’s work, as well as reduce the efficiency of project’s adjustment to the changes in its external and internal environment.  

Keywords: Construction Contract, Chose of applicable law, FIDIC Silver Book, FIDIC Model Contracts, PM Change Management, International investment construction projects, EPC-contract, Right to variation, Agreement-based regulation, Comparative Law

Аннотация: В статье анализируется Всеобщая декларация прав человека, как части международно-правовых стандартов прав человека, а также российская правоприменительная практика этого документа. Исходя из различий юридической техники ссылок, применяемых российскими судами (форма, процедура, особенности применения, цели использования ссылок Всеобщей декларации), определяется статус Всеобщей декларации прав человека в России и роль судов, обеспечивающих имплементацию международно-правовых стандартов в процессе применения международно-правовых норм, инкорпорированных в российскую правовую систему. Логический анализ судебной практики по гражданским делам, вынесенным федеральными судами РФ с использованием ссылок на Всеобщую декларацию прав человека в этих решениях позволяет сделать вывод о том, что российская правовая система реализует международно-правовые стандарты в сфере прав человека. Авторами раскрывается актуальность исследований применения Всеобщей декларации прав человека в судебной практике России, необходимых для четкого определения статуса этого международно-правового акта в правовой системе Российской Федерации. В заключении делается вывод о том, что упоминание Всеобщей декларации прав человека в решениях российских судов является устойчивой практикой и сложившимся правовым обычаем в российской правовой системе.

Ключевые слова: Декларация прав человека, нормы международного права, Организация Объединенных наций, международно-правовые стандарты, правоприменительная практика, защита прав личности, правовая позиция, российская правовая система, юридическая техника, имплементация международно-правовых норм

Abstract: This article analyzes the Universal Declaration of Human Rights as a part of international legal standards on human rights, as well as the Russian law enforcement practice of this document. Based on the differences in legal technique of the references applied by the Russian courts (form, procedure, peculiarities of implementation, target of application of the references of the Universal Declaration), the authors determine the status of the Universal Declaration of Human Rights in Russia and the role of courts that ensure implementation of international legal standards in application of international legal regulations incorporated into the Russian legal system. Logical analysis of court rulings on civil cases submitted by the federal courts of the Russian Federation with references to the Universal Declaration of Human Rights allows making a conclusion that the Russian legal system realizes the international legal standards in the area of human rights. The authors reveal the relevance of studies on implementation of the Universal Declaration of Human Rights in court practice of the Russian Federation necessary for the precise determination of the status of this international legal act within the Russian legal system. A conclusion is made that reference to the Universal Declaration of Human Rights in the decisions of Russian courts is a sustainable practice and established legal tradition within the Russian legal system.

Keywords: Russian legal system, legal position, protection of individual rights, law enforcement practice, international legal standards, United Nations, international law, declaration of human rights, legal technique, implementation of international legal norms

Аннотация: Ратификация Российской Федерацией Конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 года позволила распространить реализацию международных стандартов обращения с осужденными на территории Российской Федерации. Решения Европейского Суда по правам человека приобрели роль существенного фактора воздействия на уголовно-исполнительную политику России. Автором рассмотрен вопрос о статусе прецедентов Европейского Суда по правам человека, практика их исполнения с учетом мнения Конституционного Суда Российской Федерации, а именно возможность ограничения права на участие в выборах лиц, находящихся в местах лишения свободы. Автором проанализированы проблемы исполнения отдельных постановлений Европейского Суда по правам человека. В ходе исследования проведен анализ реализации решений Европейского Суда по правам человека с учетом Постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 19.04.2016 № 12-П. В результате исследования автором, во-первых, сделан вывод о том, что решения Европейского Суда по правам человека направлены на защиту интересов лиц в местах изоляции; во-вторых, принимаемые им решения влияют на уголовно-исполнительную политику в России; в-третьих, сделан вывод о том, что данные решения оказывают влияние на гуманизацию законов и правоприменительной практики, путем внесения изменений в действующее уголовно-исполнительное законодательство.

Ключевые слова: ЕСПЧ, права осужденных, уголовно-исполнительная политика, уголовно-исполнительная система, судебный прецедент, международное право, ограничение избирательного права, Конституционный Суд РФ, судебная защита, жалоба

Abstract: Ratification by the Russian Federation of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms drafted in 1950 allowed distributing the implementation of international standards with regards to treating the convicts in the territory of Russian Federation. The decisions of the European Court of Human Rights attained the role of substantial factor influencing the penal policy in Russia. The author examines the question about the status of precedents of the European Court of Human Rights, their practical application considering the opinions of the Constitutional Court of the Russian Federation, namely the restriction of suffrage for the persons in detention. The article analyzes the problems of enforcement of the separate court rulings of the European Court of Human Rights; as well as the implementation of decisions of the European Court of Human Rights considering the Court Order of the Constitutional Court of the Russian Federated of 04.19.2016 No. 12-P. As a result, the following conclusions were made: the decisions of the European Court of Human Rights are aimed at protection of interests of the persons in detention, affect the penal policy in the Russian Federation, as well as influence the humanization of laws and law enforcement practice by introducing amendments into the current penal legislation.

Keywords: restriction of the suffrage, international law, judicial precedent, penal correction system, criminal and executive policy, rights of convicts, European Court of Human Rights, Constitutional Court of the Russian Federation, judicial protection, complaint

Аннотация: Предметом исследования являются положения Договора о ЕАЭС и протоколов к нему, касающиеся условий признания функционирования единого рынка услуг по какому-либо сектору. Внимание уделяется категориям "барьер" и "ограничение" применительно к функционированию единого рынка услуг, дефиниции которых отсутствуют в праве Союза. Наличие таких препятствий в определенных случаях может создавать дискриминацию лиц государств-членов ЕАЭС и тем самым разрушать единый рынок услуг. Особое внимание уделяется сектору услуг в сфере НИР, где функционирование единого рынка услуг признано Евразийским высшим советом. Рассматриваются отдельные положения национальных законодательств государств-членов ЕАЭС, регламентирующих оказание услуг в данной сфере, на предмет выявления возможных барьеров и ограничений. В основе исследования лежит сравнительно-правовой метод. При формулировании выводов и предложений используется метод моделирования. По результатам исследования делается вывод о необходимости продолжения гармонизации национальных законодательств по сектору НИР, а также мониторинга вносимых изменений формирующейся правоприменительной практики, отмечается необходимость развития права Союза в части определения признаков недопустимых барьеров и ограничений, а также выработки и регламентации механизмов по их снятию.

Ключевые слова: гармонизация законодательства, ЕАЭС, научно-исследовательские работы, либерализация рынка, единый рынок, интеграция, Евразийский экономический союз, барьер, интеграционное объединение, ограничение

Abstract: The subject of this research is the regulations of the Treaty on the Eurasian Economic Union and its protocols pertinent to the conditions for acknowledging the functionality of the single services market on any sector. Attention is given to the categories of “barrier” and “restriction” applicable to functionality of the single services market, the definitions of which are absent in the law of the Union. The existence of such obstacles in certain cases can create discrimination of the EAEU member-states, and thus destroy the single services market. The author also meticulously review the sector of services in research and development, in which the operation of the single services market is recognized by the Supreme Eurasian Council. The article analyzes the separate positions of national legislations of the EAEU member-states that regulate the rendition of services in the indicated sphere, concerning the identification of possible barriers and restrictions. A conclusion is made on the need for continuing the harmonization of national legislations on research and development sector, as well as monitoring of the changes introduced by the forming law enforcement practice. The author underlines the need for development of the Union’s law regarding the determination of signs of inadmissible barriers and limitations, as well as formulation and regulation of mechanisms on their removal.

Keywords: integration, single market, liberalization of market, scientific research activity, EAEU, harmonization of legislation, Eurasian Economic Union, barrier, integration association, restriction

Аннотация: В условиях экономической глобализации и интеграции актуальные проблемы обеспечения устойчивого развития региона могут быть решены исключительно путем международного и межгосударственного сотрудничества. В статье проводится анализ положений государственной политики России и Китая в сфере охраны окружающей среды Арктики, ее целью является поиск направлений совместной деятельности этих стран. Анализ положений российской государственной политики в Арктике показал, что признание на самом высоком уровне серьезных экологических угроз свидетельствует о намерении их преодоления. Российская политическая доктрина содержит широкий круг мер по охране окружающей среды и обеспечению устойчивого развития региона. Заявленная цель может быть достигнута исключительно путем совершенствования системы правового регулирования всех видов деятельности в Арктике. В статье анализируются положения Белой книги «Арктическая политика Китая» в сфере охраны окружающей среды, посвященные участию Китая в решении экологических проблем региона. При сравнении политических доктрин России и Китая в сфере охраны окружающей среды Арктики, отмечается сходство содержащихся в них целей и задач. На современном этапе наиболее актуальными представляются такие проблемы, как борьба с загрязнением окружающей среды, сохранение биологического разнообразия, сохранение арктических экосистем, борьба с глобальным потеплением. Сотрудничество между странами может осуществляться как на основе международных, так и двусторонних соглашений. В целях обеспечения интересов Российской Федерации в Арктике, представляются целесообразными разработка и подписание отдельного регионального двустороннего соглашения, посвященного проблемам охраны окружающей среды Арктики.

Ключевые слова: Арктика, охрана окружающей среды, государственная политика, природные ресурсы, международное сотрудничество, Китай, загрязнение, окружающая среда, биологическое разнообразие, климат

Abstract: In the conditions of economic globalization and integration, the relevant issues of ensuring sustainable development to the region can be resolve through the international and transnational cooperation. The article analyzes the regulations of state policy of Russia and China in the area of the Arctic environmental protection, as well as attempts to find the vectors of joint activity of the countries. Such analysis demonstrated that the acknowledgement at the highest level of the serious environmental threats testifies to the intention to overcome them. The Russian political doctrine contains an extensive of measures on environmental protection and ensuring sustainable development to the region. The claimed goal can be achieved exceptionally through improving the system of legal regulation of all types of activities in the Arctic. The article also analyzes the positions of the White Paper “The Arctic Policy of China” in the area of environmental protection, dedicated to China’s involvement in solution of the environmental issues of the region. Comparing the political doctrines of Russia and China pertinent to the Arctic environmental protection, the authors underline the similarity of the tasks and goals contained within. Currently, the most topical are the struggle against pollution, preservation of the Arctic ecosystems, and the fight against global warming. Cooperation between the countries can be realized on the basis of international, as well as bilateral agreements. In order to ensure the interests of the Russian Federation in the Arctic, the authors find reasonable to formulate and sign a separate regional bilateral agreement, dedicated to the problems of environmental protection in the Arctic.

Keywords: pollution, China, international co-operation, nature resources, state policy, environmental protection, Arctic, environment, biodiversity, climate

Аннотация: Ратификация Российской Федерацией Конвенции ООН о правах инвалидов позволила распространить реализацию государственной программы «Доступная среда» на уголовно-исправительные учреждения, что повлияло на эффективность исправления осужденных инвалидов, улучшение психологического климата в отрядах. Автором рассмотрена практика в некоторых субъектах РФ по повышению показателей доступности объектов уголовно-исполнительной системы в отношении инвалидов. Автором проанализированы проблемы применения средств исправления в отношении осужденных инвалидов, проблемы реализации индивидуальной программы реабилитации, проблемы трудоустройства и получения образования в исправительных учреждениях с учетом международных стандартов. В ходе исследования проведен анализ реализации Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений в отношении инвалидов (п. 192-199), а также анализ решений Европейского суда по правам человека (нарушение статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод в отношении осужденного инвалида). В результате исследования автором, во-первых, предложены меры, способствующие исправлению осужденных инвалидов, во-вторых, предложены способы профилактики преступлений среди осужденных инвалидов (получение дистанционного образования, получение профессии и трудоустройство в исправительном учреждении); в-третьих, сделан вывод о том, что исправительное воздействие в отношении осужденных инвалидов должно осуществляться с учетом международных стандартов и основываться на необходимости оказания помощи в условиях изоляции и после освобождения с целью профилактики рецидивной преступности.

Ключевые слова: осужденные инвалиды, доступная среда, лишение свободы, труд осужденных, дискриминация, индивидуальные средства реабилитации, медицинская помощь, человеческое достоинство, бесчеловечное обращение, исправление осужденных

Abstract: Russian Federation’s ratification of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities allowed distributing the implementation of the state program “Accessible Environment” into the penal facilities that affected the efficiency of correction of the disabled convicts and improvement of psychological climate in the units. The author examines the practice on increasing the indexes of accessibility of the object of penal system with regards to persons with disabilities in several subjects of the Russian Federation. The article analyzes the problems of application of correctional methods, realization of individual rehabilitation program, problems of employment and receiving education in the penal facilities, considering the international standards. In the course of this research, the author analyzes the implementation of the internal code of conduct in penal facilities with regards to the disabled convicts (Section 192-199), as well as analysis of the decisions of the European Court of Human Rights (violation of the Article of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms pertinent to the disabled convicts). As a result, the author suggest the measures encouraging the correction of the disabled convicts, as well as the methods for preventing crimes among them (receiving distance education, acquiring profession, and employment in the penal facilities). A conclusion is made that the correctional impact with regards to the disabled convicts must be based on the need for providing help in the conditions of isolation and after discharge for preventing recurrent crime.

Keywords: individual means of rehabilitation, discrimination, work of convicts, imprisonment, the available circle, the condemned disabled people, medical care, human dignity, inhuman treatment, correction of convicts

Аннотация: Статья исследует принцип uti possidetis, берущий свое начало из Римского гражданского права, который под воздействием практики государств и международных судебных органов и специализированных международных третейских судов трансформировался в общий принцип международного права. В статье рассматривается основная роль принципа в случае с распадом Югославии: признание и сохранение внутренних границ - бывших территориальных единиц некогда единого государства и их трансформация в международные границы теперь уже новообразованных суверенных государств. В качестве основных методов исследования при написании даннойстатьи автором использовались историко-правовой и сравнительный методы. В статье рассматривается применение принципа uti possidetis в результате дезинтеграции Социалистической Федеративной Республики Югославия (СФРЮ). Особое внимание уделяется деятельности Комиссии Бадинтера, созданной ЕС для разрешения правовых вопросов при дезинтеграции социалистического югославского государства, включая решение пограничных и территориальных споров и конфликтов.

Ключевые слова: uti possidetis, самоопределение народов, территориальные споры, принципы международного права, Международный Суд ООН, распад государства, нерушимость границ, практика государств, Югославия, Комиссия Бадинтера

Abstract: This article examines the principle of uti possidetis that originates from the Roman civil law and has transformed into the general principle of international law under the influence of practice of the states, international judicial bodies, and specialized international arbitration courts. The author reviews the fundamental role of the principle pertaining to the case of disintegration of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia (SFRY): acknowledgement and retaining of domestic borders – former territorial units of the erstwhile state, and their transformation into the international boundaries of the newly formed sovereign nations. Special attention is given to the work of Badinter Commission established by the European Union for settling various legal issues within the framework of disintegration of the Socialist Yugoslavian State, including the boundary and territorial disputes and conflicts in the process.

Keywords: inviolability of boundaries, dismemberment of state, International Court of Justice, principles of international law, territorial disputes, self-determination of nations, uti possidetis, state practice, Yugoslavia, Badinter Commission

Аннотация: В статье рассматриваются различные вопросы, касающиеся Конвенции Совета Европы о борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием. В частности рассматривается процесс разработки данного акта, его структура, основные положения и т.п. В статье также рассматриваются основные понятия используемые данным актом (понятие домашнего насилия, пола, а также уголовной квалификации домашнего насилия). Используется классические для юридической науки методы. Основной упор делается на сравнительно-правовом и формально-юридическом методах исследования. Данный акт Совета Европы практически не исследован в российской юридической науке, что объясняет актуальность и новизну данной работы. Интересен и опыт имплементации нормативных документов Совета Европы в национальный правопорядок республики Польша. Интересен и правоприменительный аспект материала, так как автор исследует различные аспекты применения на практике понятий используемых в Конвенции. Определенной новизной обладает и исследование вопросов разработки данного акта, его генезиса и влияния позиций различных государств на формирование данного юридического текста.

Ключевые слова: Совет Европы, Конвенция, домашнее насилие, Польша, имплементация, присоединение, национальное право, защита женщин, разработка, правоприменение

Abstract: This article examines various questions pertaining to the Council of EuropeConvention on preventing and combating violence against women and domestic violence.In particular, the author reviews the process of development of the aforementioned act, itsstructure, main positions, and other aspects. The work also studies the fundamental definitionsused by this act (the notion of domestic violence, gender, as well as criminal qualificationof the domestic violence). The attention is focused on the comparative-legal and formal-legalmethods of research. This act of the Council of Europe is yet to be examines within theRussian juridical science, which substantiates the relevance and novelty of this work. Theauthor is also interested in the experience of implementation of the normative documents ofthe Council of Europe into the national legal order of Poland, as well as the law enforcementaspect of the material. The scientific novelty consists in examination of the questions ofdevelopment of this act, its genesis and the influence of the positions of various states uponthe establishment of this legal text.

Keywords: Law enforcements, Development, Protection of women, National law, Membership, Implementation, Poland, Domestic violence, Convention, Council of Europe

Аннотация: Предметом исследования является процесс выработки и закрепления в международных документах универсалий в области прав и свобод человека. На примере принятия Международных пактов 1966 г. рассматривается проблема поиска компромиссных решений участниками международных отношений в условиях противостояния государств с разными общественно-политическими системами. Определена роль СССР в разработке этих документов. Выявлена преемственность в позиции относительно универсальности прав и свобод, закрепленных в пактах. Анализируются некоторые современные аспекты реализации прогрессивных положений Международных пактов 1966 г. Методология исследования базируется на принципе историзма. Использованы такие методы, как: историко-правовой, формально-юридический, метод критического анализа и аксиологический. Несмотря на достаточное количество исследований в области прав человека, тем не менее, на международном уровне не прекращаются дискуссии в отношении ратификации как самих Международных пактов, так и Факультативных протоколов к ним. В результате исследования сделаны выводы о значении деятельности различных государств - участниках международного процесса по выработке универсалий в области прав и свобод. Кроме того, определены современные проблемы, связанные с реализацией положений пактов, включая вопросы внешнеполитического характера.

Ключевые слова: международное право, права человека, государство, внешняя политика, международная организация, международные отношения, федеративная статья, ратификация, конвенция, имплементация

Abstract:   The subject of this research is the process of development and consolidation within the international documents of universalities in the field of human rights and freedoms. On the example of adoption of the International Pacts of 1966, the author examines the question of the search for compromise decisions by the participants of international relations under the circumstances of opposition between the states and various sociopolitical system. The article defines the role of USSR in development of these documents, as well as identifies the succession in the position regarding the universality of rights and freedoms set in the pacts. Certain modern aspects of implementation of the progressive positions of the International Pacts of 1966 are being analyzed. The conclusion is made on the importance of activity of the state that manifest as participants of the international process on formulization of universalities in the area of rights and freedoms. In addition to this, the author determines the current issues associates with implementation of positions of the pacts, including the foreign policy questions.  

Keywords: Implementation, Convention, Ratification, Federative article, International relations, International organization, Foreign policy , State, Human rights, International law

Аннотация: Предметом исследования является процесс выработки и закрепления в международных документах универсалий в области прав и свобод человека. На примере принятия Международных пактов 1966 г. рассматривается проблема поиска компромиссных решений участниками международных отношений в условиях противостояния государств с разными общественно-политическими системами. Определена роль СССР в разработке этих документов. Выявлена преемственность в позиции относительно универсальности прав и свобод, закрепленных в пактах. Анализируются некоторые современные аспекты реализации прогрессивных положений Международных пактов 1966 г. Методология исследования базируется на принципе историзма. Использованы такие методы, как: историко-правовой, формально-юридический, метод критического анализа и аксиологический. Несмотря на достаточное количество исследований в области прав человека, тем не менее, на международном уровне не прекращаются дискуссии в отношении ратификации как самих Международных пактов, так и Факультативных протоколов к ним. В результате исследования сделаны выводы о значении деятельности различных государств - участниках международного процесса по выработке универсалий в области прав и свобод. Кроме того, определены современные проблемы, связанные с реализацией положений пактов, включая вопросы внешнеполитического характера.

Ключевые слова: международное право, права человека, государство, внешняя политика, международная организация, международные отношения, федеративная статья, ратификация, конвенция, имплементация

Abstract:   The subject of this research is the process of development and consolidation within the international documents of universalities in the field of human rights and freedoms. On the example of adoption of the International Pacts of 1966, the author examines the question of the search for compromise decisions by the participants of international relations under the circumstances of opposition between the states and various sociopolitical system. The article defines the role of USSR in development of these documents, as well as identifies the succession in the position regarding the universality of rights and freedoms set in the pacts. Certain modern aspects of implementation of the progressive positions of the International Pacts of 1966 are being analyzed. The conclusion is made on the importance of activity of the state that manifest as participants of the international process on formulization of universalities in the area of rights and freedoms. In addition to this, the author determines the current issues associates with implementation of positions of the pacts, including the foreign policy questions.  

Keywords: Implementation, Convention, Ratification, Federative article, International relations, International organization, Foreign policy, State, Human rights, International law

Аннотация: Предметом исследования являются положения Белой книги заморских территорий, регламентирующие институт партнерства как формы взаимоотношений Великобритании и заморских территорий. Политико-территориальные отношения между Великобританией и рассматриваемой заморской территорией предлагается квалифицировать как унитарные с элементами федерализма. Также предметом исследования являются положения Конституционного приказа островов Теркс и Кайкос 2011 года в части регламентации статуса Губернатора, Кабинета, Легислатуры. Подчеркивается, что особое место в конституционной системе органов власти заморской территории занимает представитель британской короны ввиду наличия полномочий, позволяющих при соблюдении установленных Конституцией условий принимать ключевые решения в сфере внутренней политики острова (созыв Кабинета, его отставка, роспуск Палаты Собрания, резервные законотворческие полномочия и др.). При этом предусмотрены механизмы предупреждения концентрации полномочий в ведении Губернатора. Так, значительная роль в формировании и реализации конституционного курса отведена Премьер-министру и Палате Собрания, рекомендации которых в ординарных условиях подлежат исполнению. Сформулированы тезисы, касающиеся дополнительной регламентации компетенции местных публичных органов власти островов Теркс и Кайкос и Губернатора, конкретизации содержания и порядка организации и проведения согласительных процедур, оснований рассмотрения вопросов об отставке Кабинета, досрочном роспуске Палаты Собрания, уточнении критериев принятия таких решений, согласования позиций по вопросу о роспуске представительного органа. На основе анализа конституционного опыта Королевства Нидерланды в части отношений с Антильскими островами и Арубой рассматривается вопрос об обеспечении представительства Кабинета островов Теркс и Кайкос в Правительстве Великобритании путем включения в его состав соответствующих министров от территории, а также направлении парламентом заморской территории в Палату Общин Великобритании информации о своем мнении по законопроектам, относящихся ко всему Королевству, направление нижней палатой британского парламента проектов правовых актов, затрагивающих интересы Содружества, в адрес заморских территорий. Подчеркивается значимость дополнительной регламентации в Конституции порядка организации и проведения консультаций с публичными органами власти заморской территории по вопросам, затрагивающим ее интересы, институционализации референдарных механизмов участия населения островов в рассмотрении и решении вопросов публичного характера, включая вопросы досрочного прекращения полномочий отдельных категорий должностных лиц. В ходе исследования конституционно-правового статуса заморской территории Королевства Великобритании и Северной Ирландии Теркс и Кайкос использовались системный, сравнительно-правовой, исторический, диалектические методы. Данная работа является одной из первых, в которой с конституционно-правовых позиций исследованы партнерские отношения Великобритании и ее заморских территорий. Впервые раскрывается конституционно-правовой статус заморской территории Теркс и Кайкос, проанализированы положения Конституционного приказа 2011 года в части, касающейся Губернатора, Кабинета, Палаты Собрания, а также порядка организации их взаимодействия.

Ключевые слова: Великобритания;, заморские территории, Теркс и Кайкос, партнерство, конституционный приказ, Королева, Губернатор, Кабинет, Палата Собрания, избирательное право

Abstract:  The subject of this research is the positions of the White Paper of overseas territories that regulation the institution of partnership as a form of interrelations of Great Britain with overseas territories. The political and territorial relations between Great Britain and the examined overseas territory is suggested to qualify as Unitarian with the elements of feudalism. The article also explores the positions of the Constitutional Order of the Turks and Caicos Islands of 2011 in part of regulation of the status of the Governor, Cabinet, and Legislature. The author underlines the a special place within the constitutional system of authorities of the overseas territory belongs to the representative of the British crown due to the powers that allow in compliance with the set by the Constitution conditions making the key decisions in the sphere of domestic policy of the island (Convocation of Cabinet, its resignation, dissolution of the House of Assembly , reserve lawmaking authorities, etc.). Thus, a significant role in formation and realization of the constitutional course belongs to the Prime Minister and House of Assembly . The work formulate the theses concerning the additional regulation of competency of the local public authorities of Turks and Caicos Islands and the Governor, specification of the content, order of organization, and carrying out of conciliation procedures, early dissolution of the House of Assembly, clarification of criteria of such decision-making. This work is one of the first to examine the partnership relations of Great Britain with its overseas territories from the constitutional legal positions. It reveals the constitutional legal status of Turks and Caicos Islands, analyzes the positions of the Constitutional Order of 2011 regarding the Governor, Cabinet, House of Assembly , as well as organizational order of their interaction.  

Keywords: House of Assembly, Cabinet, Governor, Monarch, Constitutional Order, partnership, Turks and Caicos, overseas territory, Great Britain, electoral law

Аннотация: Автор подробно рассматривает такие аспекты темы как взаимодействие права и политики при формировании института гражданства в современном мире, а также общемировые тенденции к подписанию государствами международно-правовых конвенций, имеющих целью защитить права человека. Предметная сторона исследуемого вопроса -отношения государств по поводу закрепления за индивидуумом политико-правовой связи с обществом и властью - показывает уровень развития демократии в конкретной стране. Особое внимание в статье уделяется вопросам взаимозависимости национального и международного права, что является наилучшим показателем первичности государственных интересов при формировании законодательной политики конкретного государства. Региональные международные отношения в данном случае служат фактором сплочения государств в решении проблем населения. В качестве методологии исследования автором привлечены логико-юридические подходы к изучению процесса становления института гражданства в глобальном, региональном аспектам, а также на уровне национального государства. Основными выводами является тезис о необходимости упрочения межгосударственных связей по всем аспектам защиты прав человека. Правовая составляющая этой стороны деятельности государства обязывает законодателя учитывать правовой опыт других стран и регионов, а также имеющиеся рекомендации по этому поводу со стороны ООН. Взаимозависимость нормативно-правовых актов всех уровней должно способствовать формированию высокого качества законодательства.

Ключевые слова: государство, политика, право, гражданство, сотрудничество, интеграция, взаимодействие, соглашение, договор, перспектива

Abstract: The author thoroughly examines such aspects of the topic as the interaction of law and politics in establishment of the institution of citizenship in modern world, as well as the global trends towards signing by the state of the international legal conventions aimed at protection of human rights. The subject of this article is the relation of states regarding the allocation to an individual of the political legal connection with society and the government demonstrates the level of development of the democracy in a specific country. Special attention is given to the questions of interdependence between the national and international law, which is the best indicator of priority of state interest in establishment of the legislative policy of a certain nation. The regional international relations in this case serve as a factor of the unity of states in solution of the problems of population. The main conclusion consists in the thesis about the need for strengthening of the transnational connections regarding all aspects of the protection of human rights. The legal component of this activity of the state obligates the legislator to consider the legal experience of other countries and regions, as well as existing recommendations of UN on this matter. The interdependence between the normative legal acts of all levels must contribute into the formation of high quality legislation.

Keywords: Prospect, Contract, Agreement, Interaction, Integration, Cooperation, Citizenship, Law, Politics, State

Аннотация: Объектом исследования выступают отношения по обеспечению трудовых прав женщин в свободных экономических зонах. Автор исследует международно-правовой и национальный механизмы обеспечения международных трудовых стандартов. Внимание уделяется деятельности международных неправительственных организаций и многонациональных корпораций в данной сфере. Рассматриваются модели индивидуальной ответственности и совместной ответственности многонациональных компаний перед работниками на их производствах в развивающихся странах. Анализируется опыт США в оказании влияния на развивающиеся страны в сфере обеспечения международных трудовых стандартов. С целью получения наиболее достоверных научных результатов был использован ряд общенаучных (системно-структурный, формально-логический и герменевтический методы) и специальных юридических методов познания (сравнительно-правовой и формально-юридический методы). Использование этих методов имело комплексный характер. Последние тенденции свидетельствуют о все более активном участии многонациональных корпораций к обеспечению прав трудящихся на их предприятиях, которые расположены в большинстве своем в свободных экономических зонах. Трудности создают непосредственно государства, на территории которых находятся предприятия – коррупция, несовершенные правовые и институциональные механизмы, отсутствие политической воли к разрешению проблем стоят на пути ратификации и дальнейшей имплементации международных стандартов труда. Наиболее действенным средством принуждения государства к выполнению международных обязательств в данной сфере являются торговые соглашения с развитыми государствами, содержащие специальные оговорки относительно взаимосвязи соблюдения международных трудовых стандартов и предоставления торговых преференций.

Ключевые слова: права человека, международные трудовые стандарты, свободная экономическая зона, многонациональная корпорация, неправительственная организация, торговые соглашения, профсоюз, национальный механизм, международный механизм, достойный труд

Abstract: The object of this research is the relations pertaining to protection of the women’s labor rights in the free economic zones. The author explores the international legal and national mechanisms of ensuring the international labor standards. Attention is given to the work of international nongovernmental organizations and multinational corporations in this field. The author examines the models of individual responsibility, as well as joint responsibility of the multinational corporation before the employees in developing countries. The experience of US impact upon the developing countries regarding the protection of international labor standards is being analyzed. The latest trends testify to the more active participation of multinational corporations in protection of the rights of employees at the work places mostly located throughout the free economic zones. The difficulties are created directly by the countries, on the territories of which the factories are located – corruption, flawed legal and institutional mechanisms, lack of political will towards resolution of the issues hinder the ratification and further implementation of the international labor standards. Trade agreements with the developed countries, which contain special clauses regarding the interdependence between compliance with the international labor standards and provision of trade preferences, serve as the most efficient means of compulsion of the states to fulfill their international obligations. 

Keywords: trade treaty, nongovernmental organization, multinational corporation, free economic zones, international labour standards, human rights, Trade Union, national mechanism, international mechanism, decent joob

Аннотация: В статье рассматриваются изменения правового статуса Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в контексте принятия Федерального закона от 23 июня 2016 г. № 186-ФЗ «О Чрезвычайном и Полномочном После Российской Федерации в иностранном государстве и Постоянном представителе (представителе, постоянном наблюдателе) Российской Федерации при международной организации (в иностранном государстве)». В частности, проводится анализ организационно-правовых предпосылок принятия указанного Федерального закона, дополнительных государственных гарантий, предоставляемых Чрезвычайным и Полномочным Послам Российской Федерации. При проведении исследования использовались формально-юридический, структурно-функциональный, сравнительно-правовой и исторический методы, которые позволили обеспечить комплексное изучение вопросов изменения правового статуса Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации. В результате анализа установлено, что принятие Федерального закона № 186-ФЗ ознаменовало очередной значимый этап в развитии правового регулирования дипломатической службы, подчеркнуло особый статус и роль дипломатических работников в системе государственного управления, создало условия для развития кадрового потенциала системы Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Ключевые слова: Дипломатическая служба, Государственная служба, Дипломат, Посол, Постоянный представитель, Государственная должность, МИД России, Посольство, Постоянное представительство, Дипломатический ранг

Abstract: The article covers the changes of the legal status of the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Russian Federation's in the context of the adoption of the Federal Law of June 23, 2016 № 186-FZ "On the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Russian Federation in a foreign country, and the Permanent Representative (Representative, Permanent Observer) of the Russian Federation to the international organization (in a foreign country)". In particular, the organizational and legal preconditions for the adoption of the Federal Law, as well as the additional state guarantees provided to Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation are analyzed.The study uses the legal, functional, comparative and historical methods, that provide a comprehensive study of the issues of changing of the legal status of the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Russian Federation.The analysis revealed that the adoption of the Federal Law № 186-FZ marked another significant milestone in the development of legal regulation of the foreign service, emphasized the special status and role of the diplomatic staff within the system of public administration, created the conditions for the development of human capacity of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.On the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Russian Federation

Keywords: Public position, Permanent representative, Ambassador, Diplomat, Ministry of Foreign Affairs of Russia, Government service, Diplomatic service, Embassy, Permanent Mission, Diplomatic rank

Аннотация: Настоящая статья освещает перспективы постановки налоговых вопросов в трансграничных делах о банкротстве на примере стран БРИКС. Мы сформулируем основные противоречия в соотношении очередности налоговых требований в государственном праве стан БРИКС, оценим ситуацию непосредственного участия государства в деле о банкротстве в другом государстве и наметим пути преодоления сопутствующих этому проблем. В статье продолжена работа автора по определению теоретических основ влияния и взаимодействия фискальных требований государства с подобными фискальными интересами другого государства. Рассмотрены подходы стран БРИКС к категории публичные требования и соотношение с понятием обязательный платеж. В основе работы использован сравнительный метод, путем соотношения примеров трансграничных банкротств, национального законодательства о банкротстве принятого в странах БРИКС. Автором подтверждены расхождения национального законодательства об очередности удовлетворения требований кредиторов в некоторых странах БРИКС. В обоснование идеи исследования выбранной тематики в рамках содружества БРИКС предложены аргументы. Кроме того, выявлены предпосылки для участия уполномоченных органов одних стран в производствах, возбужденных на территории других стран БРИКС. Видится, что представленный материал может быть интересен для исследователей международного частного права, международного налогового права, а также вопросов трансграничного банкротства.

Ключевые слова: трансграничное банкротство, трансграничная несостоятельность, lex fori concursus, налоговые вопросы, обязательный платеж, конкуренция иностранных требований, конфликт иностранных требований, равенство прав, санация, принцип взаимности

Abstract: This article elucidates the prospects for posing tax questions in the transboundary bankruptcy cases on the examples of the BRICS countries. We will formulate the main collisions in comparison of the sequence of tax requirements in state law of the BRICS countries, assess the situation of direct involvement of the state in bankruptcy cases in another country, and establish paths for overcoming the issues arising in the process. The author defines the theoretical foundations of the influence and cooperation of the fiscal demands of a state with similar fiscal interests of another state. The author explores approaches of the BRICS countries towards the category of public demands and correlation with the concept of mandatory payment. The article substantiates the disagreements of national legislation on priority of satisfaction of demands of the creditors in some of the BRICS countries. The presented material can be useful for researchers of international private law and international tax law in dealing with cases of transboundary bankruptcy.

Keywords: Transboundary bankruptcy, Transboundary failure, Tax questions, Lex fori concursus, Obligatory payment, Competitiveness of foreign requirements, Conflict of foreign requirements, Equality of rights, Financial rehabilitation, Principle mutuality

Аннотация: Предметом исследования является рассмотрение особенностей квалификации мошенничества в сфере биржевого оборота ценных бумаг по национальному законодательству Германии, Испании, Италии, Франции и Чешской Республики с точки зрения конфликта национальных и международных юрисдикций, а также анализ общих для этих стран проблем определения мошеннической деятельности. Особенное внимание при этом уделено вопросу коллизий при выборе юрисдикций и мошенничеству, основанном на разногласиях национальных юрисдикций как основному источнику разногласий при квалификации мошенничества на рынках ценных бумаг. В проведенном анализе эмпирическими методами исследованы современные особенности развития национальных и международных фондовых рынков, определяющие наиболее характерные особенности мошеннической деятельности в сфере оборота ценных бумаг в Германии, Испании, Италии, Франции и Чешской Республики. В результате выделены общие подходы в квалификации мошенничества с ценными бумагами (материальность, преступный умысел, манипуляции с ценными бумагами), а также проблемы, которые на данный момент рассматриваются в судах исследуемых стран, в том числе в судах высшей инстанции. Проблемными вопросами являются определение юрисдикции заключаемой сделки, пересмотр юрисдикции в случае подозрения в мошенничестве и вопрос определения понятия «ценные бумаги». Научная новизна работы определяется отсутствием определения отдельных аспектов квалификации мошенничества на рынке ценных бумаг в законодательствах Германии, Испании, Италии, Франции и Чешской Республики, несмотря на развитый фондовый рынок этих стран и регулирование данного вопроса международными институциями (прежде всего, институциями ЕС). Опыт решения этих проблем, прежде всего при конфликте юрисдикций, имеет важное теоретическое и практическое значение, особенно для российской юридической научной мысли в свете интенсификации международных судебных процессов, затрагивающих экономические преступления.

Ключевые слова: квалификация, мошенничество, рынок ценных бумаг, фондовый рынок, Германия, Франция, Италия, Испания, Чехия, юрисдикция

Abstract: The subject of the research is to examine the features of qualifications on the national legislation of Germany, Spain, Italy, France and the Czech Republic in terms of conflict of national and international jurisdictions, as well as the analysis of common problems for these countries the definition of fraudulent activity. Particular attention is paid to the issue of collisions of jurisdiction choosing and fraud, based on differences of national jurisdictions as the main source of differences in the classification of fraud in the securities markets. To analyze empirically researched modern features of the development of national and international stock markets, the most defining characteristics of fraudulent activity in the field of securities turnover in Germany, Spain, Italy, France and the Czech Republic. As a result, a common approach highlighted in qualifying securities fraud (materiality, criminal intent, manipulation of securities), as well as problems that are currently dealt with in the courts of the countries studied, including in higher courts. Problematic issues are to determine the jurisdiction of concluded transaction, the revision of the jurisdiction in case of suspicion of fraud and the question of the definition of "securities". The scientific novelty of the work is determined by the lack of a definition of certain aspects of qualification fraud in the securities market in the legislation of Germany, Spain, Italy, France and the Czech Republic, despite the development of the stock market in these countries and the regulation of matters of international institutions (primarily EU institutions). Experience of resolving these problems, especially in a conflict of jurisdictions, has important theoretical and practical significance, especially for the Russian legal thought in the context of the intensification of international trials involving economic crimes.

Keywords: Fraudulence, Bond market, Stock market, Germany, France, Italy, Spain, Czech Republic, Jurisdiction, Qualification

Аннотация: Объектом исследования является организация и функционирование Международной федерации инженеров консультантов (FIDIC) по созданию и поддержанию профессиональных стандартов в области инженерно-строительной деятельности, в том числе, создание норм и правил профессиональной этики, принципов устойчивого развития и т.п. Предметом исследования является деятельность Международной федерации инженеров-консультантов (FIDIC) по созданию типовых договоров на выполнение работ и оказание услуг в области реализации международных инвестиционно-строительных проектов, которые представляют собой обобщение деловых обыкновений. В ходе исследования применяются общенаучные и частнонаучные методы: методы анализа и синтеза, формально-юридический метод. Основной вывод, сделанный в работе заключается в том, что деятельность Международной федерации инженеров консультантов (FIDIC) по систематизации деловых обыкновений, применяемых в области инвестиционно-строительной деятельности, не является ни унификацией, ни гармонизацией права, а представляет собой особый, самостоятельный механизм сближения национальных правовых систем.

Ключевые слова: FIDIC, Унификация права, Гармонизация права, Деловые обыкновения, Типовые договоры, Инвестиционно-строительная деятельность, Договоры подряда, Договоры оказания услуг, Договор совместной деятельности, Договор на представительство

Abstract:   The object of this research is the organization and work of the International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) on creation and support of the professional standards in the area of engineering construction activity, including the establishment of norms and rules of professional ethics, principles of sustainable development, etc. The subject of this research is the work of the International Federation of Consulting Engineers on creation of standard contracts for performance of work and provision of services in the area of international investment construction projects, which represent generalization of business practices. The main conclusion consists in the fact that the work of FIDIC on systematization of business practices used in the field of investment construction activity is not a unification or harmonization of law, but rather represents a special, independent mechanism of converging national legal systems.  

Keywords: Representation contract, Partnership contract, Service contract, Construction contract, Investment construction activity, Standard contracts, Business practices, Harmonization of law, Unification of law, FIDIC

Аннотация: Предметом исследования являются: - соответствующие положения международно-правовых актов, посвященных борьбе с грубейшими нарушениями прав человека – торговля людьми; - отечественное уголовное законодательство об ответственности за торговлю людьми - научная литература по проблемам борьбы с работорговлей; - соответствующие статистические данные. Объектом исследования выступают представленный в международ-ном сообществе и России подход к формированию международной и национальной уголовной политике в сфере борьбы с работорговлей, а также отношения мирового сообщества и России, возникающие в сфере реализации соответствующих международно-правовых актов и осуществления предупреждения исследуемого преступления. В основу исследования положен общенаучный диалектический метод познания, предполагающий изучение правовых актов и понятий в борьбе с работорговлей. Применялись логико-юридический (догматический), сравнительный и исторический методы. Новизна исследования заключается, прежде всего, в том, что это одно из первых исследований уголовной политики в сфере борьбы с работоргов-лей, а также проблем ее оптимизации. Во-первых, автор подчеркивает, что ООН в своих конвенциях и резолюциях должна настаивать на активизации и необходимости справедливого судопроизводства для решения проблем связанных с работорговлей. Во-вторых, автор обращает внимание на необходимость признания и уважения прав потерпевших (детей и женщин) в соответствии с международными стандартами. В-третьих, законодатели стран мира обязаны запретить торговлю людьми и принять законы о жестком наказании виновных. В-четвертых, за умышленное совершение этого преступления в неко-торых его наиболее тяжких формах необходимо назначать наказание, соразмерное с наказанием за особо тяжкие преступления.

Ключевые слова: Искоренение, организованная преступность, международные стандарты, преступления, ратификация, криминальное явление, преступная сеть, принудительный труд, юридическая сила, работорговля

Abstract: This article focuses on the following subjects: - Corresponding positions of international laws dedicated to the fights against the grossest violation of human rights – human trafficking;- Russian criminal legislation on responsibility for human trafficking;- Scientific literature on the issues of fight against human trafficking;- Related statistical data.The object of this research is the approach towards formation of international and national criminal policy in the area of the fight against human trafficking presented in the international community and Russia, as well as relations between the global community and Russia that emerge in the area of realization of corresponding international legal acts and prevention of this crime. The scientific novelty consists in the fact that this is one of the first researches of criminal policy in the area of fight against human trafficking and the issues of its optimization. The author highlights the fact that in its conventions and resolutions the UN must insist on activation and necessity of fair justice for solution of issued pertaining to human trafficking.

Keywords: criminal phenomenon, ratification, crime, international standards, eradication, organized crime, criminal enterprise, forced labor, legal authority, human trafficking

Аннотация: Предметом исследования являются проблемные вопросы применения норм международных договоров, регулирующих исполнение иностранных судебных актов в Содружестве Независимых Государств, выявленные Экономическим Судом СНГ при их толковании. Рассматриваются неоднозначно понимаемые в правоприменительной практике положения о неизвещении о процессе как основании отказа в приведении в исполнение иностранного судебного решения, о возможности исполнения поручений иностранных судов о принятии обеспечительных мер и др. Обращается внимание на прикладное значение проблематики для других интеграционных объединений на пространстве Содружества в силу отсутствия специального международно-правового регулирования вопросов признания и исполнения иностранных судебных решений. Использован сравнительно-правовой анализ международных договоров и законодательства государств – участников СНГ во взаимосвязи с правовыми позициями высших судебных инстанций Российской Федерации и научными взглядами российских правоведов. Обосновывается вывод о том, что судебные акты Экономического Суда СНГ выявляют проблемные аспекты соотношения международных договоров государств – участников СНГ и норм национального законодательства при исполнении иностранных судебных актов и устанавливают, каким образом эти проблемы могут быть решены. Данные в рамках официального консультативного заключения Суда рекомендации о целесообразности выработки государствами – участниками СНГ на многостороннем (двустороннем) уровне, с учетом международного опыта, единого порядка надлежащего извещения иностранных лиц, а также единого механизма принятия к исполнению (либо отказа в принятии к исполнению) поручений иностранных судов о применении обеспечительных мер, направлены на эффективное трансграничное исполнение судебных и арбитражных решений в рамках Содружества.

Ключевые слова: Содружество Независимых Государств, Экономический Суд, Киевское соглашение, Минская конвенция, Гаагская конвенция, исполнение судебных актов, иностранные судебные решения, надлежащее извещение, обеспечительные меры, исполнительный лист

Abstract: The subject of this research is the problematic issues of application of norms of international treaties regulating the execution of foreign court orders within the CIS, detected by the CIS Economic Court during their interpretation. The authors give attention to the applied significance of the problematics for other integrational unions throughout the Commonwealth due to lack of special international legal regulation of the questions of acknowledgement and execution of foreign court decisions. The authors substantiate the conclusion that the court rulings of the CIS Economic Court reveal the problematic aspects of the correlation between the international treaties of the CIS member-states and the norms of national legislation during execution of foreign court orders, and set the procedure for resolving these issues. Within the framework of official consultative decision of the Court, the recommendations on the reasonableness of development of a unified procedure for due notification of foreign individuals by the CIS member-states on a bilateral level, as well as a unified mechanism of acceptance (or decline) of the foreign court orders, are aimed at the efficient transboundary execution of court and arbitral rulings within the Commonwealth.

Keywords: Commonwealth of Independent States, Economic Court, Kiev Treaty, Minsk Convention, Hague Convention, Execution of court orders, Foreign court rulings, Due notification, Provisional measures, Writ of execution

Аннотация: Статья посвящена текущему положению дел в связи с положениями, происходящими из международного уголовного права, в российском уголовном праве. Основываясь на этом, он приходит к выводу, что существует особая подотрасль российского уголовного права, которая может быть названа «международно-уголовное право». Эта подотрасль охватывает группу преступления в Особенной части уголовного кодекса и изменяет общие нормы уголовного права. В предмет исследования также входят нормы уголовного законодательства зарубежных государств. Автор исследует историю соответствующих положений в национальном уголовном законодательстве, раскрывает их отличительные особенности и проводит сравнение с зарубежным опытом в этих вопросах. Очерчиваются текущие проблемы соотносительно с этими преступлениями и общими нормами. Особое внимание уделяется перспективам будущих имплементационных процедур и научным разработкам в этой области. Автор заключает, что наличие современного по своему уровню уголовного законодательства и сильной уголовно-правовой теории представляют собой задачу ближайшего будущего в российской уголовно-правовой доктрине.

Ключевые слова: международное уголовное право, уголовный кодекс, преступления против человечности, геноцид, военные преступления, имплементация, источники уголовного права, обратная сила, международное право, международный уголовный суд

Abstract: The article focuses on the current status of international criminal law provisions in Russian criminal law. The author outlines the history of these provisions within the national criminal legislation, reveals their specific features, and makes a comparison with the foreign experience on this matter. Based on the aforementioned, he concludes that there is a specific sub-branch within Russian criminal law, which can be referred to as ‘internationally originated criminal law.’ This sub-branch encompasses the group of crimes in the special part of the criminal code and modifies the general rules of criminal law. Furthermore, the current problems with regards to these crimes and general rules are outlined. Special attention is given to the future prospects of implementation procedures and doctrinal research in this area. The author concludes that to have an up-to-date criminal legislation and a strong criminal legal theory, is a task for the future development within Russian criminal legal doctrine.

Keywords: sources of criminal law, implementation, war crimes, genocide, crimes against humanity, criminal code, international criminal law, retroactive force, international law, international criminal court

Аннотация: Предметом исследования являются условия Типового соглашения о представительстве (далее - Соглашение), опубликованного Международной федерацией инженеров консультантов (FIDIC) в 2013 году, а также нормы отечественного и зарубежного права, регулирующего посреднические отношения (нормы главы 52 Гражданского кодекса РФ и нормы права Англии и Уэльса, регулирующие посреднические отношения (Agency). Соглашение предназначено для оформления и регулирования посреднических отношений между инжиниринговыми, строительными, проектировочными компаниями и компаниями, оказывающими посреднические услуги, способствующие выходу зарубежных компаний на национальный рынок соответствующих работ (услуг). Для решения исследовательских задач используется сравнительно-правовой метод, посредством которого анализируются условия типового соглашения и нормы национальных правопорядков. Исследование представляет собой первый аналитический отчет о содержании Типового соглашения о представительстве FIDIC 2013 г. Сделан вывод об отсутствии принципиальных юридических барьеров, препятствующих применению Соглашения российскими компаниями, желающими оказывать посреднические услуги зарубежным инжиниринговым компаниям и проектировщикам. Вместе с тем, распределение рисков между сторонами Соглашения произведено в пользу зарубежных компаний, что необходимо учитывать, принимая решение об использовании данной договорной модели.

Ключевые слова: FIDIC, типовое соглашение, посредничество, антикоррупционные условия, посредник, инжиниринговая компания, проектировщик, фактические полномочия, явно выраженные полномочия, подразумеваемые полномочия

Abstract: The subject of this research is the terms of the Model Representative Agreement (further – Agreement) of the International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) of 2013, as well as the norms of Russian and foreign law that regulates the agency relations (norms of Chapter 52 of the Civil Code of the Russian Federation, and legal norms of England and Wales, which regulate agency relations). The agreement is meant to structure and regulate agency relations between the engineering, construction, and project management companies, as well as companies providing intermediary services, helping foreign countries enter the national market of corresponding services. This research represents a first analytical report on the content of the Model Representative Agreement of FIDIC of 2013. The author concludes that there is lack of principal juridical obstacles that would prevent application of the Agreement by Russian companies seeking to provide intermediary services to international engineering companies and project planners. In addition to that, the distribution of risk between the sides of the Agreement is on the side of the foreign companies, which needs to be considered in decision making on the use of this model of agreement.

Keywords: actual authority, project manager, engineering company, agent, anticorruption clause, intermediary, model agreement, FIDIC, express authority, implied authority

Аннотация: Главный тезис статьи – это утверждение об активизации взаимодействия, взаимопроникновения и взаимовлияния конституционного и международного права в современный период. Автор анализирует главные направления такого взаимодействия и приходит к выводу о том, что его немаловажным фактором выступает социальная солидарность, укрепление которой в мировом масштабе является сегодня насущной потребностью. Потребность в международной солидарности усиливает глобализация как один из знаковых признаков постиндустриального общества. Колоссальное повышение значимости принципа социальной солидарности и приобретение им международных масштабов в настоящее время обусловлены тем, что в условиях глобализации страны и народы становятся все более взаимосвязанными и взаимозависимыми. Во многом именно благодаря тому обстоятельству, что развитие международного сотрудничества приобрело форму транснационального конституционализма, такое сотрудничество оказалось весьма эффективным в смысле обеспечения длительного мирного существования большей части человечества, повышения уровня жизни населения, в том числе – бедных стран, и продвижения человечества по пути утверждения прав и достоинства личности. Разумеется, в решении перечисленных задач существует еще очень много проблем.

Ключевые слова: международное право, конституционное право, социальная солидарность, интернационализация конституционного права, транснациональный конституционализм, международное сотрудничество, солидарность, национальные экономики, глобализация, взаимозависимость

Abstract: The main thesis of this article is the statement about the activation of the cooperation, interconnection, and cross-inf luence of the constitutional and international law at the present time. The author analyses the key directions of such cooperation and comes to the conclusion that one of its major factors is the social solidarity, and there is an urgent need to strengthen it on a global scale. The need for international solidarity is increased by the process of globalization as one of the indicative aspects of the postindustrial society; it is warranted by the fact that under the conditions of globalization the countries and nations become ever more interconnected and interdependent. It is mostly due to the fact that the development of international cooperation has gained the form of a transnational constitutionalism that such cooperation became very effective in the way of providing a lasting peaceful coexistence of the majority of humanity, elevation of the standard of living, including among developing countries, and advancement of humanity on the road to strengthening the rights and dignity of a person. Of course, the solution to these problems is yet to be fully worked out.

Keywords: International law, constitutional law, social solidarity, internationalization of constitutional law, transnational constitutionalism, international collaboration, solidarity, national economy, globalization, interdependence.

Аннотация: Предметом исследования настоящей статьи являются закономерности, связанные с международным сотрудничеством таможенных органов Российской Федерации. При этом автором отмечено, что такое сотрудничество осуществляется в четырех формах, а именно: участие в разработке международных договоров; непосредственное осуществление международных договоров о взаимной правовой помощи по уголовным и иным делам; заключение и осуществление соглашений о правовой помощи и сотрудничестве между таможенными органами различных государств; сотрудничество таможенных органов через межгосударственные органы. При помощи сравнительно-правового метода исследования сформулированы выводы о формах международного сотрудничества таможенных органов Российской Федерации. Были сделаны выводы: международное сотрудничество необходимо рассматривать в качестве одной из функций таможенных органов Российской Федерации, что предусмотрено таможенным законодательством (ТК ТС, Федеральным законом «О таможенном регулировании в Российской Федерации»); международное сотрудничество таможенных органов Российской Федерации осуществляется в четырех формах.

Ключевые слова: функции таможенных органов, таможенное законодательство, Таможенный кодекс, Таможенный союз, Федеральный закон, Российская Федерация, форма международного сотрудничества, таможенное регулирование, международное сотрудничество, международные договоры

Abstract: The subject of this research is the laws associated with the international cooperation of the customs authorities of the Russian Federation. The author notes that such cooperation is carried out in the following four ways: participation in development of international agreements; direct execution of international agreements on mutual legal assistance in criminal and other matters; signing and execution of agreements on legal assistance and cooperation between the customs authorities of various countries; cooperation of customs authorities through intergovernmental authorities. The following conclusions are made: international cooperation should be viewed as one of the functions of the customs authorities of the Russian Federation as stipulated by the customs legislation (Customs Code of the Customs Union, Federal law “On Customs Regulation in the Russian Federation”); international cooperation of the customs authorities of the Russian Federation is carried out in four ways.

Keywords: Functions of the customs authorities, customs legislation, Customs Code, Customs Union, Federal law, Russian Federation, international cooperation, customs regulation, international agreements.

Аннотация: В статье рассматривается вопрос исчерпания внутренних средств правовой защиты» в спорах, когда ответчиком выступает международная организация (а истцом чаще всего служащий данной организации). Автор считает, что термин «исчерпание внутренних средств правовой защиты» в спорах, когда ответчиком выступает международная организация, может быть скорее техническим, поскольку у этих субъектов международного права нет такого же механизма, как и у государств. Тем не менее, в статье рассматривается вопрос разрешения споров в рамках специализированных трибуналов международных организаций. Автор считает, что если в актах международных организаций, которые определяют компетенцию и порядок деятельности административных трибуналов содержится норма о необходимости исчерпания внутренних средств правовой защиты, то она должна быть реализована истцами. С другой стороны, при отсутствии такого требования, представляется, что истцы не должны реализовывать средства внутренней защиты, действующие внутри международных организаций, поскольку в общем международном праве нет таких требований.

Ключевые слова: международное право, европейское право, ООН, международные организации, трибуналы, суды, средства правовой защиты, сотрудник международной организации, исчерпание, спор

Abstract: This article examines the issue of “exhaustion of domestic remedies” in disputes where the defendant is an international organization (and the plaintiff is most often an employee of this organization). The author believes that the term “exhaustion of domestic remedies” in disputes where the defendant is an international organization is more of a technical term, as these subjects of international law do not have the same mechanism as the countries. Nevertheless, the article reviews the question of resolving the disputes within specialized tribunals of international organizations. The author claims that if an international organization has acts that defi ne the competency and operating procedures of the administrative tribunals contain the norm requiring the exhaustion of all domestic remedies, then this must be executed by the plaintiff. On the other hand, if such obligation is not present, it seems that the plaintiff does not have to exercise any domestic remedies that are set in place within the international organizations, as the general international law does not impose such mandate.

Keywords: International law, European Law, UN, international organizations, tribunals, courts, domestic remedies, plaintiff, defendant, dispute.

Аннотация: Международные договоры Российской Федерации наряду с общепризнанными принципами и нормами международного права являются в соответствии с Конституцией Российской Федерации составной частью ее правовой системы (ч. 4 ст. 15). Проблема принадлежности международных договоров к источникам конституционного права не получила в отечественной литературе однозначного отношения. Как следствие, в статье на основе анализа научной литературы, действующего конституционного законодательства России и зарубежных государств, а также соответствующих постановлений Конституционного Суда РФ предпринята попытка показать место международных договоров в системе конституционного права. Автор считает, что вопрос о том, являются ли международные договоры Российской Федерации источниками конституционного права России, действуют ли они на ее территории непосредственно и какова вообще их юридическая сила не имеет однозначного решения в силу того, что положения ч. 4 ст. 15 Конституции сформулированы не очень удачно, что этого в определенной мере касаются другие положения Конституции РФ (например, ч. 2 ст. 15), а также имеются разные виды договоров и разные виды законов. Как следствие, автор считает, что решение отдельных вопросов, которые прямо урегулированы действующим законодательством, должно проходить в строгом соответствии с его положениями, а те вопросы, которые вызывают юридическую коллизию, должны решаться индивидуально применительно к каждой конкретной ситуации Конституционным Судом РФ или судами общей юрисдикции, исходя из подсудности.

Ключевые слова: международный договор, Конституция, источник международного права, источник конституционного права, конституционное право, законодательство, постановления, Конституционный Суд РФ, глобализация, проблема

Abstract: According to the Constitution of the Russian Federation (p. 4 of the Art. 15) the international treaties form part of its legal system along with the generally recognized principles and norms of the international law. The issue regarding inclusion of the international treaties into the list of sources of constitutional law is approached from various standpoints in the Russian legal literature. As a result, in this article based upon the analysis of the scientifi c literature, current constitutional legislation of Russia and foreign states, as well as the relevant provisions of the Constitutional Court of the Russian Federation, the author attempts to show the place of the international treaties within the system of constitutional law. The author considers that the issues of whether the international treaties of the Russian Federation are sources of the constitutional law of the Russian Federation, whether they are directly applicable in its territory and what their legal force is have no unambiguous solutions, which is due the fl awed formulations of part 4 of Art. 15 of the Constitution of the Russian Federation, while there are references to these issues in other provisions of the Constitution (e.g., part 2 of Art. 15 of the Constitution of the Russian Federation), and there are also various types of treaties and laws. As a result, the author considers that resolution of some problems, which are directly regulated by the current legislation should take place in strict conformity with their provisions, while the issues causing confl ict of laws should be resolved individually with due regard to each specifi c situation by the Constitutional Court of the Russian Federation or by the courts of general jurisdiction based on their competence.

Keywords: International treaty, Constitution, source of international law, source of constitutional law, constitutional law, legislation, resolutions, the Constitutional Court of the Russian Federation, globalization, problem.

Аннотация: В статье автор на конкретных попытках мирного и правомерного разрешения международных конфликтов раскрывает систему ценностных, целевых, принципиальных, институциональных и функциональных гарантий для установления и поддержания международной стабильности и безопасности. Отмечается, что Конституции некоторых цивилизованных государств выражают готовность на условиях взаимности с другими государствами на ограничение своего суверенитета в целях обеспечения общего порядка, безопасности и мира. Предложенная автором конституционная система-механизм раннего, т.е. преддоговорного, предупреждения региональных и глобальных конфликтов и проблем по сравнению с ныне используемыми механизмами может стать не менее важной гарантией поддержания международной безопасности и мира. По своей действенности она даже может иметь ряд существенных преимуществ перед теми механизмами, которые ныне установлены нормами международного права на уровне ООН и других авторитетных международных организаций. И дело состоит не столько и не только в отсутствии достаточных материальных и организационно-технических средств у международных правительственных и неправительственных организаций для предотвращения международных противостояний.

Ключевые слова: правовые основы, международная безопасность, законотворчество, разрешение международных конфликтов, система гарантий, международная стабильность, международные противостояния, ООН, международные организации, нормы международного права

Abstract: In this article based upon specifi c attempts of peaceful and lawful international confl ict resolution reveals the system of value-, goal-, and principle– oriented institutional and functional guarantees for the formation and support of international stability and security. It is noted that the Constitutions of some civilized states provide for the agreement for the reciprocal (with other states) limitation of their sovereignty for the sake of guarantees of common order, security and peace. The constitutional system offered by the author is the mechanism for the early (pre-treaty) prevention of regional and global confl icts and problems, and in comparison with the currently applied mechanisms it may become an important guarantee for the preservation of international peace and security. In respect of its effi ciency it may have considerable advantages in comparison to the mechanisms currently established by the international law at the UN level, and at the levels of other authoritative international organizations. And the matter is more than just lack of suffi cient material, organizational and technical means of international governmental and non-governmental organizations for the purpose of prevention of international tensions.

Keywords: legal fundamentals, international security, law-making, resolution of international disputes, system of guarantees, international stability, international tensions, the UN, international organizations, norms of international law.

Аннотация: В статье обосновано суждение об исключении из перечня функций прокуратуры Российской Федерации функции международного сотрудничества. Анализ действующее законодательства о прокуратуре Российской Федерации (в первую очередь Федерального закона РФ «О прокуратуре Российской Федерации» от 17 января 1992 г., с последующими изменениями и дополнениями) позволяет утверждать о восьми функциях этого правоохранительного органа: надзор за исполнением законов; уголовное преследование; координация деятельности правоохранительных органов по борьбе с преступностью; участие прокуроров в рассмотрении дел судами; участие в правотворческой деятельности; международное сотрудничество; участие прокуроров в заседаниях федеральных органов законодательной и исполнительной власти, представительных (законодательных) и исполнительных органов субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления; для краткости предлагается поименовать функцию как участие прокуроров (и иных лиц прокуратуры) в заседаниях органов государственной власти; рассмотрение и разрешение прокуратурой заявлений, жалоб и иных обращений. Предназначение прокуратуры Российской Федерации - в осуществлении надзора за единообразным исполнением законодательства на территории Российской Федерации.

Ключевые слова: прокурорский надзор, прокурорское право, Российская Федерация, функции прокуратуры, форма международного сотрудничества, международный договор, нормативный правовой акт, международное сотрудничество прокуратуры, правотворческая деятельность, законодательство

Abstract: The article substantiates the statement on the need to exclude international cooperation from the list of functions of the Prosecution in the Russian Federation. Analysis of the current legislation on prosecution in the Russian Federation (fi rst of all, of the Federal Law “On Prosecution in the Russian Federation” of January 17, 1992 with the later amendments and additions) allows one to refer to eight functions of this law-enforcement body: supervision over compliance with the law, criminal prosecution, coordination of the activities of law-enforcement bodies in the sphere of fi ghting crime; participation of prosecutor in adjudication; participation in the law-making activities; international cooperation; participation of prosecutors in the hearings of the legislative (representative) and executive bodies of the constituent subjects of the Russian Federation, and municipal bodies. In order to achieve brevity one may refer to the function as participation of prosecutors (and other prosecution personnel) in the hearings of the state government bodies; examination and resolution by the prosecution staff of claims and other addresses of the people. The purpose of the Prosecution in the Russian Federation is to implement supervision over the uniform implementation of the legislation in the territory of the Russian Federation.

Keywords: prosecutor supervision, prosecution law, Russian Federation, functions of the prosecution, form of international cooperation, international treaty, normative legal acts, international cooperation of prosecution, law-making activity, legislation.

Аннотация: В статье рассматриваются способы имплементации международно-правовых норм. Дается анализ доктринальных точек зрения по указанной проблеме. Анализируются пробел о трансформации международных договоров, регулирующие отдельные преступления международного характера, которые не включены в уголовное законодательство государств. В тоже время рассматриваются основные точки зрения: дуалистическая и две монополистических, по проблемам соотношения международного и национального законодательства по борьбе с преступностью. Дается принципиальная оценка юрисдикции международных трибуна-лов по бывшей Югославии, Руанде и Международного уголовного суда по борьбе с международной преступностью. Анализируется действия международных договоров во времени, в пространстве в условиях глобализации по правовому регулированию борьбе с международной преступностью. Методологическую основу данной работы составляет диалектический метод познания с применением принципов развития, целостности и системности. В работе применялись общенаучные и специальные юридические методы: сравнительный, системно-структурный, теоретико-методологический и др. В работе получили дальнейшее развитие теоретические основы борьбы с преступлениями международного характера (конвенционными преступлениями). До настоящего времени в российской науке международного уголовного права недостаточно предпринимались исследования по указанной проблеме. Автор предлагает составы преступлений международного характера (конвенционные преступления) классифицировать на 5 (пять) групп, которые в свою очередь составят особенную часть международного уголовного права. Перечень групп и составы преступлений могут быть расширены, трансформированы и инкорпорированы в национальные уголовные кодексы.

Ключевые слова: договоры, имплементация, трансформация, ратификация, инкорпорация, юрисдикция, делимитация, экономическая зона, континентальный шельф, коммерческий подкуп

Abstract: The article concerns the means of implementation of international legal norms. The author provides analysis of the doctrinal points of view on this issue, analyzing the gap in law regarding transformation of international treaties regulating specific international crimes, which are not included into the criminal law of the states. At the same time, the author analyzes two leading points of view: dualistic and two monopolistic ones regarding correlation of international and national law in the sphere of fighting crime. The author provides a principal evaluation of the jurisdiction of the International Tribunals for Former Yugoslavia and Rwanda and the International Criminal Court. The author analyzes temporal and territorial application of international treaties on fighting international crime within the framework of globalization. The methodological basis for this work is formed by the dialectic cognition method with the application of principles of development, integrity and systemic character. The article applied general and special legal methods: comparative, systemic structural and theoretical methodological. The article provides further development of the theoretical bases for fighting international crimes (conventional crimes). Till currently there were no sufficient attempts to study this issue in the Russian science of international criminal law. The author offers to divide international crimes (conventional crimes) into five groups, which shall form special part of the international criminal law. The list of groups and elements of crimes may be widened, transformed and incorporated into the national criminal codes.

Keywords: treaties, implementation, transformation, ratification, incorporation, jurisdiction, delimitation, economic zone, continental shelf, commercial bribery.

Аннотация: В статье рассматривается вопрос использования наркотических средств и допинга в международном спортивном движении. Автор констатирует что в настоящее время на всех континентах созданы специальные лаборатории, осуществляющие анализ проб на употребление допинга. Долгое время МОК и несколько международных спортивных федераций оставались единственными из международных спортивных организаций, кто вел борьбу с допингом в спорте. Рассматривается вопрос создания в специальных международных и национальных органов по борьбе с допингом. Исследуется деятельность Всемирного антидопингово­го агентства. Приводиться ряд выявленных фактов употребления допинга и дается их юридическая характеристика. Автором используются классические методы исследования. В том числе сравнительно-правовой метод. Исследуется ряд документов международно-правового характера, а также российское законодательство о применении допинга в спорте. Автор считает, что нет оснований заимствовать правовые предписания Спортивного кодекса Франции или французскую модель кодификации законодательства о спорте в неизменном виде, но учесть положительный французский опыт при совер­шенствовании и кодификации отечественного законодательства о спорте вполне целесообразно.

Ключевые слова: международное спортивное движение, допинг, наркомания, психотропные вещества, прекурсоры, лекарственные препараты, олимпийское движение, уголовная ответственность, спортсмен, тренер

Abstract: The article concerns the issue of use of narcotic and performance enhancing substances (doping) in the international sports movement. The author states that currently in all continents there are special laboratories providing analysis of samples for establishing presence of performance enhancing drugs. For a long time the IOC and several international sports federation remained the only ones among the international sports organizations fighting performance enhancing drugs in sports. The author discusses the issue of formation of special international and national bodies for fighting use of performance enhancing drugs. The author also studies the activities of the World Anti-Doping Agency. The author analyzes a number of facts concerning the use of performance enhancing substances an provides their legal characteristics. The author uses classical study methods, including comparative legal method, studying a number of international legal documents and the Russian legislation concerning use of doping in sports. The author considers that there is no grounds for adopting the legal provisions of the Sports Code of France or the French model of codification of sports legislation as a whole, while it may be viable to use positive French experience in the process of improvement and codification of the Russian legislation.

Keywords: international sports movement, doping, narcotic addiction, psychoactive substances, precursors, medications, the Olympic movement, criminal responsibility, sportsman, trainer.

Аннотация: The goal of this article is to draw attention to the key issues regarding the activities of the United Nations Organization in the sphere of solving the problems of justice of transitional period and support of supremacy of law in conflict and post-conflict subjects in the last two decades. In order to achieve this goal the author uses critical and comparative analysis of the legal basis and doctrine in the sphere of fundamental values, which the international community now faces: reform and support of administering justice and the principle of supremacy of law. The analysis shows that compliance to lawfulness in the sphere of support of justice and supremacy of law in the conflict and post-conflict is fundamental for the guarantees of sustainable peace after resolving a conflict, and also for the efficient protection of human rights, sustainable economic progress and development. This experience shows that protection of peace both in the short-term perspective in the post-conflict period and in the long-term perspective are impossible, unless the population of the states become assured that they can achieve compensation of the harm caused to them via the legitimate structures for peaceful dispute settlement and fair administration of justice.

Ключевые слова: проблемы правосудия, поддержка правосудия, реформа правосудия, отправления правосудия, принцип верховенства права, стандарты ООН, поддержка господства права, миротворческие операции, правосудие переходного периода, Международный уголовный суд

Abstract: The goal of this article is to draw attention to the key issues regarding the activities of the United Nations Organization in the sphere of solving the problems of justice of transitional period and support of supremacy of law in conflict and post-conflict subjects in the last two decades. In order to achieve this goal the author uses critical and comparative analysis of the legal basis and doctrine in the sphere of fundamental values, which the international community now faces: reform and support of administering justice and the principle of supremacy of law. The analysis shows that compliance to lawfulness in the sphere of support of justice and supremacy of law in the conflict and post-conflict is fundamental for the guarantees of sustainable peace after resolving a conflict, and also for the efficient protection of human rights, sustainable economic progress and development. This experience shows that protection of peace both in the short-term perspective in the post-conflict period and in the long-term perspective are impossible, unless the population of the states become assured that they can achieve compensation of the harm caused to them via the legitimate structures for peaceful dispute settlement and fair administration of justice.

Keywords: problems of justice, support of justice, reform of justice, administration of justice, the principle of supremacy of law, the UN standards, support of the supremacy of law, peace-making operations, justice in the transitional period, the International Criminal Court.

Аннотация: The goal of this article is to provide characteristics of the implementation of the main goals of the Biodiversity Convention, preservation of biodiversity, sustainable use of its components and joint use of benefits from genetic resources on just and fair basis. The article provides characteristic features of the key measures in the national legislation, which are aimed to achieve these goals. Special attention is paid to the problem of implementation of the goal of provision of equal access to genetic resources and fair distribution of benefits from them. The author provides an overview of the provision of the Nagoya Protocol to the Convention, which is fully devoted to the legal regulation of the above-mentioned problem. One of its novelties includes detailed provisions on the possible benefits from exploitation of genetic resources. The author provides characteristics of the Russian Federation being the state with vast natural resources, including diverse animals and plants, which allows to treat it as a state providing genetic resources. At the same time in order to develop science and the modern production technologies it is necessary to use genetic resources from other regions of the planet. The author substantiates the need for the Russian Federation to join the Nagoya Protocol.

Ключевые слова: экологическое право, биологическое разнообразие, генетические ресурсы, обеспечение доступа, справедливое распределение, конвенция, протокол, блага, природные ресурсы, устойчивое развитие

Abstract: The goal of this article is to provide characteristics of the implementation of the main goals of the Biodiversity Convention, preservation of biodiversity, sustainable use of its components and joint use of benefits from genetic resources on just and fair basis. The article provides characteristic features of the key measures in the national legislation, which are aimed to achieve these goals. Special attention is paid to the problem of implementation of the goal of provision of equal access to genetic resources and fair distribution of benefits from them. The author provides an overview of the provision of the Nagoya Protocol to the Convention, which is fully devoted to the legal regulation of the above-mentioned problem. One of its novelties includes detailed provisions on the possible benefits from exploitation of genetic resources. The author provides characteristics of the Russian Federation being the state with vast natural resources, including diverse animals and plants, which allows to treat it as a state providing genetic resources. At the same time in order to develop science and the modern production technologies it is necessary to use genetic resources from other regions of the planet. The author substantiates the need for the Russian Federation to join the Nagoya Protocol.

Keywords: environmental law, biodiversity, genetic resources, guarantees of access, fair distribution, convention, protocol, benefits, natural resources, sustainable development.

Аннотация: The article concerns the definition of “pollution of marine environment”, which is extremely topical for the modern law, since the threshold of protection of the World ocean to a considerable extend depends on its elements. The author characterizes this term from the standpoints of natural sciences and jurisprudence. He studies definitions of this term in international and Russian law (including international treaties and Federal Laws of the Russian Federation). The author then analyzes the position of Russian and foreign legal scholars and environmental specialists on this issue. The author used general and specific scientific cognition methods, including logical, systemic and structural analysis, comparative legal studies, analysis and synthesis, formal legal approach, etc. The article includes an interdisciplinary study of the definition of “pollution of marine environment” in Russian and international law, and he provides propositions for its improvement, especially concerning widening the scope of this term in part of types and methods of committing “pollution of marine environment”.

Ключевые слова: морская среда, загрязнение, понятийный аппарат, охрана природы, мировой океан, загрязнитель, экология, сброс, захоронение, инвазия

Abstract: The article concerns the definition of “pollution of marine environment”, which is extremely topical for the modern law, since the threshold of protection of the World ocean to a considerable extend depends on its elements. The author characterizes this term from the standpoints of natural sciences and jurisprudence. He studies definitions of this term in international and Russian law (including international treaties and Federal Laws of the Russian Federation). The author then analyzes the position of Russian and foreign legal scholars and environmental specialists on this issue. The author used general and specific scientific cognition methods, including logical, systemic and structural analysis, comparative legal studies, analysis and synthesis, formal legal approach, etc. The article includes an interdisciplinary study of the definition of “pollution of marine environment” in Russian and international law, and he provides propositions for its improvement, especially concerning widening the scope of this term in part of types and methods of committing “pollution of marine environment”.

Keywords: marine environment, pollution, definition apparatus, environmental protection, the World ocean, pollution agent, environment, dump, disposal, invasion.

Аннотация: Статья посвящена сравнительному анализу правового регулирования компетенции международного коммерческого арбитража в России и Польше. В статье выявлены общие закономерности и продемонстрированы существующие различия в регулировании компетенции международного коммерческого арбитража в двух странах. Особое внимание акцентировано на существующих пробелах в правовом регулировании компетенции международного коммерческого арбитража. В статье обозначены ключевые проблемы, возникающие при реализации компетенции международного коммерческого арбитража, обусловленные, в числе прочего, историческими особенностями развития арбитража в России и Польше. Особое внимание уделено анализу реализации принципа «компетенции-компетенции» в обеих странах, толкованию в российской и польской доктринах институтов субъективной и объективной арбитрабильности, процедуре принятия обеспечительных мер в международном коммерческом арбитраже, а также ряду иных сопутствующих вопросов. Вкратце отражены последние тенденции в развитии международного коммерческого арбитража в России в связи с признанием арбитрабильности споров, связанных с недвижимостью, а также грядущими изменениями Закона «О международном коммерческом арбитраже».

Ключевые слова: международное право, арбитраж, третейский суд, арбитражное разбирательство, обеспечительные меры, арбитрабильность, МКАС, компетенция, арбитражная оговорка, Польша

Abstract: The article is devoted to the comparative analysis of legal regulation of competence of international commercial arbitration in Russia and in Poland. The article provides for the common patterns and existing differences in regulation of the competence of an international commercial arbitration in these two states. Much attention is paid to the existing gaps in legal regulation of the competence of international commercial arbitration. The article points out the key problems, appearing in the process of implementation of the competence of an international commercial arbitration, which are also due to historic specificities of the arbitration development in Russia and in Poland. Special attention is paid to the analysis of the “competence-competence” doctrine in both states, interpretation of subjective and objective arbitrability, procedure of injunctions in international commercial arbitration and a number of other issues. The article also contains brief analysis of the latest tendencies in the development of international commercial arbitration in Russia due to the recognition of the arbitrability of the proprietary disputes and upcoming amendments into the Law “On International Commercial Arbitration”.

Keywords: international law, arbitration, arbitration tribunal, arbitration hearing, injunction, arbitrability, ICAC, competence, arbitration clause, Poland.

Аннотация: В работе показывается значимость участия России в универсальном мировом правовом пространстве, с юридической точки зрения. Рассматривается роль России как члена Совета безопасности ООН. Рассматривается деятельность органов правосудия, имплементации норм международного права в правовой системе Российской Федерации. Утверждается, что Россия приняв в режиме верховенства права Rule of Law определённые международно-правовые обязательства на договорном уровне, государства призваны на основе принципа добросовестности их выполнять, вне зависимости от их имплементации в национальный правопорядок. Исследуются различные качественные характеристики международного органа правосудия ? Суда ООН, проводиться его сравнение с национальными органами правосудия государств. Рассматриваются отдельные аспекты судопроизводства. Исследуются понятия законности и универсального правопорядка. Даются основные элементы и характеристики универсального правопорядка.

Ключевые слова: Международное право, универсальное мировое правовое пространство, принцип добросовестности, господство права, международный суд, имплементация, внутренний правопорядок, международный правопорядок, Россия, национальное

Abstract: The article concerns the value of participation of Russia in the universal global legal framework from a legal point of view. The author evaluates the role of Russia as a member of the Security Council of the UN. He evaluates the activities of judicial bodies, implementation of legal norms within the legal system of the Russian Federation. It is stated that Russia has accepted treaty-based international obligations based on the Rule of Law principle, and the states should conform to them in good faith notwithstanding their implementation into the national legal order. The author studies various quality characteristics of the International Court of Justice, it is compared with the national judicial bodies. The author studies the definitions of lawfulness and universal legal order, he provides for the key elements and characteristic features of the universal legal order.

Keywords: international law, universal global legal framework, good-faith principle, rule of law, international court, implementation, domestic legal order, international legal order, Russia, national.

Аннотация: В статье содержит подробный анализ всех имеющихся на сегодняшний день в международном праве определений понятия «коренной народ». Автором подробно анализируются основные признаки коренных народов, приводимые в трудах отечественных и зарубежных ученых. Автор также обращается к внутреннему законодательству США, Канады и России в части определения коренных народов этих стран и соотносит их с национальными меньшинствами.

Ключевые слова: Юриспруденция, Коренные народы / Indigenous Peoples, Коренные малочисленные народы России / Indigenous, Аборигены / Aborigines, Автохтонное население / Autochthonic Population, Индейцы / American Indians, Исконные народы, Национальные меньшинства, First Nations, National Minorities

Abstract: The article contains detailed analysis of all existing conceptual definitions of «indigenous people», as available today in international law. The article includes detailed analysis of the basic attributes of indigenous peoples according to the works of Russian and foreign scientists. The author also turns to the domestic legislation of the USA, Canada and Russia regarding definitions of indigenous peoples in these states and their correlation with national minorities.

Keywords: jurisprudence, indigenous peoples, indigenous small-numbered people of Russia, aboriginal, indigenous, autochthonic population, American Indians, fist nations, national minorities.

Аннотация: Проблемы имплементации норм международного права в сфере защиты прав человека-потребителя имеют большое значение в мире в условиях высокого уровня экономического сотрудничества. Показаны перспективы взаимодействия международных организаций, государств и регионов в этой сфере. Россия разрабатывает законодательство в соответствии с нормами международного права. Страны Евразийского региона имеет перспективы решения подобных вопросов консолидированными силами. В этом залог успешного решения проблем.

Ключевые слова: Международное право, безопасность, государство, население, экономика, услуги, товары, потребление, товарооборот, цены

Abstract: The problems regarding implementation of the international legal norms in the sphere of protection of human rights of a customer have great global value in the condition of high level of economic cooperation. The author shows the perspectives of cooperation of the international organizations of states and regions in this sphere. Russia develops its legislation in accordance with the norms of international law, and the Eurasian states have perspectives for the consolidated resolution of these problems, which should be successful.

Keywords: international law, security, state, population, economics, services, goods, consumption, turnover of goods, prices.

Аннотация: В статье раскрывается роль и положение норм международного права в правовой системе российского государства. Особое внимание уделено уровням и порядкам правового регулирования, в которых используются нормы международного права. Автором рассмотрены взгляды ученых по данному направлению и сделаны выводы по соотношению внутригосударственного и международного права. Новизна данной статьи заключается в разделении норм международного и внутригосударственного права на порядки. Цель – подробно рассмотреть соотношение внутригосударственного и международного права.

Ключевые слова: Международное право, место, роль, нормы права, внутригосударственное право, Российская Федерация, правовая система, источники права, трансформация, принципы права

Abstract: The article is devoted to the role and place of norms of international law within the Russian legal system. Much attention is paid to the levels and orders of legal regulation in the sphere of application of international law. The author analyzed the views of legal scholars on this issue, and he made some conclusions on correlation between international and national legal norms. The novelty of this article was in separating international and national norms into orders. The goal was to provide detailed evaluation of international and national law.

Keywords: international law, place, role, norms of law, domestic law, Russian Federation, legal system, sources of law, transformation, principles of law.

Аннотация: The study and analysis of the legal system in Albania in its entirety and in particular the criminal one is important firstly for the citizens of this country, in the fight against crime in general and against organized crime in particular, to protect them and guarantee the right to a better and more peaceful life. Secondly, it is beneficial in terms of doctrine but also practice, being the backbone of democracy and the rule of law. In the context of its historical development, during these hundred years in Albania there have been judicial institutions that responded to different developments, according to state formations, from antiquity up to the fourth century in Illyria, to the present, when we were free or occupied by different invaders in years, foreign and Albanian legislations have been implemented. Starting with the Albanian customary law like the Kanun of Lek Dukagjin, that of Laberia, of Skanderbeg, of the Mountains, followed by the Sharia Law, the Ottoman Criminal Code, the Ottoman Criminal Procedure Code, which adopted the model of the Napoleonic Code of 1808, the Kanun of the Elderly of 1913, the Prince Vid Act on Judicial Organization of 1914, the King Zog Criminal Code, laws on the functioning of the criminal legal system, etc. Based on these acts of the Albanian customary law, on the Albanian and foreign legislation, the functions of the powers of courts were assigned, as well as their composition, establishing the criteria to be a judge, as well as the implementation of a criminal proceeding, judgment, decision and its execution, voluntary or forced, as rendered by the court. Even during the war, until 1944, the legal system of justice operated in pursuance of the legislation of the invading countries or the Albanian legislation in force at the time. From 1944 to 1990, the legal system of criminal justice functioned referring to the post-war laws, the Criminal Code, the Criminal Procedure Code, the Civil Code and the Civil Procedure Code in force for several years, even with the amendments that have been subsequently made. Upon the amendments made to these basic laws and infrastructure stemming from their implementation, the rights of litigants were increasingly restricted, attaching priority to the executive and those who raised charges to the court, removing protection and trying the defendants, without a defense counsel, disadvantaging and unbalancing him, in relation to the prosecuting party, the prosecutor, who was in the service of the state of the proletariat dictatorship. From 1990 to 2012, with the advent of the democratic system in Albania and the victory of the democratic forces, the legal system of criminal justice has been reformed. It continues to be reformed, while respecting the principles of the functioning of a democratic state, like the separation of powers, judicial independence and the right to a fair trial. This reform is carried out consistently, through the development and adoption of the Constitution of the Republic of Albania and different codes, like the Criminal Code, the Criminal Procedure Code, the Civil Code, the Civil Procedure Code, the Law on the Prosecutor’s Office, the Judicial Police, for execution of court decisions, etc.. These laws are in line with the EU democratic countries’ laws, and beyond, which like the European countries’ laws are implemented to develop a due legal process, by equality of arms, precisely reflecting the European Convention of Human Rights «.1)

Ключевые слова: History, development, organization, criminal justice, Judicial Organization, legal system, Albania, European integration, european law.

Abstract: As the authors point out, the study and analysis of the legal system in Albania in its entirety and in particular the criminal one is important in the fight against crime in general and against organized crime in particular, to protect the people and guarantee them the right to a better and more peaceful life. It is beneficial in terms of doctrine but also practice, being the backbone of democracy and the rule of law. In the context of its historical development, during these hundred years in Albania there have been judicial institutions that responded to different developments, according to state formations, from antiquity up to the fourth century in Illyria, to the present, when foreign and Albanian legislations have been implemented. The article concerns organization of system of criminal justice in Albania since 1912 to the current time, as well as the changes towards the European integration and the judicial reforms.

Keywords: jurisprudence, law, Albania, criminal law, crime, court, rule of law, integration.

Аннотация: Статья обобщает вопрос о базовых элементах механизма национально-правовой имплементации: автором рассматриваются существующие методы и способы национально-правовой имплементации в законодательство Российской Федерации; раскрывается их отличие друг от друга. Обозначается авторская позиция о том, какие из них наиболее приемлемы для Российской Федерации. Понимание способов и методов национально-правовой имплементации располагает к более качественной реализации норм международного права в национальном законодательстве.

Ключевые слова: Международное право, международное право, национальное право, имплементация, способы, методы, внутригосударственное право, правотворчество, отсылка, реализация

Abstract: The author provides general analysis on an issue of basic elements of the national legal implementation process. The author considers existing means and methods of national legal implementation into the legislation of the Russian Federation in detail and discusses their differences.

Keywords: international law, domestic law, implementation, legislation, means and methods of national and legal implementation.

Аннотация: В данной статье рассмотрены способы придания международным обязательствам в сфере охраны окружающей среды нормативной силы в национальных правовых системах Норвегии, Финляндии и Швеции. Рассматривается как влияние международного так и европейского права в сфере охраны окружающей среды на законодательство скандинавских государств. Рассматриваются процедурные и материальные вопросы имплементации норм международного права в сфере охраны окружающей среды на национальное законодательство рассматриваемых государств. Утверждается, создание международного сотрудничества в рамках одного региона является довольно простым даже в такой сфере как защита окружающей среды. Также отмечено, что международно-правовая защита окружающей среды в рамках рассмотренных международных договоров скандинавских стран имеет характер наднациональности. Рассмотрено взаимодействие европейского права с международным на примере взаимодействия европейского законодательства в сфере охраны окружающей среды и международно-правовых обязательств скандинавских государств.

Ключевые слова: Международное право, европейское право, национальное законодательство, окружающая среда, имплементация, ратификация, международно-правовые обязательства, кодификация, скандинавские страны, экологическое право

Abstract: The article is devoted to the means of normative implementation of international environmental obligations within the national legal systems of Norway, Finland and Sweden. The author views the influence of the international and European environmental law on the legislation of the Scandinavian states. The article includes analysis of procedural and material issues regarding implementation of the international environmental legal norms in the national legislation of the states in question. It is stated, that the formation of international cooperation within a region is rather simple even for such a sphere, as the environmental protection is. It is also noted that international legal environmental protection within the framework of the international treaties of the Scandinavian states has supranational character. The author analyzes the interaction of the European law and the international law, taking the interaction of the European environmental law and the international legal obligations of the Scandinavian states as an example.

Keywords: international law, European law, national legislation, environment, implementation, ratification, international legal obligations, codification, Scandinavian states, environmental law.

Аннотация: В современных условиях государства и иные субъекты, осуществляя военно-техническое сотрудничество, должны руководствоваться основными принципами международного права и специальными принципами, правилами и нормами, закрепленными межгосударственных договорах многостороннего и двустороннего характера. Военно-техническое сотрудничество Российской Федерации с иностранными государствами регулируется международными двусторонними договорами, которые определяют специальные правовые основания межгосударственных отношений при осуществлении военно-технического сотрудничества.

Ключевые слова: международное право, военно-техническое сотрудничество, принципы международного права, нормы международного права, международное экономическое право, региональная безопасность, соглашение о военно-техническом сотрудничестве, производство вооружений, производство военной техники, развитие оборонно-промышленного комплекса.

Abstract: Currently the states and other subjects of military technical cooperation should be guided by the general principles of international law, as well as by specifi c principles, rules and norms, as enshrined in the bilateral and multilateral treaties among the states. The military technical cooperation of the Russian Federation with the foreign states is regulated by the international bilateral treaties, which establish special legal bases for the relations among the states in the sphere of military and technical cooperation.

Keywords: international law, military and technical cooperation, principles of international law, norms of international law, international economic law, regional security, treaty on military and technical cooperation, production of weapons, production of military machinery, development of defense industry.

Аннотация: В статье рассматривается влияние решений Международных судов по правам человека как на правоприменительный процесс национальных судебных органов, так и на совершенствование и гуманизацию соответствующих законодательств государств-членов.

Ключевые слова: международное право, международные суды, прецедентное право, применение, верховенство права, законодательство, уголовное дело, справедливость, решение, жертва.

Abstract: This article concerns the impact of decisions of international courts of human rights on law-enforcement process of the national judiciary and improvement and humanization of the relevant legislations of Member-States.

Keywords: International courts, case-law, application, rule of law, legislation, criminal case, justice, decision, victim, guarantee.

Аннотация: Статья посвящена Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака 2003 г. (РКБТ ВОЗ) – первого в истории международного договора, принятого под Эгидой Всемирной организации здравоохранения. Целью настоящей статьи является комплексный анализ имплементации положений Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака в Украине.

Ключевые слова: международное право, внутригосударственное право, конвенция, всемирная организация здравоохранения, борьба против табака, имплементация, украина.

Abstract: The article is devoted to the WTO Framework Convention on Tobacco Control, which became the fi rst international convention under the auspices of the WTO. The goal of this article is the complex analysis of implementation of its provisions in Ukraine.

Keywords: international law, domestic law, national law, convention, the WTO, fi ght against tobacco, implementation, Ukraine.

Аннотация: Естественные права человека, закрепленные Международным Пактом о гражданских и политических правах, тесно связаны со свободой передвижения и миграции. Социально-правовая интеграция мигрантов в принимающем государстве проходит намного успешнее, когда действуют международные механизмы участия государств в гуманитарном сотрудничестве. При этом сохраняется право каждого государства на собственное национальное регулирование миграционных процессов. Доминирующим фактором остается поддержка глобальных миграционных программ и индивидуальных процедур приема со стороны действующих международных межправительственных организаций, таких, как УВКБ ООН, МОМ, МОТ. Содержание статьи связано с международно-правовыми аспектами миграции, исторически сложившимися принципами защиты мигрантов и современными приоритетами РФ и стран ЕС в этой области.

Ключевые слова: международное право, европейское право, беженцы, лица, ищущие убежище, международные механизмы защиты, иммиграционное законодательство, трудящиеся-мигранты, принимающее государство, формы имплементации, межгосударственные соглашения.

Abstract: The natural human rights, which are enshrined in the International Pact on Civil and Political Rights are closely related to the freedom of movement and migration. The social and legal integration of migrants is much more successful in the accepting state, when the international mechanisms of humanitarian cooperation among the states are involved. The dominating factor is the support of global migration programs and the individual procedures of the international non-governmental organizations, such as the UN. The article is related to the international legal aspects of migration, historically formed principles of protection of migrants, modern priorities of the EU states and the Russian Federation in this sphere.

Keywords: international law, the European law, fugitives, persons in search of refuge, international mechanisms, protection, immigration, legislation, migrant workers, forms of implementation, agreements among the states.

Аннотация: Значение решений органов международного правосудия выходит далеко за пределы урегулирования конкретных споров. Международные суды и арбитражи успешно решают такие задачи, как обеспечение единства международно-правовых режимов; повышение авторитета международных организаций, в рамках которых они функционируют; оказание прямого влияния на формирование новых отраслей международного права

Ключевые слова: Международное право, правосудие, суд, прецеденты, развитие, судопроизводство, правоприменение, толкование, договорно-правовой, ВТО

Abstract: The value of the decisions of the international judicial bodies goes beyond the limits of the regulation of the particular disputes. International courts and arbitrations successfully solve such issues as guarantees of unity of international legal regimes, strengthening the authority of the international organizations, to which these bodies belong, and the direct influence on the formation of the new branches of international law.

Keywords: international law, justice, court, precedent, development, judicial procedure, application of law, interpretation, treaty law, the WTO.

Аннотация: В работе показывается сущность института имплементации норм международного права в правовой системе Российской Федерации как административно-правовой процесс правоприменительной практики государства.

Ключевые слова: Международное право, Институт имплементации, нормы международного права, Правовая система Российской Федерации, административно-правовой процесс, правоприменительная практика государства, нормы международного права, Правовая система Российской Федерации, административно-правовой процесс, Правовая система Российской Федерации

Abstract: The article is devoted to the nature of the institution of implementation of norms of international law in the legal system of the Russian Federation as an administrative legal process of law-enforcement practice of the state.

Keywords: international law, institution of implementation, norms of international law, legal system of the Russian Federation, administrative legal process.

Аннотация: В статье поднята проблема совершенствования организации международного сотрудничества Российской Федерации в сфере культуры. Большое внимание уделяется анализу правовых инструментов регулирования международного культурного сотрудничества, касающегося различных направлений современного международного культурного процесса. Исследуется реализация баланса между отечественным законодательством и международными актами, регулирующими вопросы международного культурного сотрудничества. На практике имеет место многочисленное нарушение норм международного права, создающее проблему эффективного управления организацией международного культурного сотрудничества. В связи с этим в статье высказывается мысль о приведении действующего российского законодательства в соответствие с ратифицированными международными требованиями. Только в этом случае, а также в случае создания единого слаженного механизма управления организацией международного культурного сотрудничества возникнут все условия для интеграции культуры Российской Федерации в международный культурный процесс.

Ключевые слова: Международное право, международные организации, международное сотрудничество, культура, объекты культурного наследия, археологическое наследие, архитектурное наследие, управление, культурный процесс, ЮНЕСКО

Abstract: The article is devoted to the problem of improvement of the organization of international cooperation of the Russian Federation in the sphere of culture. Much attention is paid to the analysis of legal instruments of regulation of international cultural cooperation, which is relatd to the various directions of modern international cultural processes. The author studies implementation of balance between the national legislation and international acts, regulating the issues of international cultural cooperation. However, from a point of view of practical implementation, there is a large number of violations of international norms, which leads to problems in the sphere of effi cient management of organization of international cultural cooperation. The author expresses an opinion that existing Russian legislation should be brought into accord with the ratifi ed international requirements. And it’s only in this case, and if there is also a unifi ed mechanism of management of international cultural cooperation, there will be favorable conditions for integration of the culture of the Russian Federation into the international cultural process.

Keywords: international law, international organizations, international cooperation, culture, objects of cultural heritage, management, cultural process, UNESCO.

Аннотация: В данной статье содержится анализ политических и правовых аспектов газопроводов, построенных и проектируемых на территории Туркменистана и на территории туркменского сектора Каспийского моря. Кратко изложена история иностранных инвестиций в газотранспортную систему Туркменистана и строительства трансграничных газопроводов на его территории. Автор приходит к выводу о том, что туркменское законодательство избрало путь унифицированного законодательства о трубопроводном транспорте, при котором вещный и обязательственный аспекты правового режима трубопроводов содержатся в одном нормативном акте.

Ключевые слова: Международное право, Туркменистан, ., законодательство, , газопроводы, , трубопровод, Каспийское море, Конвенция ООН по морскому праву, Договор к Энергетической Хартии

Abstract: This articles analyses political and legal aspects of gas pipelines - built and under design - within the territory of Turkmenistan and Turkmen sector of the Caspian Sea. The background of the foreign investments to the transportation system of Turkmenistan and construction of the cross border pipelines on its territory are summarized there. The author comes to the conclusion that the Turkmen legislation has chosen the way of unifi ed laws with respect to the pipeline transport, when the real and obligation aspects of the legal regulation for the pipeline are contained in one statutory act.

Keywords: Turkmenistan, legislation, gas pipelines, pipelines, international law, Caspian Sea, UN Convention on the Law of the Sea, Energy Charter Treaty.