Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

В.И. Лафитский, А.А. Каширкина, А.Н. Морозов Проект Конвенции Организации Объединенных Наций по предупреждению и ликвидации последствий техногенных и природных катастроф

Аннотация: Инициативный проект Конвенции Организации Объединенных Наций по предупреждению и ликвидации последствий техногенных и природных катастроф подготовлен В.И. Лафитским, А.А. Каширкиной, А.Н. Морозовым в рамках выполнения Институтом законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации по заказу Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России) научно-исследовательской работы, посвященной совершенствованию нормативно-правового обеспечения мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций. Проект Конвенции ООН по предупреждению и ликвидации последствий техногенных и природных катастроф призван восполнить пробел в универсальном международно-правовом регулировании таких вопросов, как принципы сотрудничества государств в сфере предупреждения и ликвидации последствий техногенных и природных катастроф, взаимодействие в подобных ситуациях компетентных органов, порядок обмена информацией, права и обязанности принимающего и направляющего помощь государства, порядок направления запросов об оказании помощи и другие. Особое место в проекте Конвенции ООН отведено мерам по расширению возможностей предупреждения стихийных бедствий, техногенных чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий как на национальном уровне, так и на международном уровне с использованием потенциала не только публично-правовой, но и частноправовой сфер. Проект Конвенции ООН основывается на общепризнанных принципах международного права, в том числе, принципах суверенного равенства и территориальной целостности государств, принципе невмешательства во внутренние дела других государств, принципе уважения и защиты прав и свобод человека.


Ключевые слова:

проект Конвенции, Организация Объединенных Наций; техногенные и природные катастрофы; чрезвычайные ситуации; предупреж

Abstract: Draft Convention of the United Nations on Prevention and Liquidation of Consequences of Technogenic and Natural Catastrophes was elaborated by V.I. Lafitsky, А.А. Каshirkina, А.N. Morozov within the frame of the scientific research work fulfilled by the Institute of Legislation and Comparative Law under the Russian Federation Government upon the request of the Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters with the aim of to improve normative legal provision of actions aimed at prevention and liquidation of emergencies. The project of the Convention of the United Nations on Prevention and Liquidation of Consequences of Technogenic and Natural Catastrophes is intended to fill a gap in the universal international legal regulation of such issues as the principles of cooperation between states in the field of prevention and liquidation of consequences of technogenic and natural catastrophes,the interaction in such situations of the competent authorities, procedure for the exchange of information, rights and obligations of the state who receive and send aid, procedure for submitting requests for assistance, and others. A special place in the draft UN Convention is allocated to measures to enhance the capacity of disaster, technogenic catastrophes prevention and liquidation of its consequences at both the national level and at the international level with the potential of not only public but private spheres. The draft is based on the universally recognized principles of international law, including the principles of sovereign equality and territorial integrity of states, the principle of non-interference in the internal affairs of other states, the principle of respect and protection of human rights and freedoms.


Keywords:

draft Convention, the United Nations, technogenic and natural disasters, emergencies, prevention and liquidation of disasters, competent authorities, states-parties, international cooperation, civil defense, safety of the public.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью