Федорченко А.А. Правовое положение жертвы преступления как свидетеля в международном уголовном процессе

Аннотация: В статье исследуются различные аспекты правового статуса жертвы преступления в международном уголовном процессе. Утверждается, что к определению такого статуса должны применяться и нормы, относящиеся к свидетелю, и нормы, касающиеся жертвы. Данные вопросы рассматриваются в двух направлениях: жертва как свидетель в Международном уголовном суде и жертва как свидетель в международных уголовных трибуналах ad hoc (например МУТБЮ). Автор считает, что особенности международной преступности и международных уголовных трибуналов (например, географическую отдаленность места проведения процесса от места преступления, тяжесть преступления, возможное продолжение массовых репрессий и отсутствие международных полицейских сил) приводят к необходимости повышения защиты свидетелей, которая особенно важна в международном уголовном процессе. Автор также утверждает, что меры защиты свидетеля должны совмещаться с правом обвиняемого на справедливое разбирательство, особенно в том, что касается публичности судебного процесса. Иногда меры защиты вступают в противоречие с данным принципом (в частности, когда слушания проводятся в закрытом порядке). Наконец, автор отмечает, что сложность защиты жертв, выступающих в качестве свидетелей, вызвана также тем, что к ним применимы и нормы, относящиеся к свидетелям, и нормы, регулирующие положение жертв.

Ключевые слова:

Abstract: The article concerns various aspects of the legal status of a crime victim in the international criminal process. It is stated that both the norms on victims and the norms of witnesses should apply to the definition of such a status. These issues are regarded in two dimensions: a victim as a witness in the International Criminal Court and the victim as a witness in the international criminal ad hoc tribunals (such as the ICTY). The author considers that specific features of international crime and international criminal tribunals (such as the geographical distance between the place, where the crime was committed, and the place where the process is held, gravity of a crime, possible continuation of mass repressions and absence of international police forces, require the higher threshold of protection of witnesses, which is especially important in the international criminal process. The author also states that the witness protection measures should be combined with the right of an accused to fair trial, especially concerning public open character of a judicial process. Sometimes the protective measures contravene this principles (specifically, when the hearings are closed). Finally, the author notes that the complicated character of protection of victims providing testimony as witnesses is also due to the fact that both the norms regarding victims and norms on witnesses apply to them.

Keywords: