Е.А. Гришина Грамматика взгляда (направление взгляда как лингвистический фактор)

Аннотация: В статье исследуется роль взгляда в организации устного русского диалога. Показано, что направление взгляда меняется по существенно различным схемам на границах реплик (в момент мены ролей говорящего и слушающего); на границах фраз; на эмфатической и фоновой зоне высказывания, а также в начале ассерций (да-реплик) и негаций (нет-реплик). Анализируются глазные паттерны, используемые слу- шающим в момент произнесения реплики говорящим. На русском материале данная проблематика в таком объеме рассматривается впервые.

Ключевые слова:

Abstract: The article studies the role of gaze in establishing a Russian dialogue. It is shown that the direction of gaze changes according to completely different schemes in the following cases: at the borders of remarks (at the very moment when the speaker and the listener change their roles); at the borders of phrases; in the emphatic and baseline zones of expressions and at the beginning of assertions (or ‘yes’ phrases) and negation (or ‘no’ phrases). The author of the article also analyzes the eye movement patterns used by the listener at the moment when the speaker says his remarks. It is the fi rst time that such a topic is considered in the Russian language.

Keywords: