Библиотека
|
ваш профиль |
Социодинамика
Правильная ссылка на статью:
Буй В.Х. Изменения в социальной структуре и общественной жизни в ремесленной деревне Туонг Бинь Хиеп под воздействием урбанизации // Социодинамика. 2025. № 4. С. 11-25. DOI: 10.25136/2409-7144.2025.4.73878 EDN: SDGORS URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=73878
Изменения в социальной структуре и общественной жизни в ремесленной деревне Туонг Бинь Хиеп под воздействием урбанизации
DOI: 10.25136/2409-7144.2025.4.73878EDN: SDGORSДата направления статьи в редакцию: 30-03-2025Дата публикации: 08-04-2025Аннотация: Статья посвящена анализу изменений в социальной структуре и общественной жизни деревни лаковых ремесел Туонг Бинь Хиеп (провинция Биньзыонг) под воздействием процесса урбанизации. Это одна из старейших традиционных ремесленных деревень Юго-Восточного региона, известная лаковыми изделиями, имеющими высокую художественную и культурную ценность. Однако в последние десятилетия быстрый процесс урбанизации оказал большое давление на традиционную производственную деятельность, а также на жизнь местного населения. Основной метод, использованный в данном исследовании, включает анкетный опрос (N=297) работников, занятых на производстве в 36 домохозяйствах ремесленного поселка для уточнения анализа на основе наблюдения или сбора имеющихся данных. Кроме того, в статье использован метод групповой дискуссии с участием представителей 14/36 действующих лакокрасочных предприятий. Цель исследования – выяснить изменения в организации производства, общественных отношениях, образе жизни и культурных ценностях сообщества под воздействием процесса урбанизации. Результаты исследований показывают, что расширение городов и экономическое давление привели к значительным изменениям в структуре труда и организации производства в ремесленных деревнях. Многие традиционные домохозяйства испытывают трудности с поддержанием производства из-за роста затрат, нехватки молодых рабочих и конкуренции со стороны промышленной продукции. Часть населения сменила карьеру на несельскохозяйственные сферы, такие как торговля, услуги, или участвовала в работе соседних промышленных парков. Это приводит к постепенному уменьшению количества домохозяйств, производящих лак, ослабляя присущую ремесленной деревне связь с сообществом. В статье делается вывод, что, хотя процесс урбанизации открывает экономические и инфраструктурные возможности, он также создает большие проблемы для сохранения традиционных ремесленных деревень. Чтобы сохранить культурную самобытность и способствовать устойчивому развитию, необходимо проводить синхронную политику, направленную на поддержку жителей ремесленной деревни в адаптации к изменениям, сохраняя при этом уникальные культурные ценности лаковой ремесленной деревни Туонг Бинь Хиеп в контексте все более сильной урбанизации. Ключевые слова: Изменение, социальная структура, общественная жизнь, ремесленная деревня, воздействие, урбанизация, экономика, общество, сохранение, современный ВьетнамAbstract: The article focuses on analyzing changes in social structure and community life in Tuong Binh Hiep lacquer craft village (Binh Duong province) under the impact of urbanization. This is one of the long-standing traditional craft villages in the Southeast region, famous for lacquer products with high artistic and cultural values. However, in recent decades, the rapid urbanization process has created great pressure on traditional production activities as well as the lives of local people. The main method used in this research includes a questionnaire survey (N = 297) of employees participating in production in 36 households in the craft village to clarify the analysis from observation or collection of available data. In addition, the article also uses the group discussion method with the participation of representatives of 14/36 operating lacquer enterprises. The aim of the study is to clarify the changes in production organization, social relations, lifestyles and community cultural values under the impact of urbanization. The results of the study indicate that urban expansion and economic pressure have led to significant changes in the labor structure and production organization in craft villages. Many traditional households have encountered difficulties in maintaining production activities due to increased costs, a shortage of young workers and competition from industrial products. A part of the population has changed their occupations to non-agricultural sectors such as trade, services or joined neighboring industrial zones. This has caused the number of lacquer production households to gradually decrease, weakening the inherent community cohesion of the craft village. The article concludes that although urbanization brings economic and infrastructure opportunities, it also poses great challenges to the preservation of traditional craft villages. To maintain cultural identity and promote sustainable development, there needs to be synchronous policies to support craft villagers to adapt to changes, while preserving the unique cultural values of Tuong Binh Hiep lacquer craft village in the context of increasingly strong urbanization. Keywords: Change, social structure, community life, craft village, impact, urbanization, economy, society, conservation, modern VietnamВведение Традиционные ремесленные деревни являются важной частью социально-экономической системы Вьетнама, не только способствуя созданию рабочих мест и стабилизации жизни, но и сохраняя многовековые культурные ценности. Однако под влиянием урбанизации многие ремесленные деревни сталкиваются с серьезными изменениями в структуре труда, организации производства, а также в общественной жизни. Деревня лаковых изделий Туонг Бинь Хьеп (провинция Биньзыонг) является типичным примером такой трансформации. Тема «Изменения в социальной структуре и общественной жизни в ремесленной деревне Туонг Бинь Хьеп под влиянием урбанизации» связана с вопросами социально-экономической трансформации, общественных отношений и изменений в моделях семьи в традиционной ремесленной деревне. Несмотря на то, что было проведено много исследований, посвященных влиянию урбанизации на ремесленные деревни, все еще существуют некоторые важные пробелы в исследованиях, а именно: Отсутствие глубоких исследований изменений в семейных и общественных отношениях в ремесленных деревнях. Большинство предыдущих исследований были сосредоточены на экономических изменениях в ремесленных деревнях, особенно на влиянии рынков и индустриализации на производство. Однако исследований, посвященных влиянию урбанизации на структуру семьи, роли ее членов и уровень сплоченности домохозяйств в ремесленных деревнях, не так много. Количественный анализ степени снижения сплоченности общества практически не проводился. Во многих исследованиях качественно описывается снижение социальной сплоченности, но лишь немногие измеряют степень изменений с помощью конкретных показателей (таких как частота общения между домохозяйствами, уровень участия в коллективной деятельности, изменения в отношениях взаимной поддержки и т. д.). Количественные исследования могут помочь прояснить масштаб и степень этих изменений. Роль культурных факторов в поддержании социальной сплоченности не до конца оценена . Урбанизация влияет не только на экономику, но и на культуру и образ жизни жителей ремесленных деревень. Однако мало исследований было посвящено тому, как традиционные культурные ценности, такие как деревенские обычаи, верования и родственные отношения, адаптировались или пришли в упадок в контексте урбанизации. Отсутствие сравнительных исследований с другими ремесленными деревнями. Большинство исследований ремесленной деревни Туонг Бинь Хьеп в основном рассматривают отдельные случаи, не сравнивая их с другими ремесленными деревнями во Вьетнаме с аналогичным уровнем урбанизации. Это сравнение может помочь прояснить конкретные элементы ремесленной деревни Туонг Бинь Хьеп и найти эффективные модели адаптации. В условиях все более интенсивной урбанизации социальная структура ремесленной деревни Туонг Бинь Хьеп претерпела множество существенных изменений. В прошлом производственные домохозяйства в ремесленных деревнях были тесно связаны, а семейные и общинные отношения играли важную роль в поддержании производства и передаче ремесла. Однако упадок ремесленных деревень из-за конкуренции с крупным промышленным производством, а также тенденция к оттоку рабочей силы из ремесленного сектора напрямую повлияли на структуру семьи, разделение труда и уровень социальных связей в общинах ремесленных деревень. Кроме того, изменения в жизни общества наглядно демонстрируются через уровень общения между домохозяйствами, соседские отношения, а также участие жителей в общих мероприятиях деревни. Если в прошлом мероприятия по укреплению связей в обществе, такие как деревенские собрания, обмен производственным опытом и поддержка друг друга в бизнесе, проводились регулярно, то сейчас такие мероприятия имеют тенденцию к сокращению. Современная городская среда с индивидуальным образом жизни постепенно вытесняет традиционные модели сообществ. Учитывая эти реалии, в статье будет проведен глубокий анализ изменений в социальной структуре и жизни сообщества в ремесленной деревне Туонг Бинь Хиеп, разъяснены причины воздействия и в то же время даны некоторые рекомендации по сохранению ценностей сообщества в контексте урбанизации. Изучение этих изменений не только помогает лучше понять влияние урбанизации на ремесленные деревни, но и способствует поиску подходящих решений для поддержания социальной сплоченности в традиционных ремесленных деревнях. Методология и методы Авторский опрос на тему «Оценка влияния урбанизации на жителей деревни лаковых ремесленников Туонг Бинь Хьеп» был проведен в январе 2025 года. В исследовании использовался метод сплошного опроса с размером выборки (N=297) человек. По данным Народного комитета коммуны Туонг Бинь Хьеп, к 2025 году в коммуне останется всего 36 единиц (включая предприятия, компании и домохозяйства), занимающихся ручным производством лака, с общей численностью работающих 297 человек. Поэтому автор провел обследование всех 36 этих предприятий, чтобы оценить влияние урбанизации на деятельность по производству лаков. Кроме того, социологическое исследование автора было проведено методом фокус-групповой дискуссии на тему «Оценка влияния урбанизации на развитие предприятий по производству лаков в ремесленной деревне Туонг Бинь Хьеп». Обсуждение состоялось в феврале 2025 года в представительстве деревенского кооператива по производству лаков Tuong Binh Hiep при участии представителей 14/36 действующих предприятий по производству лаков. Члены комиссии отбираются на основе таких критериев, как опыт работы, профессиональная компетентность и способность принимать решения в ходе деловых операций. В ходе исследования был проведен комплексный анализ фактического влияния урбанизации на развитие предприятий по производству лакокрасочной продукции, а также определены корректировки производственной деятельности для адаптации к условиям урбанизации. Результаты исследования и обсуждение Что касается разделения труда в домохозяйствах, результаты исследования в ремесленной деревне Туонг Бинь Хьеп показывают, что основной рабочей силой в домохозяйствах, занимающихся ремесленным производством, является глава домохозяйства. Большинство нынешних владельцев домохозяйств в ремесленной деревне — высококвалифицированные работники, достигшие высокого уровня мастерства в профессии благодаря опыту и преемственности, отвечающие строгим требованиям профессии и рынка. При этом в производстве участвуют не только мужчины и являются профессиональными главами домохозяйств, но и женщины, которые являются как высококвалифицированными специалистами, так и профессиональными главами домохозяйств. Согласно собранным данным, доля домохозяйств, где главой семьи является женщина, составляет 12,79%, доля домохозяйств, где главой семьи является мужчина, составляет 87,21%. Причина, по которой доля мужчин, являющихся главами домохозяйств, имеющих профессию, выше, чем доля женщин, заключается в особенностях ремесленной деревни Туонг Бинь Хьеп, традиционной социальной структуры вьетнамского народа, где роль мужчин-глав домохозяйств по-прежнему распространена. Мужчины часто являются представителями семьи, участвуя в семейной и общественной работе. Другими словами, общая система профессиональных ценностей и система ценностей, основанная на разделении труда, по-прежнему отводят мужчинам положение главы профессиональной семьи. Это наглядно отражено в разделении труда в семьях с профессиями следующим образом: в большинстве семей с профессиями бабушки и дедушки вышли из трудоспособного возраста, поэтому они не занимаются непосредственно производством, а лишь сохраняют свои рабочие места. Обычно сын (муж) непосредственно производит, управляет, направляет рабочих, выполняет наиболее сложные этапы, требующие высокого уровня профессионализма и производительности труда. Невестка (супруга) участвует в управлении продажами, общении с клиентами, ведении переговоров о ценах, участвует в некоторых этапах производственного процесса, подходящих для женщин, а также совмещает работу по дому, заботясь о родителях и детях. Эти роли остаются практически неизменными в домохозяйствах, занимающихся производством лака, в ремесленной деревне Туонг Бинь Хиеп (98,99%). Таким образом, хотя многие экономические факторы изменились, роли членов семьи в целом остались прежними. Это наглядно демонстрирует традиционность, передаваемую из поколения в поколение во вьетнамских семьях. Для ремесленных деревень концентрация создала много рабочих мест для работников со стабильным доходом, но путем наблюдения и сбора фактических данных автор обнаружил, что в текущей ситуации деятельность ремесленной деревни Туонг Бинь Хьеп все больше идет на спад, производственные домохозяйства больше не в состоянии генерировать доход из-за отсутствия конкурентоспособности с более крупным производством. Это согласуется с результатами опроса, в котором 70,37% респондентов заявили, что столкнулись с большими трудностями, когда домохозяйства, в которых работают специалисты, перестали быть близко расположенными. Следствием этой проблемы является нехватка рабочих мест для работников, поэтому они вынуждены искать другую работу, чтобы заработать на жизнь. На производственных предприятиях из-за нехватки человеческих ресурсов всю работу приходится брать на себя ремесленникам и членам семей, что создает дублирование и нарушает эффективную структуру продвижения личных интересов на рабочем месте. Кроме того, у ремесленников мало возможностей обмениваться информацией и взаимодействовать друг с другом. Значительное сокращение численности рабочих также ухудшило производство. В условиях урбанизации социальная роль жителей ремесленной деревни Туонг Бинь Хьеп выражается через систему поведенческих норм, обязанностей и прав, связанных со статусом жителей ремесленной деревни. В частности, в домашнем хозяйстве один человек выполняет функции как главы семьи, так и владельца семейного производственного предприятия. Эти люди должны задавать направление, определять тип семейного бизнеса и порядок его ведения, руководить и управлять работниками, проверять продукцию, а иногда и выполнять работу самостоятельно. В ремесленной деревне Туонг Бинь Хьеп, как уже упоминалось выше, главой семьи обычно является мужчина, муж играет ведущую роль, а также является владельцем домашнего производственного бизнеса, играя решающую роль в дизайне продукции. Женщины часто берут на себя такие роли, как взаимодействие с клиентами, ценообразование, управление доходами и расходами, а также участвуют в сельскохозяйственных работах, работе по дому и уходу за детьми. Роль бабушек и дедушек в семье может заключаться в духовной поддержке, передаче секретов и практического опыта в профессии, а также в решающей роли в важных семейных событиях, таких как церемонии сыновней почтительности, новогодние праздники и празднования долголетия (см. Таблицу 1). Таблица 1 Статистика социальных ролей членов семьи в ремесленных деревнях
Исследуя социальную ситуацию в ремесленной деревне Туонг Бинь Хиеп, роль членов семьи в ремесленной деревне, были получены следующие результаты: бабушки и дедушки играют решающую роль в работе деревни, клан составляет 30,5%. Родительские роли распределены между производством и бизнесом - 93,0%; профессиональная ориентация детей - 90,1%; покупка дорогих вещей - 89,5%. Состояние ребенка играет важную роль в обучении. Таким образом, позиция родителей играет решающую роль в большинстве профессий, но в образовании детей бабушки, дедушки и родители отдают приоритет праву принятия решений и в то же время позволяют детям проявлять активность в своем обучении. Что касается изменения социальных ролей членов семьи, то 81,1% респондентов заявили, что у них стало больше ролей, чем раньше, и только 18,9% заявили, что ничего не изменилось. Причина этих изменений заключается в том, что в современных городских обществах отношения и работа стали более разнообразными, что вынуждает каждого человека брать на себя несколько ролей одновременно. В общине ремесленной деревни социальная роль ремесленных предприятий проявляется в роли директоров компаний и предприятий в организации производства, выполнении налоговых обязательств перед государством, поиске рынков сбыта, а также в решающей роли в управлении всей деятельностью компании и предприятия с целью получения ими прибыли. Руководителям предприятий необходимо содействовать процессу реструктуризации трудовых ресурсов, создавать рабочие места для рабочих и домохозяйств в ремесленных деревнях и способствовать развитию ремесленных деревень. Между тем социальная роль мастера заключается в создании красивых и качественных изделий. Они работают по найму, чтобы заработать денег на содержание себя и своих семей, а также вносят важный вклад в существование и развитие ремесленной деревни. Социальная роль ремесленников и квалифицированных рабочих заключается в том, чтобы самим создавать продукцию, и они играют очень важную социальную роль в социальной структуре общины ремесленной деревни. Ремесленники должны сохранять, передавать опыт и развивать ремесленные деревни. Для оценки уровня сплоченности семьи, выраженного через количество поколений, занимающихся традиционными видами деятельности в профессиональных семьях, автор выявил, что социальная структура в основном состояла из двухпоколенных семей. Это означает, что профессии воспроизводятся, наследуются и развиваются от одного родительского поколения к другому. Фактически, в ремесленной деревне Туонг Бинь Хьеп большинство нынешних владельцев бизнеса знакомы с этой профессией еще со школьных времен. Все члены их семей выполняют эту работу, поэтому после окончания школы они постепенно овладевают ею, сначала выполняя легкую вспомогательную работу. Таким образом, по сей день большинство мастеров лакирования обладают мастерством, поскольку профессия передается им по наследству от родителей. Этот процесс представляет собой реструктуризацию данного профессионального сообщества по сравнению с предыдущим поколением: они наследуют опыт, методы производства и профессиональные правила, и в то же время добавляют новые методы, помогающие производству и бизнесу улучшить результаты. В семьях, где два или более поколений занимаются карьерой, следующее поколение очень гордится тем, что их отец/дед оставил им карьеру, которая обеспечивает основной доход семьи. Что касается семейных связей, то они укрепляются благодаря всеобщей поддержке в трудные времена. Поэтому сельчане в основном полагаются на родственников - 63,3%, на людей из престижных семей - 24,6%; В общественных организациях и на селе - 12,1% . Таким образом, в общине ремесленной деревни семейные отношения и роль клана по-прежнему уважаются и поощряются местными жителями. В целом в ремесленных деревнях традиционные ремесла по-прежнему передаются из поколения в поколение, хотя рыночная экономика повлияла на размер семей и домохозяйств, сделав их меньше и менее влиятельными. Однако в профессиональных домохозяйствах по-прежнему существует связь между поколениями, заключающаяся в передаче опыта работы от предыдущего поколения к следующему. Еще одним положительным фактом этого изменения является то, что отношения между членами семьи и родственными линиями также стали более открытыми. Идеология навязывания догм постепенно исчезает и заменяется принципом совместного пользования, уважения, равенства, демократии между членами семьи. Время, которое члены семьи проводят вместе, забота и внимание становятся гораздо важнее. Муж и жена по сути являются партнерами по жизни, объединенными ради создания семейного очага. Больше не существует представления о том, что жена должна служить мужу в семье. 77,7% опрошенных мужей считают, что муж должен участвовать вместе с женой в уходе за детьми и их воспитании. Это создает прочную связь между членами семьи и кланами. Гендерное равенство является одним из ключевых факторов, способствующих улучшению качества жизни отдельных людей, семей и всего общества. Это фундаментальная основа стратегии развития человечества. Семья является ячейкой общества, поэтому достижение гендерного равенства и поощрение участия женщин в семейном труде позволит устранить гендерную дискриминацию, создав равные возможности для мужчин и женщин в процессе развития. Социально-экономическое развитие обеспечило развитие человеческих ресурсов в направлении подлинного гендерного равенства, установления отношений сотрудничества и поддержки между мужчинами и женщинами во всех сферах общественной и семейной жизни. Гендерное равенство достигло значительного прогресса, особенно после вступления в силу Закона о гендерном равенстве. Юридического различия между мужчинами и женщинами не существует, однако возможности женщин добиться гендерного равенства остаются ограниченными. Никто не может отрицать роль женщины в семье, от материнства до ведения домашнего хозяйства, помогая семье развиваться и быть счастливой. Однако для обеспечения гендерного равенства женщинам приходится не только заниматься домашним хозяйством, но и активно участвовать в общественной жизни. Повышение осведомленности о гендерном равенстве в современном обществе помогает женщинам добиваться прогресса и брать под контроль свою жизнь. Благодаря прогрессу общества женщины сегодня уже не заперты в углу дома или в саду. Они имеют равные с мужчинами возможности учиться и развиваться, а также возможность полностью реализовать свой потенциал. Фактически, в ремесленной деревне Туонг Бинь Хиеп женщины могут участвовать в любой сфере деятельности, а в некоторых сферах женщины даже преуспевают лучше мужчин. Это одно из важных изменений в мышлении людей. Это помогает им построить благополучную, равноправную и прогрессивную семью. Процесс урбанизации, концентрация и накопление городского населения не означают сплоченности общества. Напротив, городская жизнь также ослабляет общинное сообщество в районе Туонг Бинь Хьеп, люди живут более разрозненно. Результаты опроса об уровне общения жителей с соседями следующие: 8,8% жителей заявили, что этот уровень вырос больше, чем до урбанизации, однако до 59,9% респондентов заявили, что этот уровень стал выше, чем до урбанизации. Относительно уровня общения жителей с соседями более половины респондентов выбрали вариант «иногда» - 53,2%, «часто» - 31%, общения нет - 15,8%. Причинами общения между людьми являются: случайная прогулка на улице – 56,6%, случаи активности или участия в общественных мероприятиях – 33%, при этом встречи дома становятся менее значимыми – 10,4%. Эти результаты показывают, что общение, отношения, солидарность, любовь и привязанность в повседневной жизни людей здесь существовали с древних времен, но в современном городском контексте происходят изменения, а традиции подвергаются сомнению и рискуют исчезнуть. Быстрая урбанизация, экономическое развитие, рост доходов и уровня жизни создают условия, позволяющие людям наслаждаться благополучной материальной жизнью и богатой духовной жизнью. То, как люди проводят свое свободное время, кардинально изменилось: у них появилось больше времени на развлечения, и оно стало более разнообразным и насыщенным. Таблица 2: Изменение привычек досуга и владения имуществом в ремесленной деревне Туонг Бинь Хиеп(за последние 10 лет) Изменение привычек досуга
Изменение владения имуществом в семьях
Десять лет назад люди больше всего внимания уделяли посещению соседей, родственников и друзей (62,5%), прослушиванию радио (45,7%), просмотру телевизора (35,2%), посещению церкви (21,7%) и занятиям спортом (16,4%). В настоящее время наиболее популярной формой развлечения для жителей ремесленной деревни Туонг Бинь Хьеп является просмотр телевизора и видео (97,3%); занимаются физической культурой и спортом (34,8%); Далее следуют посещения деревенских храмов, пагод (31,5%) и парков развлечений (16,8%). Между тем, прослушивание радио больше не является привлекательным для людей (снижение с 45,7% до 2,5%). Напротив, некоторые виды деятельности значительно возросли, например, чтение книг и газет увеличилось с 3,6% до 15,4%; Парки развлечений увеличились с 3,2% до 16,8%; Походы в кино, пение, караоке увеличились с 2,5% до 10,7%; а туризм увеличился с 0,8% до 8,5%. Что касается приобретения и владения ценными активами в семье, то многие виды мебели, обслуживающие жизненные потребности людей, быстро возросли за более чем 10-летний период: например, покупка мотоциклов увеличилась с 73,3% до 100%, стиральных машин — с 62,8% до 96,6%, холодильников — с 76,3% до 98,8%, кондиционеров — с 56,4% до 86,9%, мобильных телефонов — с 84,4% до 100%. Эта тенденция также свидетельствует о явном изменении качества жизни людей. В наши дни жители села стали ближе к жизни современного городского общества. Развлекательные мероприятия, помогающие людям восстановить силы после напряженной работы, становятся все более разнообразными по форме и количеству. Чтобы лучше понять изменения в социальной структуре и жизни сообщества в ремесленной деревне Туонг Бинь Хьеп, в ходе исследования были проведены групповые интервью, которые дали следующие результаты: Большинство опрошенных согласились, что разделение труда в семье существенно изменилось по сравнению с прошлым. Г-н Нгуен Ван Бинь (52 года, владелец предприятия по производству лаков) поделился: «Раньше, когда дети вырастали, они следовали за родителями, чтобы освоить ремесло. Теперь дети больше не хотят следовать этой профессии. У меня двое детей, старший работает в промышленном парке, младший учится в университете, никто не хочет продолжать семейный бизнес». Эту точку зрения подкрепляет мнение г-жи Ле Тхи Хоа (48 лет, лакировщица), которая видит, что роль женщин в семье также изменилась: «Раньше женщины выполняли только легкую работу и в основном заботились о семье. Теперь мне приходится работать и продавать онлайн, чтобы найти клиентов и получить дополнительный доход». Данные интервью показывают, что, хотя мужчины по-прежнему играют доминирующую роль в производстве, женщины играют все более важную роль в деловой активности и маркетинге продукции. Однако гендерное разделение труда остается достаточно четким: мужчины берут на себя более сложные технические этапы. Многие старейшины ремесленной деревни говорят, что уровень сплоченности сообщества за последние годы значительно снизился. Г-н Тран Ван Лам (65 лет, ремесленник на пенсии) выразил свое сожаление: «Раньше ремесленники часто собирались вместе, делились секретами и помогали друг другу, когда это было необходимо. Теперь каждый занят своей работой, и мы редко видим деревенские собрания или совместные посиделки, как раньше ». Аналогично, г-жа Нгуен Тхи Лан (62 года, раньше работала в сфере лакирования) также прокомментировала: «Раньше соседи приходили каждый вечер, чтобы поговорить. Теперь все заняты, иногда они не видят друг друга целый месяц ». У некоторых молодых людей другая точка зрения. Г-н Фам Ван Хай (34 года, мелкий производитель) считает, что эти изменения неизбежны: «В наши дни бизнес идет тяжело, всем приходится беспокоиться о том, как заработать на жизнь. Дело не в том, что ремесленные деревни больше не связаны, просто способ связи другой. Теперь мы в основном пишем, звоним или обмениваемся через Facebook, Zalo и редко встречаемся лично». Таким образом, хотя традиционные связи имеют тенденцию к упадку, жители ремесленных деревень по-прежнему поддерживают связь посредством современных средств связи. Это свидетельствует об изменении способа достижения связи, а не о ее полной потере. Одной из проблем, которая часто упоминалась в интервью, была сложность содержания ремесленных деревень. Г-жа Тран Ти Минь (45 лет, владелица производственного предприятия) заявила: «Слишком большая конкуренция, производство лакированных изделий теперь уже не так прибыльно, как раньше. Цены на сырье растут, заказов мало, а промышленные изделия значительно дешевле». Кроме того, многие производственные хозяйства испытывают трудности с поиском новых работников. Г-н Нгуен Ван Хай (38 лет, владелец мастерской) сказал: «Молодых рабочих осталось не так много. Они идут работать в компании, потому что там зарплата выше и стабильнее. Если не будет решения, то через 10 лет будет сложно содержать эту ремесленную деревню». Этот результат согласуется с данными опроса, в котором более 70% респондентов заявили, что испытывают трудности с поддержанием производственной деятельности из-за нехватки рабочей силы и сокращения заказов. По результатам фокус-групповых интервью можно сделать несколько ключевых выводов: Изменение семейных ролей: результаты интервью показывают изменение структуры семейного труда, поскольку молодое поколение больше не хочет наследовать традиционные профессии. Изменилась и роль женщин в ремесленных деревнях: теперь они не только участвуют в производстве, но и играют важную роль в бизнесе и маркетинге. Снижение сплоченности общества: как показали предыдущие исследования, урбанизация меняет способы взаимодействия жителей ремесленных деревень. Однако эта связь не исчезает полностью, а переходит в онлайн- и неформальные формы. Проблемы выживания ремесленных деревень: трудности на рынке, трудовые и производственные издержки ставят под угрозу выживание ремесленных деревень. Без соответствующей политики поддержки вполне вероятно, что ремесленные деревни продолжат сокращаться в размерах или будут постепенно заменены моделями промышленного производства. Выводы Развитие урбанизации привело к глубоким изменениям в деревне лаковых ремесленников Туонг Бинь Хьеп, причем не только в экономическом плане, но и оказало сильное влияние на социальную структуру и жизнь общества. Результаты исследований показывают, что семейные и общественные отношения в ремесленных деревнях претерпевают значительные изменения: от традиционного разделения труда до уровня сплоченности между домохозяйствами и жителями деревни. В прошлом семья играла центральную роль в производстве и передаче ремесла, в этом процессе участвовали многие поколения. Однако урбанизация сократила это наследие, поскольку молодое поколение, как правило, ищет работу за пределами ремесленных деревень, что приводит к сокращению числа квалифицированных рабочих и изменениям в структуре семьи. В то же время общественные мероприятия, которые когда-то были основой жизни деревни, также пострадали, поскольку жители все больше перешли к индивидуализированному образу жизни, сократив взаимодействие с соседями и общиной. Однако культурные и традиционные ценности по-прежнему играют важную роль в поддержании социальной сплоченности в ремесленных деревнях. Между домохозяйствами по-прежнему сохраняются определенные связи посредством производственной, торговой деятельности, а также культурных и религиозных мероприятий. Однако для сохранения и развития этой связи в новых условиях необходимы соответствующие меры поддержки. В целом, данное исследование способствует прояснению процесса трансформации социальной структуры и жизни общества в контексте урбанизации, подчеркивая при этом необходимость адаптивных мер для сохранения идентичности ремесленных деревень. В будущем сочетание экономического развития с сохранением традиционных ценностей станет ключевым фактором для дальнейшего устойчивого развития ремесленной деревни Туонг Бинь Хьеп в условиях все более урбанизированной среды. Библиография
1. Нгуен, В. Х. Социальные и культурные изменения в традиционных ремесленных деревнях Вьетнама // Издательство социальных наук. 2015. С. 10-21.
2. Тран, Т. Н. Влияние урбанизации на вьетнамские традиционные ремесленные деревни: пример лаковой ремесленной деревни Туонг Бинь Хиеп. Докторская диссертация. Университет социальных и гуманитарных наук, 2020. С. 271-289. 3. Ле, М. Т. Урбанизация и изменения в жизнедеятельности жителей ремесленных деревень // Национальное политическое издательство. 2018. С. 13-25. 4. Фам, Т. Д. Профессиональная трансформация и модель производства в ремесленной деревне Туонг Бинь Хиеп под воздействием урбанизации // Вьетнамская социология. 2021. Т. 5, № 2. С. 45-60. 5. Динь, К. Х. Проблемы традиционных ремесленных деревень в контексте урбанизации: пример лаковых ремесленных деревень // Культурные исследования. 2019. Т. 8, № 1. С. 32-47. 6. Нгуен, П. А. Урбанизация и изменения в социальной организации в традиционных ремесленных деревнях // Устойчивое развитие. 2023. Т. 12, № 3. С. 21-38. 7. Ле, Б. Н., Шевалье, А. Экономический потенциал ремесленных деревень в пригородной зоне Ханоя // Издательство социальных наук. 2005. С. 19-32. 8. Данг, Т. П. А., Цао, Х. Х., Буй, Т. В. Влияние урбанизации на социально-экономическое развитие некоторых ремесленных деревень в городе Ханой // Социальные науки Вьетнама. 2019. Т. 9, № 2. С. 45-60. 9. Нгуен, Т. Х. Пространственные изменения: пример вьетнамской деревни // Национальное политическое издательство. 2018. С. 78-90. 10. Нгуен, В. С. Трансформация сельской культуры в процессе урбанизации // Культурология. 2021. Т. 10, № 3. С. 112-128. 11. Тран, Х. С. Фундаментальные изменения в современной сельской культуре // Культура и развитие. 2022. Т. 15, № 4. С. 55-72. 12. Ле, М. Н. Изменение организационной структуры вьетнамской деревни в исторические периоды // Вьетнамская социология. 2020. Т. 7, № 1. С. 32-47. 13. Нгуен, Т. Х. Изменение культуры ремесленной деревни Ван Фук // Этнология. 2023. Т. 8, № 2. С. 95-110. 14. Нгуен, Т. Х. Модернизация и традиционализация в переменах во вьетнамской деревне в Северной дельте // Антропология. 2017. Т. 6, № 1. С. 78-93. 15. Нгуен, Т. Л. А. Сохранение и устойчивое развитие традиционных ремесленных деревень в провинции Тхай-Нгуен // Наука и технологии. 2019. Т. 12, № 3. С. 41-57. 16. НИИ развития Биньзыонг. Влияние урбанизации на деревню лаковых ремесел Туонг Бинь Хиеп: результаты исследования и политические предложения // Научная конференция, Биньзыонг. 2022. С. 110-125. 17. Вьетнамская ассоциация социальных наук. Изменения в традиционной ремесленной деревенской культуре под влиянием процесса урбанизации // Национальная конференция по культуре и развитию, Ханой. 2017. С. 98-117. References
1. Nguyen, V. H. (2015). Social and cultural changes in traditional craft villages of Vietnam, pp. 10-21. Social Sciences Publishing House.
2. Tran, T. N. (2020). The impact of urbanization on Vietnamese traditional craft villages: A case study of the lacquer craft village Tuong Binh Hiep. Doctoral dissertation, University of Social Sciences and Humanities, 271-289. 3. Le, M. T. (2018). Urbanization and changes in the livelihoods of residents in craft villages. National Political Publishing House, 13-25. 4. Pham, T. D. (2021). Professional transformation and production model in the craft village of Tuong Binh Hiep under the influence of urbanization. Vietnamese Sociology, 5(2), 45-60. 5. Dinh, K. H. (2019). Issues of traditional craft villages in the context of urbanization: A case study of lacquer craft villages. Cultural Studies, 8(1), 32-47. 6. Nguyen, P. A. (2023). Urbanization and changes in social organization in traditional craft villages. Sustainable Development, 12(3), 21-38. 7. Le, B. N., & Chevalier, A. (2005). Economic potential of craft villages in the suburban area of Hanoi. Social Sciences Publishing House, 19-32. 8. Dang, T. P. A., Cao, H. H., & Bui, T. V. (2019). The impact of urbanization on socio-economic development of some craft villages in Hanoi. Vietnamese Social Sciences, 9(2), 45-60. 9. Nguyen, T. H. (2018). Spatial changes: A case study of a Vietnamese village. National Political Publishing House, 78-90. 10. Nguyen, V. S. (2021). Transformation of rural culture in the process of urbanization. Cultural Studies, 10(3), 112-128. 11. Tran, H. S. (2022). Fundamental changes in contemporary rural culture. Culture and Development, 15(4), 55-72. 12. Le, M. N. (2020). Changes in the organizational structure of Vietnamese villages in historical periods. Vietnamese Sociology, 7(1), 32-47. 13. Nguyen, T. H. (2023). Changes in the culture of the craft village Van Phuc. Ethnology, 8(2), 95-110. 14. Nguyen, T. H. (2017). Modernization and traditionalization in the transformations of Vietnamese villages in the Northern Delta. Anthropology, 6(1), 78-93. 15. Nguyen, T. L. A. (2019). Preservation and sustainable development of traditional craft villages in Thai Nguyen province. Science and Technology, 12(3), 41-57. 16. Institute for Development of Binh Duong. (2022). The impact of urbanization on the lacquer craft village Tuong Binh Hiep: Research results and policy proposals. Scientific Conference, Binh Duong, 110-125. 17. Vietnam Association of Social Sciences. (2017). Changes in traditional craft village culture under the influence of the urbanization process. National Conference on Culture and Development, Hanoi, 98-117.
Результаты процедуры рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
В качестве методологии предметной области исследования в данной статье были использованы дескриптивный метод, метод категоризации, метод анализа, а также метод опроса и, как отмечается в статье, «метод фокус-групповой дискуссии». Актуальность статьи не вызывает сомнения, поскольку в процессах, связанных с урбанизацией, и в условиях современных социальных трансформаций происходят значительные изменения, затрагивающие социальную структуру и общественную жизнь сельских поселений, таких как ремесленные деревни. Вьетнамские ремесленные деревни выступают в качестве уникальных социокультурных феноменов, в которых сохранились и поддерживаются традиционные ремесла, однако, воздействие на них урбанизации становится объективной реальностью, влекущей за собой множество изменений. Поэтому изучение изменений в социальной структуре и общественной жизни в ремесленной деревне Туонг Бинь Хиеп под воздействием урбанизации представляет научный интерес в сообществе ученых. Научная новизна исследования заключается в изучении по авторской методике и последующем анализе изменений в социальной структуре и общественной жизни в ремесленной деревне Туонг Бинь Хиеп под воздействием урбанизации. В рамках исследования был проведен «авторский опрос на тему «Оценка влияния урбанизации на жителей деревни лаковых ремесленников Туонг Бинь Хьеп»», размер выборки составил (N=297) человек, а также фокус-групповая дискуссия «на тему «Оценка влияния урбанизации на развитие предприятий по производству лаков в ремесленной деревне Туонг Бинь Хьеп»». Статья написана языком научного стиля с использованием в тексте исследования статистической информации по изучаемой проблеме, а также использованием терминологии, характеризующей предмет исследования, а также подробным анализом и описанием полученных результатов. Структура статьи, к сожалению, не полностью выдержана с учетом основных требований, предъявляемых к написанию научных статей, поскольку некоторые структурные элементы в ней отсутствуют, либо представлены частично. В частности, структура данного исследования включает в себя введение, методологию и методы, результаты исследования и обсуждение, выводы и библиографию. Содержание статьи отражает ее структуру. В частности, особый интерес представляет выявленная и отмеченная в ходе исследования тенденция, что «В условиях урбанизации социальная роль жителей ремесленной деревни Туонг Бинь Хьеп выражается через систему поведенческих норм, обязанностей и прав, связанных со статусом жителей ремесленной деревни. В частности, в домашнем хозяйстве один человек выполняет функции как главы семьи, так и владельца семейного производственного предприятия. Эти люди должны задавать направление, определять тип семейного бизнеса и порядок его ведения, руководить и управлять работниками, проверять продукцию, а иногда и выполнять работу самостоятельно. В ремесленной деревне Туонг Бинь Хьеп, как уже упоминалось выше, главой семьи обычно является мужчина, муж играет ведущую роль, а также является владельцем домашнего производственного бизнеса, играя решающую роль в дизайне продукции. Женщины часто берут на себя такие роли, как взаимодействие с клиентами, ценообразование, управление доходами и расходами, а также участвуют в сельскохозяйственных работах, работе по дому и уходу за детьми. Роль бабушек и дедушек в семье может заключаться в духовной поддержке, передаче секретов и практического опыта в профессии, а также в решающей роли в важных семейных событиях, таких как церемонии сыновней почтительности, новогодние праздники и празднования долголетия». Библиография содержит 17 источников, включающих в себя отечественные и международные периодические и непериодические издания. В статье фактически отсутствуют сноски, поэтому, несмотря на наличие источников в библиографии, сложно говорить применительно к данной научно-исследовательской работе об описании в ней различных позиций и точек зрения ученых, характеризующих предмет исследования, а также об апелляции к различным научным трудам и источникам, посвященных этой тематике. В представленном исследовании содержатся выводы, касающиеся предметной области исследования. В частности, отмечается, что «развитие урбанизации привело к глубоким изменениям в деревне лаковых ремесленников Туонг Бинь Хьеп, причем не только в экономическом плане, но и оказало сильное влияние на социальную структуру и жизнь общества. Результаты исследований показывают, что семейные и общественные отношения в ремесленных деревнях претерпевают значительные изменения: от традиционного разделения труда до уровня сплоченности между домохозяйствами и жителями деревни. В прошлом семья играла центральную роль в производстве и передаче ремесла, в этом процессе участвовали многие поколения. Однако урбанизация сократила это наследие, поскольку молодое поколение, как правило, ищет работу за пределами ремесленных деревень, что приводит к сокращению числа квалифицированных рабочих и изменениям в структуре семьи. В то же время общественные мероприятия, которые когда-то были основой жизни деревни, также пострадали, поскольку жители все больше перешли к индивидуализированному образу жизни, сократив взаимодействие с соседями и общиной. Однако культурные и традиционные ценности по-прежнему играют важную роль в поддержании социальной сплоченности в ремесленных деревнях. Между домохозяйствами по-прежнему сохраняются определенные связи посредством производственной, торговой деятельности, а также культурных и религиозных мероприятий. Однако для сохранения и развития этой связи в новых условиях необходимы соответствующие меры поддержки». Материалы данного исследования рассчитаны на широкий круг читательской аудитории, они могут быть интересны и использованы учеными в научных целях, педагогическими работниками в образовательном процессе, социологами, урбанистами, аналитиками, консультантами и экспертами. В качестве недостатков данного исследования следует отметить, что текст статьи было бы целесообразно дополнить обзором литературы, а также необходимо дополнить исследование обобщающим заключением, а не ограничиваться только выводами по исследованию. Именно заключение должно создать впечатление законченности и логической завершенности проведенного исследования, а этот структурный элемент в статье не представлен. При оформлении таблиц и библиографии необходимо обратить внимание на требования действующих ГОСТов, оформить их в соответствии с этими требованиями. В тексте статье отсутствуют сноски, которые целесообразно было бы оформить в соответствии с действующими требованиями. Кроме того, необходимо обратить внимание на корректность названий периодических изданий в библиографии, все они либо начинаются со слова «журнал», либо в названии содержат слово «журнал», однако идентифицировать указанные периодические издания не представляется возможным, а соответственно, и перечисленные научные статьи не удается найти в той формулировке и описании, как они представлены в библиографии. Например, "Данг, Т. П. А., Цао, Х. Х., Буй, Т. В. В. Влияние урбанизации на социально-экономическое развитие некоторых ремесленных деревень в городе Ханой // Вьетнамский журнал социальных наук. 2019. Т. 9, № 2. С. 45-60." и "Ле, М. Н. Изменение организационной структуры вьетнамской деревни на протяжении исторических периодов // Вьетнамский социологический журнал. 2020. Т. 7, № 1. С. 32-47" и др. Поэтому возникают вопросы, связанные с поиском периодических изданий и указанных в них публикаций по тем источникам, которые представлены в библиографии. Перечисленные недостатки не снижают научную значимость самого исследования, однако их необходимо оперативно устранить, доработать текст статьи, оформить сноски, уточнить источники в библиографии, а рукопись рекомендуется вернуть на доработку.
Результаты процедуры повторного рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
ОБЩИЙ ВЫВОД: предложенную к рецензированию статью, несмотря на некоторые её недостатки, можно квалифицировать в качестве научной работы, отвечающей основным требованиям, предъявляемым к работам подобного рода. Полученные автором результаты будут интересны для социологов, антропологов, политологов, специалистов по Юго-Восточной Азии, а также для студентов перечисленных специальностей. Представленный материал соответствует тематике журнала «Социодинамика». По результатам рецензирования статья рекомендуется к публикации. |