Библиотека
|
ваш профиль |
Litera
Правильная ссылка на статью:
Костоева А.М.
Жанровые особенности исторических преданий ингушей
// Litera.
2023. № 12.
С. 431-438.
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.12.69423 EDN: LZCSSK URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=69423
Жанровые особенности исторических преданий ингушей
DOI: 10.25136/2409-8698.2023.12.69423EDN: LZCSSKДата направления статьи в редакцию: 23-12-2023Дата публикации: 30-12-2023Аннотация: Автором подробно рассматриваются особенности разновидности ингушской прозы – исторических преданий. В ходе анализа жанровых особенностей устных народных исторических сказаний, основанных на определенных исторических фактах, выявлено, что, несмотря на наличие элементов преувеличения, приукрашивания, в основном в них доминирует установка на достоверность. Ингуши имеют богатую историю и уникальную красочную культуру. Изучение народных традиций и истории Ингушетии – важный способ сохранения исторического наследия, древние корни которого связаны со скифами и племенами Северного Кавказа. Сегодня ингуши сохраняют свои традиции и культуру. Учитывая особенности исторических традиций ингушского народа, анализируются группы исторических преданий, отражающие его историческое прошлое. В исследовании также дается краткое описание некоторых текстов исторических преданий. Методология исследования основана на текстовом анализе с использованием сравнительной типологии, сравнительной истории и вариационных методов. Особым вкладом автора в изучение темы является то, что он проводит изучение жанра исторического предания в историко-культурном контексте. В статье показано, что идеализация героев этих произведений со временем претерпела существенные изменения и что события концентрируются вокруг исторических героев, которые независимо от своего социального положения предстают чаще всего в идеальном свете. Но на смену почти сказочных богатырей пришли персонажи, близкие к действительности. Здесь очевидна тенденция в художественном творчестве сказителей, стремившихся отобразить события героико-исторического плана с установкой на достоверность. В современных условиях, когда в обществе чрезвычайно возрастает стремление к становлению культуры, обращение к исторической памяти предков приобретает особое значение. Исторические традиции Ингушетии, зафиксированные разными собирателями фольклора в разные эпохи, ценны не только для исследователей устного творчества, но и для историков. Это истории о произошедших важных событиях, о людях с иллюстрированными биографиями или о тех, кто сыграл памятную роль в судьбе народа. Ключевые слова: фольклор, ингушский народ, культура, традиции, устная проза, исторические предания, устные рассказы, народные представления, реальные исторические события, реальные действующие лицаAbstract: The author examines in detail the features of the variety of Ingush prose – historical legends. In the analysis of the genre features of oral folk tales about historical legends based on certain historical facts, it is demonstrated that, despite the hype and the presence of elements of exaggeration, embellishment, they are mainly dominated by the attitude of authenticity. The Ingush have a rich history and a unique colorful culture. Studying the folk traditions and history of Ingushetia is an important way to preserve the historical heritage, the ancient roots of which are associated with the Scythians and tribes of the North Caucasus. Today, the Ingush preserve their traditions and culture. Taking into account the peculiarities of the historical traditions of the Ingush people, the groups of historical legends reflecting the historical past of the people are analyzed. The study also provides a brief description of the most important texts of historical legends. The research methodology is based on textual analysis using comparative typology, comparative history and variational methods. The author's special contribution to the study of the topic is the fact that the idealization of the heroes of historical legends has undergone significant changes over time. The almost fabulous heroes were replaced by characters close to reality. There is an obvious trend in the artistic work of storytellers, who sought to depict the events of the heroic-historical plan with a focus on authenticity. In modern conditions, when the desire for the formation of culture is extremely increasing in society, the appeal to the historical memory of ancestors acquires special importance. The historical traditions of Ingushetia, written by different collectors of folklore and recorded in different eras, are valuable not only for researchers of oral creativity, but also for historians. These are stories about important events that have happened, about people with illustrated biographies or about those who played a memorable role in the fate of the people. Keywords: folklore, Ingush people, culture, traditions, oral prose, historical legends, oral stories, folk representations, real historical events, real charactersИзучение культурного комплекса и истории конкретных народов – одна из главных и постоянных задач этнографической науки. Однако ее решение возможно только при наличии широкой источниковой базы материалов археологических и антропологических исследований, солидного массива письменных источников. К письменным источникам относится и устная народная проза, которая занимает в этом списке особое место, поскольку только благодаря ей можно фиксировать и анализировать этапы развития культуры и истории конкретного народа [1; 2; 3, с. 176-195; 4; 5]. Устная народная проза представляет собой богатый источник знаний о различных аспектах жизни и культуры народа. Она включает в себя разнообразные трактовки исторических, религиозных, мифологических и бытовых явлений. Народная проза является неформальной историей народа, первоисточником всех исторических познаний. Несомненно, произведения устной народной прозы – это прежде всего художественные произведения [5; 6, с. 562-564; 7]. Однако велика их роль и в изучении истории народа. Аникин отмечает, что «Область устной прозы характеризуется соединением исторической, бытовой, религиозной (самобытной мирской и христианской) и художественной трактовок жизненных тем» [2, стр. 271]. В устной народной прозе можно найти множество исторических сведений, которые зачастую утрачиваются со временем. Многие из них просто не получают должного признания и не фиксируются как исторические факты [6, с. 562-564; 8]. Устная народная проза делится на два основных вида: сказочная и несказочная. Произведения несказочной прозы, это устные рассказы с установкой на достоверность, включающая в себя мифы, легенды, предания, былички, сказы, фабулаты и мемораты, в которых встречаются уже ставшими архаизмами, лексемы – является значимым и содержательным компонентом фольклора [6, с. 562-564; 8; 9, с. 26-33; 10, с. 317-322]. Характер и степень историзма устных рассказов определяется по-разному. В одних – изображаются подлинные исторические люди и события (исторические предания), в других же – ключевая роль отводится отображению жизни и быта народа во все эпохи его существования (социально-бытовые и религиозные предания). Если говорить об историзме несказочной прозы, то, в первую очередь, надо отметить предания. Этот жанр словесного творчества многими фольклористами признан как устный рассказ о достоверных событиях прошлого. Соколова В. К. отмечает, что «предания удовлетворяют потребности народа осмыслить свое прошлое и настоящее» [7, с. 9]. Советский ученый С. Н. Азбелев предание определяет как «созданный устно, имеющий установку на достоверность эпический прозаический рассказ, основное содержание которого составляет описание реальных или вполне возможных фактов» [11; 11-12]. Определяя специфику преданий, Аникин В. П. пишет следующее: «В преданиях говорят о достоверных событиях истории, деяниях реально живших людей, происхождении названий городов, сел, урочищ, курганов и пр. Предание дает объяснение событиям и фактам» [2; с. 271]. Рассматривая жанровые особенности легенд и преданий, ученый-фольклорист А. О. Мальсагов пишет, что «Народ воспринимает легенду и предание как свою прошлую эпическую историю» [12, с.16]. Историческое предание – это рассказ или повествование, передаваемое из поколения в поколение, которое содержит информацию о прошлых событиях, людях и обычаях, дает интерпретацию тех или иных исторических событий и причин их возникновения. Главная задача исторических преданий – передать информацию, ключевое место в них отводится действиям, событиям, лицам. Художественная составляющая отходит на второй план. Также важным признаком этих преданий является присутствие в них диалога, что придает им живость и драматизм [7; 12, с.16; 13; 14, с. 67-71]. Поводом для возникновения исторических преданий служат конкретные исторические события или лица. Они не основаны на вымышленных сюжетах, к примеру, как сказки, а изображают историческое прошлое, только впоследствии эта историчность теряется. Чем древнее предание, тем менее оно исторично, так как, передаваясь от поколения к поколению, теряет свой первоначальный вид. Происходит это по причине того, что народу свойственно преувеличивать услышанное, вносить какие-то коррективы в сюжет рассказа, как правило, с целью убеждения слушателя в правдивость рассказываемого. Нередко мы сталкиваемся с тем, что сюжет предания искажен полностью, т. е. от начальной версии остались лишь незначительные факты [15, 16]. Предание основывается на реальных фактах и событиях, которые в каждую новую эпоху претерпевают изменения сообразно представлениям и потребностям рассказчиков и слушателей. Исторические предания, как жанр, повествующий о прошлом народа, характеризуются использованием хронологических рамок, этнонимов или указаний на принадлежность героев к определенной группе или местности. Оно является одним из основных источников информации о прошлом и помогает понять, как развивалась и формировалась культура и история народа. Поэтому предания и сказания исторического характера, наряду с другими фольклорными, этнографическими и историческими материалами являются ценным источником информации об особенностях жизни наших предков. Подчеркивая роль фольклора в изучении народов, прежде всего, нужно говорить, об эпических жанрах фольклора, в частности, предания, связанные с историей народа [16]. Дахкильгов И. А. в своей монографии «Исторический фольклор ингушей и чеченцев» произведения исторического характера разделил на три вида: «произведения, в которых отразились конкретные исторические персонажи и события. И, таким образом, более историчные; произведения, в которых историческое отходит на второй план и выдвигается выражение идей и чаяний людей, живших в определенную эпоху; произведения псевдоисторические в нашем понимании, но не предстающие таковыми, по мнению информаторов» [17, с. 342]. Далгат У. Б. в монографической работе «Героический эпос чеченцев и ингушей», которая является первым научным трудом об историческом фольклоре вайнахов, анализирует лишь некоторые разновидности преданий: о местных богатырях, о борьбе за землю и о Тамерлане [18]. Если анализировать предания об исторических лицах и событиях, то здесь наиболее известными являются повествования о Тамерлане (Тимуре хромом), царице Тамаре, царе Ираклии, имаме Шамиле, а также о местных исторических лицах (Уциг Малсаге, Зелимхане, Варе, Суламбеке и других). В фольклорных текстах об исторических личностях определяющей становится народная оценка данного персонажа. В этой оценке зачастую происходит несоответствие исторического факта, действий исторической личности в их реальном проявлении и фольклорной трактовке. Историческое событие, ставшее предметом повествования в этих преданиях, не рассматривается как подлинный, достоверный факт, так как предание, повествующее о древнем историческом событии, подвергается искажению. Исторические сказания Ингушетии повествуют о множестве войн, которые велись на этой земле. Одной из самых известных битв является сражение под городом между ингушами и амирами в XIV веке. Согласно легенде, амиры обратились к своим дружественным народам для помощи в сражении с ингушами. Однако ингуши умели уникальным образом использовать местность, и благодаря этому они одержали победу, отразив атаки амиров и их союзников. Еще одно знаменитое сражение – битва над Арштой, происходившая в XVIII веке. По преданию, ингуши потеряли преимущество во время сражения, но благодаря тактическому гению их вождя, они сумели повернуть ход войны в свою пользу и одержать победу. Традиции, отражающие в своем повествовании мысли и желания людей, их моральные и этические ценности, также являются историческими. Например: Миф о строительстве Башни Цуровых. Оно гласит так: «Чур и его четверо детей жили в Джерах: Век, Чур, Аршха. Имя вашего четвертого брата забыли. В древности на склонах холмов, на которых стоит Джерах, не было лесов. А на другой стороне ущелья был огромный лес. Сегодня, наоборот, лес растет на другой стороне, а там, где был лес, – пастбища большие раскинулись. Чур отправился на охоту на склоны этого старого леса. В лесу он увидел мужчину, который доил женщину. Чур стрелял в животное, а не в человека. Стрела попала в оленя, и мужчина убежал в лес, бросив свою доильную кружку. Чур взял его и увидел, что она сделана из золота. Братья согласились построить боевые башни. Они поставили чашу на землю и начали строить над ней башню. Они исходят от вашего нанятого строителя из галгаевцев. Он согласился построить башню за шестьдесят быков и коров в возрасте от трех до четырех лет. Мастер, достроив башню, сказал, что не спустится на землю, пока в дополнение к оговоренной плате не подарят еще одну корову. Его просьбу было исполнено, потому что, по обычаю, в таких случаях владельцы несут ответственность за гибель людей во время строительства и могут отомстить кровью. Получив разрешение, хозяин настоял, чтобы все перебрались на другую сторону ущелья, а коровы, выделенные ему для работы, остались с левой стороны. Он выполнил просьбу мастера, и ему было позволено спокойно уйти». Как видим, данное историческое предание с неясно выраженной исторической основой выполняют, помимо информационной, познавательной, еще и воспитательную функцию. И, возможно, потомки тех людей, которые творили историю в прошлые столетия, имеют право рассказывать и гордиться ими, и передавать из уст в уста. Анализ произведений исторических преданий, позволяет выяснить характер оценки народом определенного исторического события, какой бы противоречивой она не была. Исторические предания также отображают историческое прошлое народа, но с этнографической точки зрения. В них очень ярко и образно показан национальный колорит. Повествуют они о людях, прославившихся в обществе своими благородными или героическими поступками. К Таким можно отнести предание, широко известное в ингушском обществе, об избрании князя у ингушей. Согласно данному преданию, в давние времена ингуши, решив избрать себе князя, созвали самых уважаемых людей на совет. Долго совещались старейшины, но не могли прийти к согласию. Тогда явился на сход уважаемый ингуш по имени Газд, одетый в роскошную шелковую одежду, опоясанную грязным ослиным ремнем. Продемонстрировав тем самым, что раб и князь не идет к ингушам, как этот ослиный пояс не идет к его одежде. Здесь показаны мудрость и величие народа. Надо отметить, что в рассматриваемом цикле преданий встречается гиперболизация личных качеств героев, что делается с целью возвеличивания народа [19; 20]. Таким образом, мы можем сделать вывод, что главной отличительной особенностью преданий является изображение исторического прошлого. Также отличительной особенностью рассматриваемого жанра является ретроспективность, обращенность в прошлое. Отношение к прошлому выражается по-разному. Если старшее поколение и допускает правдивость описываемого события, то молодежь относится к нему с некоторым недоверием. Исторические предания, как и другие жанры фольклора, включают в сферу своего художественного изображения историческое прошлое народа, его мировоззрение и духовно-нравственные ценности. Они отражают историческую и духовную жизнь народа. Они ценны не только для изучения фольклористики, но также и для изучения истории и культуры этноса. Основные положения, результаты и выводы диссертации могут быть использованы при разработке теоретических материалов по истории ингушского фольклора и его жанров, в изучении проблем этногенеза, истории, этнографии, истории культуры ингушского народа. Они могут быть использованы также в курсах вузовских лекций, школьных занятий, при написании учебников и составлении программ по устному народному творчеству. Материалы исследования могут быть полезными в нравственном и патриотическом воспитании молодежи.
Библиография
1. Емельянов, Л. И. (1978) Методологические вопросы фольклористики. Л.: Наука, 1978. 206 с.
2. Аникин В. П. (2004) Русское устное народное творчество. М., «Высшая школа»: 2004. 271 с. 3. Азбелев С. Н. (1966) Проблемы международной систематизации преданий и легенд // Русский фольклор. М., Л.: Наука, 1966. С. 176-195. 4. Азбелев С. Н. (1982) Историзм былин и специфика фольклора. Л.: Наука, 1982. 327 с. 5. Криничная Н.А. (1987) Русская народная историческая проза: Вопрос генезиса и структуры. Л.: Наука, 1987. 227 с. 6. Оцомиева-Тагирова З. М., Шихалиева С. Х., Ганиева Ф. А., Темирбулатова С. М. (2019) Лингвокультурная специфика имени собственного в фольклорных текстах (на материале анализа языков Дагестана) // Мир науки, культуры, образования. 2019. № 2 (75). С. 562-564. 7. Соколова В. К. (1970) Русские исторические предания. Москва: Наука, 1970. 288 с. 8. Чистов К. В. (1964) К вопросу о принципах классификации жанров устной народной прозы. М.: Наука, 1964. 176 с. 9. Оцомиева-Тагирова З. М., Юсупов Х. А. (2023) Новое в лексикографии архаизмов дагестанских языков – аварского и даргинского // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2023. № 6. С. 26-33. 10. Тагирова З. М. (2008) Диалектный материал в ареальном освещении // В сборнике: Кавказские языки: генетические, типологические и ареальные связи. Материалы международной научной конференции. 2008. С. 317-322. 11. Азбелев С. Н. (1965) Отношение предания, легенды и сказки к действительности (с точки зрения разграничения жанров) // Славянский фольклор и историческая действительность. М., 1965 с. 11-12 12. Мальсагов А. О., Алиева А. И. (1983) Сказки и легенды ингушей и чеченцев. М., Изд-во «Наука», 1983. 383 с. 13. Алимирзаева З. А. (2004) Историзм и художественность табасаранцев. Махачкала, 2004. 164 с. 14. Гилязутдинов С. М. (1998) Предания – источник познания // Научный Татарстан. 1998. № 1. С. 67-71. 15. Приказчикова Ю. В. (2002) Историческая проза Вятского края (региональная специфика, мотивы и образы) // Автореферат дисс. канд. филол. н. Ижевск, 2002. 23 с. 16. Есин Е. А. (1998) Принципы и приемы анализа литературного произведения. М.: Флинта, Наука, 1998. 248 с. 17. Дахкильгов И. А. (2010) Исторический фольклор ингушей и чеченцев. // Антология ингушского фольклора. Нальчик, 2010. Т. 8, вып. 27. 136 с. 18. Далгат У. Б. (1972) Героический эпос чеченцев и ингушей. М., 1972. 467 с. 19. Дахкильгов И. А. (2013.) Ингушский нартский эпос. Нальчик, 2013. 598 с. 20. Дахкильгов И. А. (2002) Живительные истоки. // Ингушские сказки, сказания и предания. Нальчик: Эль-Фа, 2002. 453 с. References
1. Yemelyanov, L. I. (1978). Methodological issues of folklore studies. L.: Nauka.
2. Anikin, V. P. (2004). Russian oral folk art. M., "Higher school". 3. Azbelev, S. N. (1966). Problems of international systematization of legends and legends. Russian folklore (pp. 176-195). M., L.: Nauka. 4. Azbelev, S. N. (1982). Historicism of epics and the specifics of folklore. L.: Nauka. 5. Krinichnaya, N.A. (1987). Russian folk historical prose: The question of genesis and structure. L.: Nauka. 6. Otsomieva-Tagirova, Z. M., Shikhalieva, S. H., Ganieva, F. A., & Temirbulatova, S. M. (2019). Linguistic and cultural specificity of a proper name in folklore texts (based on the analysis of the languages of Dagestan). Mir nauki, kultury, obrazovaniya, 2(75), 562-564. 7. Sokolova, V. K. (1970). Russian historical traditions. Moscow: Nauka. 8. Chistov, K. V. (1964). On the question of the principles of classification of genres of oral folk prose. Moscow: Nauka. 9. Otsomieva-Tagirova, Z. M., & Yusupov, H. A. (2023). New in the lexicography of archaisms of Dagestan languages – Avar and Darginsky. Philological sciences. Scientific reports of the higher school, 6, 26-33. 10. Tagirova, Z. M. (2008). Dialect material in areal illumination. In the collection: Caucasian languages: genetic, typological and areal connections. Materials of the international scientific conference, 317-322. 11. Azbelev, S. N. (1965). The relation of legend, legend and fairy tales to reality (from the point of view of genre differentiation). Slavic folklore and historical reality, 11-12. 12. Malsagov, A. O., & Alieva, A. I. (1983). Fairy tales and legends of the Ingush and Chechens. M., Nauka Publishing House. 13. Alimirzayeva, Z. A. (2004). Historicism and artistry of Tabasarans. Makhachkala. 14. Gilyazutdinov, S. M. (1998). Legends – a source of knowledge. Scientific Tatarstan, 1, 67-71. 15. Prikazchikova, Yu. V. (2002). Historical prose of the Vyatka region (regional specifics, motives and images). Abstract of the dissertation of the Candidate of Philology. Izhevsk. 16. Esin, E. A. (1998). Principles and techniques of literary work analysis. Moscow: Flint, Nauka. 17. Dakhkilgov, I. A. (2010). Historical folklore of the Ingush and Chechens. Anthology of Ingush folklore. Nalchik, 8(27). 18. Dalgat, U. B. (1972). Heroic epic of Chechens and Ingush. Moscow. 19. Dakhkilgov, I. A. (2013). Ingush Nart epic. Nalchik. 20. Dakhkilgov, I. A. (2002). Life-giving origins. Ingush fairy tales, tales and legends. Nalchik: El-Fa.
Результаты процедуры рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
|