Сонин В.В. Российская Конституция в зеркале китайской юридической науки

Аннотация: К юбилею Конституции РФ в КНР сформирован значительный корпус источников о российском конституционализме. В целом китайские ученые позитивно оценивают принятие Конституции РФ 1993 г., вместе с тем отмечая в ней качества, присущие конституции переходного общества. Основное внимание китайских специалистов приковано к институтам кон-ституционного контроля и президента, причем если актуальность российско-го конституционного контроля обусловлена внутрикитайской дискуссией о возможности учреждения данного института в КНР, то российский президент интересует китайских ученых исключительно как юридический ключ к по-ниманию политической ситуации в России. Правовой статус Президента РФ, сформированный на основе модернизации реципированных западных образ-цов в соответствии с реальными историческими потребностями, называется ключевой особенностью конституционной системы органов государственной власти. Высокая оценка деятельности Конституционного Суда РФ заставляет китайских ученых пристально изучать условия, оказавшиеся необходимыми для формирования конституционного контроля, с перспективой создания по-добного института в КНР. Прагматизм китайских исследователей позволяет определить относительную ценность различных институтов российского конституционного права, однако интерпретация китайских оценок должна проводиться с учетом специфики китайской правовой культуры.

Ключевые слова:

Abstract: At the time of anniversary of the Russian Constitution a large corpus of sources on the Russian constitutionalism was formed in the People’s Republic of China. Generally, the Chinese scientists give positive evaluations to the Constitution of 1993, however, noting the qualities typical of constitutions of transforming societies. The main focus of attention of the Chinese scholars resides with the institutions of the constitutional control and President, and while the topicality of the Russian constitutional control is due to the internal Chinese polemics on the possibility to introduce this institution in the People’s Republic of China, the Russian president is of interest to the Chinese scientists as the legal key to the understanding of the political situation in Russia. The legal status of the President of the Russian Federation, which was formed on the basis of modernization of the Western models in accordance with the real historical needs is recognized as a key specific features of the constitutional structure of state government bodies. Highly positive evaluation of the activities of the Constitutional Court of the Russian Federation makes the Chinese scientists scrupulously study the conditions necessary for the formation of constitutional control due to the possible perspective of formation of a similar institution in the People’s Republic of China. Pragmatic approach of the Chinese researchers allows to establish the comparative value of various institutions of Russian constitutional law, however, the interpretation of the Chinese evaluations should be done with due regard to the specific features of the Chinese culture.

Keywords: