Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Философия и культура
Правильная ссылка на статью:

Корнеева Т.Г. Насир Хусрав: биография и творчество философа-исмаилита

Аннотация: Статья посвящена жизни и творчеству персидского философа-исмаилита Насира Хусрава (1004 - 1088). Насир Хусрав - автор поэтического сборника, насчитывающего несколько тысяч строк, и книги о путешествиях "Сафар-наме". Насир Хусрав внес большой вклад в развитие персидской литературы, оказал влияние на формирование поэтического языка. Автор статьи анализирует творчество Насира Хусрава и показывает обусловленность своеобразия поэтического наследия миссионерскими задачами, стоявшими перед поэтом-исмаилитом. В статье уделено внимание философским трактатам персидского мыслителя, в которых раскрывается его мировоззрение и понимание учения исмаилизма. Данная статья основана на анализе научно-исследовательских работ, посвященных поэзии Насира Хусрава, его философским взглядам, а также работ по истории исмаилизма. В статье сделана попытка обобщить имеющиеся сведения о Насире Хусраве и показать взаимную обусловленность жизни и творчества персидского проповедника исмаилизма. Жизненный путь Насира Хусрава определил направление и специфику его творчества. Проповеднические задачи обусловили не только тематику и образность его поэтических произведений, но и выбор персидского языка в качестве языка философских трактатов. Внимание исследователей в основном привлечено к поэтическому наследию Насира Хусрава, а исследования философских трактатов исмаилитского мыслителя в последние десятилетия в России не велись. В данной статье сделана попытка оценить наследие Насира Хусрава и определить возможные направления дальнейшего исследования его творчества.


Ключевые слова:

Насир Хусрав, исмаилизм, арабская философия, Сафар-наме, дидактико-религиозная поэма, дидактико-проповедническая касыда, Всеобщий Разум, Всеобщая Душа, скрытое и явное, проповедь исмаилизма

Abstract: The article is devoted to the life and creative work of a Persian Ismaili philosopher Nasir Khusraw (1004 - 1088). Nasir Khusraw was the author of the selection of poems excessing thousands of lines and the book about travels 'Safarnama'. Nasir Khusraw made a great contribution to the development of Persian literature and influenced the development of the poetic language. The author of the present article analyzes Nasir Khusraw's creative work and shows that the original nature of the poet's poetic heritage was determined by the missionary tasks the poet and the follower of Ismailism faced. Special attention is paid to the philosophical writings of the Persian philosopher that gave the insight into the philosopher's ideology and views on Ismaili teachings. The present article is based on the analysis of scientific researches of Nasir Khusraw's poetry, philosophical views and works on the history of Ismailism. The author of the article also makes an attempt to summarize available data about Nasir Khusraw as well as to show the mutual dependence of his life and creative work. Nasir Khusraw's life path defined the direction and special features of his creativity. Propagation tasks determined not only the themes but also the images of his poems as well as the fact that the philosopher chose to write his philosophical works in Persian. Researchers mostly focus on Nasir Khusraw's poetry while there have been no researches of his philosophical works in the Russian academic literature over the past decades. In the present article the author tries to analyze and evaluate Nasir Khusraw's heritage and to define possible directions for further researches of his creative work. 


Keywords:

Nasir Khusraw, Ismailism, Arabic philosophy, Safarnama, didactic religious poem, didactic predicatory qasida, Universal Mind, Universal Spirit, the hidden and the obvious, Ismaili propagation


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Бертельс, Е. Э. Насир-и Хусрау и его взгляд на поэзию / Е.Э. Бертельс // Избранные труды: История литературы и культуры Ирана, т. 5 / Е. Э. Бертельс; отв.ред. В. А. Лившиц. – М.: Наука, 1988 – с. 314 – 332.
2. Бертельс, А. Е. Насир-и Хосров и исмаилизм / А. Е. Бертельс. – М.: издательство восточной литературы, 1959. – 289 с.
3. Насир Хусрав. Сафар-намэ. Книга путешествия // перевод и вступительная статья Е. Э. Бертельса, под общей редакцией В. А. Гордлевского и ак. И. Ю. Крачковского. – М. – Л.: Academia, 1933. – 207 с.
4. Ашуров, Г. А. Философские взгляды Носири Хисрава: (на основе анализа трактата "Зад-ал-мусафирин») / Г. А. Ашуров; под ред. М. Раджабова. – Душанбе: "Дониш", 1965 г. – 113 с.
5. Дафтари, Ф. Краткая история исмаʻилизма: Традиции мусульманской общины / Фархад Дафтари: отв. ред. О. Ф. Акимушкин; предисл. О. Ф. Акимушкина; пер. с англ. Л. Р. Додыхудоевой, Л. Н. Додхудоевой. – М.: «Ладомир», 2003 – 274 с.
6. Дафтари, Ф. Традиции исмаилизма в средние века: сборник статей / Фархад Дафтари: пер. с англ. З. Оджиевой. – М.: «Ладомир», 2006 – 319 с.
7. Додыхудоева, Л. Поэтический язык как средство проповеди: концепция "Благого Слова" в творчестве Насира Хусрава / Л. Р. Додыхудоева, М. Л. Рейснер. – М.: Наталис, 2007-384 с.
8. Каландаров, Т., Путешествие в страну рубиновых гор / Т. С. Каландаров, В. П. Терехов. – М.: Наука, 2006 – 285 с.
9. Фильштинский, И. История арабов и Халифата (750 – 1517 гг.) / И. М. Фильштинский. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2008 – 349 с.
10. Хансбергер Элис К. Насир Хусрав – рубин Бадахшана: Портрет персидского Поэта, Путешественника, Философа // пер. Л. Р. Додыхудоевой – М.: Ладомир, 2005 – 288 с.
11. Nasir Khusraw. Gushaish va Rahaish / Knowledge and liberation. A treatise on Philosophical Theology // trans. By Faquir M. Hunzai, intr. And comm. Parviz Morewedge. – London: I.B.Tauris &Co Ltd, 1999. 92 p.
12. Nasir Khusraw. Knowledge and liberation. A treatise on Philosophical Theology // trans. By Faquir M. Hunzai, intr. And comm. Parviz Morewedge. – London: I.B.Tauris &Co Ltd, 1999.132 p.
References
1. Bertel's, E. E. Nasir-i Khusrau i ego vzglyad na poeziyu / E.E. Bertel's // Izbrannye trudy: Istoriya literatury i kul'tury Irana, t. 5 / E. E. Bertel's; otv.red. V. A. Livshits. – M.: Nauka, 1988 – s. 314 – 332.
2. Bertel's, A. E. Nasir-i Khosrov i ismailizm / A. E. Bertel's. – M.: izdatel'stvo vostochnoy literatury, 1959. – 289 s.
3. Nasir Khusrav. Safar-name. Kniga puteshestviya // perevod i vstupitel'naya stat'ya E. E. Bertel'sa, pod obshchey redaktsiey V. A. Gordlevskogo i ak. I. Yu. Krachkovskogo. – M. – L.: Academia, 1933. – 207 s.
4. Ashurov, G. A. Filosofskie vzglyady Nosiri Khisrava: (na osnove analiza traktata "Zad-al-musafirin») / G. A. Ashurov; pod red. M. Radzhabova. – Dushanbe: "Donish", 1965 g. – 113 s.
5. Daftari, F. Kratkaya istoriya ismaʻilizma: Traditsii musul'manskoy obshchiny / Farkhad Daftari: otv. red. O. F. Akimushkin; predisl. O. F. Akimushkina; per. s angl. L. R. Dodykhudoevoy, L. N. Dodkhudoevoy. – M.: «Ladomir», 2003 – 274 s.
6. Daftari, F. Traditsii ismailizma v srednie veka: sbornik statey / Farkhad Daftari: per. s angl. Z. Odzhievoy. – M.: «Ladomir», 2006 – 319 s.
7. Dodykhudoeva, L. Poeticheskiy yazyk kak sredstvo propovedi: kontseptsiya "Blagogo Slova" v tvorchestve Nasira Khusrava / L. R. Dodykhudoeva, M. L. Reysner. – M.: Natalis, 2007-384 s.
8. Kalandarov, T., Puteshestvie v stranu rubinovykh gor / T. S. Kalandarov, V. P. Terekhov. – M.: Nauka, 2006 – 285 s.
9. Fil'shtinskiy, I. Istoriya arabov i Khalifata (750 – 1517 gg.) / I. M. Fil'shtinskiy. – M.: AST: Vostok-Zapad, 2008 – 349 s.
10. Khansberger Elis K. Nasir Khusrav – rubin Badakhshana: Portret persidskogo Poeta, Puteshestvennika, Filosofa // per. L. R. Dodykhudoevoy – M.: Ladomir, 2005 – 288 s.
11. Nasir Khusraw. Gushaish va Rahaish / Knowledge and liberation. A treatise on Philosophical Theology // trans. By Faquir M. Hunzai, intr. And comm. Parviz Morewedge. – London: I.B.Tauris &Co Ltd, 1999. 92 p.
12. Nasir Khusraw. Knowledge and liberation. A treatise on Philosophical Theology // trans. By Faquir M. Hunzai, intr. And comm. Parviz Morewedge. – London: I.B.Tauris &Co Ltd, 1999.132 p.