Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

М.А. Бочарникова Изменение трудового договора: сравнительно–правовой анализ норм Трудового кодекса Российской Федерации и других государств — участников Содружества Независимых Государств

Аннотация: Статья посвящена проблемам правового регулирования изменения трудового договора в Трудовом кодексе Российской Федерации и в трудовых кодексах иных государств — участников Содружества Независимых Государств, выявлению общего и особенного в толковании понятий «перевод на другую работу», «изменение условий трудового договора». В статье проведен сравнительно–правовой анализ норм, касающихся постоянных и временных переводов, и, в частности, временных переводов на другую работу в чрезвычайных обстоятельствах и на период простоя, а также переводов на другую работу по медицинским показаниям.


Ключевые слова:

сравнительное правоведение, изменение трудового договора, перевод, перемещение, производственная необходимость, простой, трудовой кодекс, Содружество Независимых Государств, гарантия, медицинские показания

Abstract: The article is devoted to the problems of legal regulation of amendments to the employment contracts in Russian Labor Code and the labor codes of other members of the Commonwealth of Independent States, the issues of general and particular interpretations of some definitions, such as “transfer to another job”, “changing the conditions of the employment contract.” The comparative analysis of legal regulation of permanent and temporary transfers, and, in particular, temporary transfers to another job in case of emergency and for downtime period, as well as transfer to another job for medical reasons are covered by the author.


Keywords:

amendments of the employment contract, transfer, relocation, production necessity, outage


Если вы один из авторов этой статьи, вы можете открыть бесплатный доступ к этой статье для своих читателей. Вы должны зайти под своим логином и паролем, чтобы воспользоваться услугой. Перейдите по ссылке, чтобы зарегистрироваться или осуществить вход.

Библиография
1. Трудовой кодекс РФ от 30 декабря 2001г. № 197–ФЗ // СЗ РФ: 2002. № 1. Ст. 3.
2. Трудовой кодекс Республики Казахстан от 15 мая 2007 г. № 251–III–ЗРК (Ведомости Парламента Ре-спублики Казахстан. Май. 2007 г. № 9 (2490). Ст. 65.
3. Трудовой кодекс Республики Беларусь от 26 июля 1999 г. № 296–З (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. 1999. № 80. 2/70.
4. Трудовой кодекс Республики Таджикистан от 15 мая 1997 г. (Ахбори Маджлиси Оли Республики Тад-жикистан. 1997. № 9.
5. Трудовой кодекс Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 г. («Народное слово» от 30 января 1996г.)
6. Трудовой кодекс Республики Молдова от 28 марта 2003 г. № 154 –XV (Мониторул Офичиал ал Р. Мол-дова. № 159–162 от 29.07.2003).
7. Трудовой кодекс Республики Армения от 14 декабря 2004 г. № НО–124 (БД «Законодательство стран СНГ»).
8. Трудовой кодекс Кыргызской Республики от 4 августа 2004 г. № 106. (г. «ЭРКИН–ТОО» № 67–70 от 20 августа 2004 г.).
9. Трудовой кодекс Туркменистана от 18 апреля 2009 г. № 30–IV (Ведомости Меджлиса Туркменистана (1 апреля — 30 июня 2009 г.) № 2 (996) ч. 4. Ст. 30).
10. Трудовой кодекс Азербайджанской Республики (Утвержден Законом Азербайджанской Республики от 1 февраля 1999 г. № 618 IГ (Сборник законодательных актов Азербайджанской Республики. 1999 г. № 4. Ст. 213).
11. Кодекс законов о труде Украины от 10 декабря 1971 г. № 322–VIII (Ведомости Верховной Рады (ВВР). 1971. № 50. Ст. 375)
References
1. Trudovoy kodeks RF ot 30 dekabrya 2001g. № 197–FZ // SZ RF: 2002. № 1. St. 3.
2. Trudovoy kodeks Respubliki Kazakhstan ot 15 maya 2007 g. № 251–III–ZRK (Vedomosti Parlamenta Re-spubliki Kazakhstan. May. 2007 g. № 9 (2490). St. 65.
3. Trudovoy kodeks Respubliki Belarus' ot 26 iyulya 1999 g. № 296–Z (Natsional'nyy reestr pravovykh aktov Respubliki Belarus'. 1999. № 80. 2/70.
4. Trudovoy kodeks Respubliki Tadzhikistan ot 15 maya 1997 g. (Akhbori Madzhlisi Oli Respubliki Tad-zhikistan. 1997. № 9.
5. Trudovoy kodeks Respubliki Uzbekistan ot 21 dekabrya 1995 g. («Narodnoe slovo» ot 30 yanvarya 1996g.)
6. Trudovoy kodeks Respubliki Moldova ot 28 marta 2003 g. № 154 –XV (Monitorul Ofichial al R. Mol-dova. № 159–162 ot 29.07.2003).
7. Trudovoy kodeks Respubliki Armeniya ot 14 dekabrya 2004 g. № NO–124 (BD «Zakonodatel'stvo stran SNG»).
8. Trudovoy kodeks Kyrgyzskoy Respubliki ot 4 avgusta 2004 g. № 106. (g. «ERKIN–TOO» № 67–70 ot 20 avgusta 2004 g.).
9. Trudovoy kodeks Turkmenistana ot 18 aprelya 2009 g. № 30–IV (Vedomosti Medzhlisa Turkmenistana (1 aprelya — 30 iyunya 2009 g.) № 2 (996) ch. 4. St. 30).
10. Trudovoy kodeks Azerbaydzhanskoy Respubliki (Utverzhden Zakonom Azerbaydzhanskoy Respubliki ot 1 fevralya 1999 g. № 618 IG (Sbornik zakonodatel'nykh aktov Azerbaydzhanskoy Respubliki. 1999 g. № 4. St. 213).
11. Kodeks zakonov o trude Ukrainy ot 10 dekabrya 1971 g. № 322–VIII (Vedomosti Verkhovnoy Rady (VVR). 1971. № 50. St. 375)