Аннотация: В статье рассмотрено использование эвфемизмов в языке одного из жанров юмористического дискурса – сатирического монолога. Предметом исследования стали функции, которые выполняют эвфемизмы в монологах С. Т. Альтова, М. Н. Задорнова, Л. М. Измайлова, В. М. Коклюшкина, А. А. Трушкина. Отмечается, что эвфемизмы в сатирическом монологе ещё не становились объектами изучения лингвистов, в то же время здесь они имеют специфику, анализ которой будет способствовать расширению представлений о функциях данного языкового средства. Методами исследования эвфемизмов стали наблюдение, метод сплошной выборки, описание, анализ, синтез.   В результате исследования выявлено, что в юмористическом дискурсе эвфемизмы становятся не только средствами маскировки запретного содержания, но и эффективными элементами создания юмора. В жанре сатирического монолога автором и исполнителем, как правило, создаётся яркий образ персонажа, и использование эвфемизмов находится в зависимости от характера этого образа, в первую очередь от уровня его образования и культуры. Кроме того, эвфемизмы сочетаются с другими средствами создания юмора (каламбурами, повторами, метафорой, метонимией, умолчанием, обыгрыванием прецедентных феноменов, стилистическим контрастом), формируя в каждом из монологов неповторимое сатирическое пространство. Сатирики стремятся к оригинальности в конструировании эвфемизмов.

Ключевые слова: юмор, юмористический дискурс, сатирический монолог, эвфемия, эвфемизм, Семён Альтов, Михаил Задорнов, Лион Измайлов, Виктор Коклюшкин, Анатолий Трушкин

Abstract: This article examines the usage of euphemisms in the language of one of the genres of humor discourse – the satirical monologue. The subject of this research is the functions fulfilled by euphemisms in the monologues of S. T. Altov, M. N. Zadornov, L. M. Izmailov, V. M. Koklyushkin, A. A. Trushkin). Euphemisms in satirical monologue have not yet been the objects of linguistic research, although the analysis of their specificity would broaden the knowledge on the functions of this linguistic means. The methods of observation, continuous sampling, description, analysis, and synthesis were applied for studying euphemisms. As a result, the author determines that in humor discourse, the euphemisms become not only the means for concealing the forbidden content, but also effective elements for creating humor. In the genre of satirical monologue, the author and the performer traditionally create a vivid image of the character, and usage of euphemisms depends on the nature of this image, first and foremost, on the level of its education and culture. Moreover, euphemisms harmonize with other means of creating humor (puns, repetitions, metaphor, metonymy, outplaying of precedent phenomena, and stylistic contrast), forming a distinct satirical space in each of the monologues. Satirists tend to uniqueness with regards to structuring euphemisms.

Keywords: Lion Izmailov, Mikhail Zadornov, Semyon Altov, euphemism, euphemia, satirical monologue, humorous discourse, humor, Viktor Koklyushkin, Anatoly Trushkin

Аннотация: Статья посвящена созданию фольклорного подкорпуса Национального корпуса якутского языка. Необходимость создания фольклорного подкорпуса обусловлена тем, что он показывает начальный, исторический путь развития того или иного языка, культурное, языковое богатство, традиции народа. Языковые корпусы без репрезентации фольклорных текстов представляются неполноценными, неполными. Актуальность работы заключается в том, что разработка данного подкорпуса имеет ряд теоретических и технологических сложностей по сравнению с другими подкорпусами. Объектом исследования является фольклорный подкорпус Национального корпуса якутского языка. Предметом исследования выступают постановка проблемы, структура, технология создания данного подкорпуса. Основное внимание уделяется проблематике создания фольклорного подкорпуса.   Новизна исследования состоит в том, что впервые разрабатывается концепция создания якутского фольклорного корпуса, выявляются связанные с этим проблемы, определяется структура подкорпуса, технология его формирования. Определили, что структура фольклорного подкорпуса должна отражать жанровые отличия, формы записей, типы фиксации, характер аутентичности, различные базы данных, характеризующие фольклорный текст, его исполнителя и фиксатора. Выявлены этапы работы и технология подготовки фольклорного подкорпуса. В результате пришли к выводу, что фольклорный подкорпус может служить как способ для решения фундаментальных и прикладных задач якутской филологии, как один из возможностей сохранения фольклорного наследия народа саха.

Ключевые слова: фольклорный подкорпус, национальный корпус языка, якутский язык, якутский фольклор, корпусная фольклористика, метаданные, разметка, текстология, концепция создания, базы данных

Abstract: This article is dedicated to the creation of a folklore subcorpus of the national corpus of Yakut language. The need for creating a folklore subcorpus is substantiated by fact that it illustrates the initial, historical path of development of a particular language, cultural and linguistic richness, and folk traditions. Language corpora are considered incomplete if not contain folklore texts. The development of such subcorpus has a number of theoretical and technological difficulties, which defines the relevance of this work. The object of this research is the folklore subcorpus of the national corpus of Yakut language. The subject is articulation of the problem, structure, and technique of creating this subcorpus. Attention is focused on the problematic of creation of a folklore subcorpus. The scientific novelty lies in the fact that this article is first to develop the concept of creation of the Yakut folklore corpus and determine the cognate problems, structure and technique of its formation. It is revealed that the structure of folklore subcorpus must reflect the genre differences, forms of record, authenticity, various databases that characterize a folklore text, its performer or register.  The author determines the work stages and preparation technique of the folklore subcorpus. The conclusion is made that the folklore subcorpus can serve as a method for solution of fundamental and applied tasks of Yakut philology, as well as one of the ways to preserve folklore heritage of the Sakha people.

Keywords: metadata, corpus folklore, Yakut folklore, Yakut language, national corpus of the language, folklore subcorpus, markup, textual criticism, concept of creation, databases

Аннотация: Предмет исследования данной статьи художественное своеобразие сонетов М. Ахмедова в контексте развития сонетного жанра в современной аварской поэзии. Сонеты М. Ахмедова представляют собой значимую часть его поэтического творчества и рассматриваются как новое явление в современной аварской поэзии, зарождение которого связано с творчеством Р. Гамзатова и М. Абасил. Объектом исследования является жанр сонета в аварской литературе. Цель работы состоит в выявлении сонета в многожанровой поэзии М. Ахмедова, а также в осмыслении художественного содержания и формы сонетов М. Ахмедова во взаимосвязи с развитием жанра в современной аварской поэзии. Особое внимание акцентируем на этапах эволюции рассматриваемого жанра в дагестанской, в частности аварской литературе. В центре внимания – художественное своеобразие сонетов М. Ахмедова, их сравнительно-сопоставительный анализ, образный строй и идейно-тематические особенности. Научная новизна исследования заключается в том, что в работе впервые рассмотрены сонеты М. Ахмедова, занимающие значимое место не только в его творчестве, но и в процессе развития сонетного жанра в современной аварской поэзии. Полученные результаты показали, что изучение сонетов М. Ахмедова позволяет выявить не только диапазон поэтических исканий поэта, но и богатство жанровой системы современной поэзии аварцев. Сонеты М. Ахмедова привлекают внимание еще и тем, что они вбирают в себя старые и новые традиции предшественников и современников поэта. Особым вкладом автора в исследование темы является комплексный анализ сонетов М. Ахмедова, позволяющий восполнить пробел как в изучении эволюции и процесса развития рассматриваемого жанра, так и поэтического творчества М. Ахмедова в целом.

Ключевые слова: образный строй, жанровая система, сонеты, аварская поэзия, классические жанры, поэтическая форма, эволюция жанра, литературный процесс, каноническая структура, художественная идея

Abstract: The subject of this research the artistic distinctness of the sonnets by M. Akhmedov in the context of evolution of sonnet genre in modern Avar poetry. The sonnets of M. Akhmedov represent a significant part of his poetic path, and are viewed as a new phenomenon in modern Avar poetry, the origin of which is associated with the works Of R. Gamzatov and M. Abasil. The object of this research is the sonnet genre in Avar literature. The goal consists in determination of the sonnet in multigenre poetry Of Magomed Akhmedov, as well as comprehension of their artistic content and form in conjunction with development of the genre in modern Avar poetry. Special attention is turned to the stages of evolution of the indicated genre in Dagestan, and namely Avar, literature. Emphasis is placed on the artistic distinctness of M. Akhmedov's sonnets, their comparative analysis, imagery structure, and ideological- thematic peculiarities. The scientific novelty lies in the fact that this is first to review M. Akhmedov’s sonnets, which hold a special place in development of the sonnet genre in modern Avar poetry. The acquired results demonstrate that the examination of M. Akhmedov's sonnets allow revealing not only the range of his poetic pursuits, but also richness of the genre system of modern Avar poetry. The sonnets by M. Akhmedov draw attention by synthesizing the old and new traditions of the poet's precursors and contemporaries. The authors’s special contribution is defined by carrying out a comprehensive analysis of the sonnets M. Akhmedov that fill the gap in studying the evolution and development of this genre in particular, and poetry of M. Akhmedov overall.

Keywords: literary process, evolution of the genre, poetic form, classical genres, Avar poetry, sonnets, genre system, figurative sistem, canonical structure, artistic idea

Аннотация: Предметом данного исследования является категория тональности — одна из важных текстовых категорий, которая отражает психологическую установку автора текста. Очерк, как особый жанр, функционирующий на стыке публицистического и художественного стилей, имеет свой типичный диапазон тональности. Изучение категории тональности в очерках является актуальным направлением в гуманитарной науке. Материал исследования — известные советские очерки В. М. Пескова, которые считаются образцовыми и репрезентативными, и до сих пор не теряют своей актуальности. Анализируя его очерки, мы подробно показываем различные средства экспликации тональности и индивидуальную манеру автора.    Новизна исследования заключается в том, что в текстах очерках В. М. Пескова отражен общий тон непринуждённости и дружелюбия, тон собеседования с читателем. С помощью описания общего впечатления, оценочной реакции автора в очерках ярко отражено авторское «Я». Средства экспликации тональности в очерках разнообразны: в очерках, посвящённых природе, автор часто использует метафоры, олицетворения, нейтральные слова с положительной коннотацией и слова, выражающие рациональную оценку, чтобы образно изобразить пейзаж с любовью к природе; в очерках, относящихся к людям, очеркист часто использует нейтральную лексику с рационально-оценочной или положительно-оценочной коннотации, чтобы создать образ героя; в очерках, относящихся к местной культуре, В. М. Пескова часто использует эмоционально-экспрессивную лексику, слова с суффиксами субъективной оценки, экспрессивно-синтаксические конструкции, специальные изобразительно-выразительные средства (олицетворение, эпитеты, гипербола и т. д.) и выражение разговорности, чтобы по-настоящему с восхищением продемонстрировать местную жизнь и культуру. Разнообразные способы экспликации категории тональности придают очерку информативность, привлекательность и воздействующую силу.

Ключевые слова: функциональный стиль, публицистический стиль, художественный стиль, жанр, очерк, текстовые категории, категория тональности, оценочность, эмоциональный тон, Песков

Abstract: The subject of this research is the category of tonality — one of the key text categories that reflects mentality of the author of the text. Essay, as a peculiar genre that functions at the intersection of publicistic and fiction styles, has its own typical range of tonality. Examination of the category of tonality in essays is a relevant  trend in the humanities. Well-known Soviet essays written by V. M. Peskov, which are considered exemplary, representative, and retain their relevance, served as the material for this work. The conducted analysis of V. M. Peskov’s essays reveals versatile means of explication of tonality and individual manner of the author. The novelty consists in observation that the texts of V. M. Peskov reflect the general tone of freedom and friendliness, the tone of conversation with the audience. His essays also reflect a clear authorial “Self”. Different essays mark different means of explication of tonality: in essays dedicated to nature, the author often applies metaphors, personifications, neutral words with positive connotations and words that express rational evaluation for imagery depiction of landscape with love for nature; in essays dedicated to people, the essayist often uses neutral lexicon with rational-evaluative or positive-evaluative connotations for creating image of the character; in essays dedicated to local culture, V. M. Peskov often applied emotionally expressive lexicon, words with suffixes of subjective evaluation, expressively syntactic constructs, special visual expressive means (personification, epithets, hyperbole, etc.) and colloquialism for admirable depiction of the local life and culture. Different techniques of explication of the category of tonality impose descriptiveness, attractiveness and influential power on the essay.

Keywords: tonality category, text categories, essay, genre, artistic style, journalistic style, functional style, evaluativeness, emotional tone, Peskov

Аннотация: Предметом исследования в данной статье является сопоставительная характеристика вводных выражений «мало того» и «мало этого», употребляющихся как средства связи, преимущественно в тексте – в качестве текстовых скреп. Актуальность предмета исследования определяется его включенностью в изучение лингвистики текста, в частности языковых единиц, выполняющих связующие функции в тексте. Цель настоящего исследования состоит в выявлении особенностей синтаксических функций «мало того» и «мало этого». В процессе исследования были использованы интроспективно-индуктивный, описательный и сопоставительный метод, что позволило нам вывести особенности употребления «мало того» и «мало этого».    Исследование обусловлено необходимостью продолжения изучения текста, способов достижения его связности, цельности и средств выражения в контексте. Основными выводами проведенного исследования является то что обе скрепы употребляются в следующих случаях: во-первых, в качестве текстовый скрепы в начале высказывания; во-вторых, в функции скрепы-фразы; в-третьих, в качестве средства связи внутри предложения – сложного и простого. Самой типичной для обеих скреп является функция текстовой скрепы. Новизна исследования заключается в том, что впервые было создано описание вводных единиц «мало того» и «мало этого» в синтаксическом аспекте.

Ключевые слова: текстовая скрепа, скрепа-фраза, средство связи, текст, простое предложение, сложное предложение, лексикографические данные, вводное слово, градация, синтаксические употребления

Abstract: The subject of the research in this article is a comparative characteristic of the introductory expressions "not enough" and "not enough of this", used as a means of communication, mainly in the text – as text staples. The relevance of the research subject is determined by its involvement in the study of the linguistics of the text, in particular the linguistic units that perform binding functions in the text. The purpose of this study is to identify the features of the syntactic functions "not enough" and "not enough of this". In the course of the study, an introspective-inductive, descriptive and comparative method was used, which allowed us to deduce the features of the use of "not enough" and "not enough of this".    The research is conditioned by the need to continue studying the text, ways to achieve its coherence, integrity and means of expression in context. The main conclusions of the study are that both clips are used in the following cases: firstly, as a text clip at the beginning of a statement; secondly, in the function of a phrase clip; thirdly, as a means of communication within a sentence - complex and simple. The most typical for both staples is the text clip function. The novelty of the study lies in the fact that for the first time a description of the introductory units "not enough" and "not enough of this" was created in the syntactic aspect.

Keywords: introductory word, lexicographic data, complex sentence, a simple sentence, text, means of communication, paper clip-phrase, text clip, graduation, syntactic uses

Аннотация: В статье принята попытка разработать методику оценки криминальных телерепортажей. Предметом исследования являются критерии оценки качества криминального репортажа. Для детальной оценки криминального репортажа мы разделили все критерии на четыре группы: соблюдение правовых норм; соблюдение этических норм; использование юридической терминологии; соблюдение технологических параметров. Оценивая первый критерий, все правовые нормы в криминальном репортаже мы можем разделить на следующие категории: корректное освещение хода следствия, освещение судебного процесса, освещение ситуации, когда правонарушителем или жертвой преступления является несовершеннолетний. При оценке параметра "Использование юридической терминологии" мы хотим сделать акцент на том, что журналисту необходимо верно использовать термины, например, такие как «подозреваемый» и «преступник». Анализируя последний параметр, мы опирались на критерии, предложенные С.А. Муратовым. На сегодняшний день актуальными остаются вопросы улучшения телевизионного контента, особенно в сфере криминальной журналистики. Данная методика поможет усовершенствовать формы подачи материалов и повысить интерес целевой аудитории СМИ, в этом заключается научная новизна и актуальность работы. Исследование проводилось в несколько этапов. На первом этапе рассмотрена структура криминального контента телеканала «Ариг Ус». На втором этапе криминальные телерепортажи были классифицированы по темам, далее были разработаны параметры и критерии оценки качества криминального телерепортажа. На последнем этапе - апробации - был проведен анализ качества криминальных репортажей. Среди методов, использованных в данном исследовании, отметим классификацию, анализ, работу с документами.

Ключевые слова: криминальная журналистика, криминальный телерепортаж, телеканал Ариг Ус, критерии качества, алгоритм оценки, этика, методика, правовые нормы, классификация, анализ

Abstract: This article attempts to develop methodology for assessing criminal TV reports. The subject of this research is the criteria for assessing the quality of criminal TV report. For conducting detailed assessment of criminal TV report, all criteria were divided into four groups: compliance with legal norms; observance of ethical standards; usage of legal terminology; and adherence to technological parameters. For the assessment of first criterion, all legal norms in criminal TV report can be divided into the following categories: appropriate coverage of investigation, coverage trial, and coverage of situation when the offender or the victim is a minor. In assessment of the parameter “usage of legal terminology", it is emphasized that the journalist should apply such terms as “suspect” and “offender” properly. In analysis of the third parameter, we author relies on the criteria proposed by S. A. Muratov. The questions of improvement of TV content, specifically with regards to criminal journalism, remain relevant. This described methodology would help to improve the forms of submission of the materials and heighten the interest of target audience of mass media. The research was conducted in several steps. Firstly, the author examined the structure of criminal content of Arig Us TV channel. Secondly, , carried out classification of criminal TV reports by topic. Thirdly, developed parameters and criteria for quality assessment of criminal TV reports. And finally, at the stage of testing, analyzed the quality of criminal TV reports. The methods used in the course of this research include classification, analysis, and paperwork.

Keywords: technique, ethics, evaluation algorithm, quality criteria, TV channel , criminal television report, criminal journalism, precepts of law, classification, analysis

Аннотация: В статье рассмотрена картина мира в рассказах бурятских писателей. Предметом исследования является роль категорий пространства и времени в архитектонике художественного образа мира в рассказах «Зов предков» Б. Мунгонова и «Тоонто» Д. Эрдынеева. Отмечается, что данные произведения еще не становились объектами изучения в бурятском литературоведении с позиции значимости пространственно-временных соотношений. В этом состоит новизна работы, что позволит выявить иные грани художественного видения в творчестве бурятских писателей. Методами исследования категорий пространства и времени в художественном тексте стали описательный, сравнительно-сопоставительный, мифопоэтический. В результате показано, что категории пространства и времени локализуются в разных художественных образах, символах и значениях, заключают понятия безграничности, бесконечности, относительности и дискретности, позволяют создать яркую самобытную палитру художественного видения мира в рассказах бурятских писателей. Ключевые слова: образ, мир, герой, пространство, время, архитектоника, дискретность, бесконечность, цикличность, метаморфоза. УДК: 821.512.31 В работе был осуществлен анализ художественной архитектоники в призме соотношений категорий пространства и времени в рассказах Б. Мунгонова «Зов предков и звуки грядущего» и Д. Эрдынеева «Тоонто». Особенность категорий пространства и времени в художественной картине бурятских писателей выражается в отображении восточного взгляда на мир, в основе которого находятся модели цикличности и субстанциональности. В рассказе Б. Мунгонова превалирует категория времени. В художественной картине мира одно вытекает из другого. В рассказе Д. Эрдынеева «Тоонто» в отличие от рассказа Б. Мунгонова доминирует категория пространства. Тоонто с бурятского переводится как конкретное пространство, где родился человек, зарыта его пуповина, находится родовой дом. Рассказы Б. Мунгонова и Д. Эрдынеева заставляют задуматься о ценности жизни, возможностях человека исправить ошибки, совершенные в прошлом.

Ключевые слова: образ, мир, герой, пространство, время, архитектоника, дискретность, бесконечность, цикличность, метаморфоза

Abstract: This article explores the worldview in tales of the Buryat writers. The subject of this research is the role of categories of space and time in the architectonics of artistic image of the world in tales “Call of the Ancestors" by B. Mungonov and “Toonto” by D. Erdyneev. These works have not previously become the object of research in Buryat literary studies from perspective of significance of space-time interrelation. This defines the novelty of this article, and allows revealing other aspects of artistic vision in the works of Buryat writers. The key methods for studying the categories of space and time in a literary text include descriptive, comparative, and mythopoetic. It is demonstrated that the categories of space and time are localized in various artistic images, symbols and meanings, contain the concepts of endlessness, infinity, relativity and discreteness, as well as allow creating a vivid unique palette of artistic vision of the world in tales of the Buryat writers. Analysis is conducted on the artistic architectonics through the prism of correlation between the categories of space and time in tales of B. Mungonov “Call of the Ancestors and Sounds of the Forthcoming” and D. Erdyneev “Toonto”. Peculiarity of the categories of space and time in the artistic picture of Buryat writers is reflected in Eastern outlook upon the world, which is based on the models of cyclicity and substantiality. In the tale of B. Mungonov prevails the category of time. In the artistic worldview, one stems from the other. In the tale of D. Erdyneev “Toonto” dominates the by category of space. Toonto is translated from Buryat as a particular space, birthplace of a man, where him and his ancestors have roots. Tales of B. Mungonov and D. give thoughts on the value of life and chances to repair past mistakes.

Keywords: cyclicity, infinity, discreteness, architectonics, time, space, hero, world, image, metamorphosis

Аннотация: Объектом исследования является концептосфера сюрреализма как литературного направления. Предметом исследования является специфическая сюрреалистическая система (сюрсистема) понятий и установок, реализующаяся в художественных текстах. Автор подробно рассматривает такие аспекты темы, как понятийный набор и логика взаимодействия концептов сюрреалистической теории, возможности сюрсистемного анализа текста, особенности корреляции между сюрсистемой, текстом и сюрреалистическим кодом как регулятивным структурным образованием, определяющим самые общие принципы и правила функционирования сюрсистемы. Особое внимание уделяется одному из типов понятий сюрсистемы — инципитам, к которым относятся те категории, которые запускают механизм сращивания противоречий, то есть «инициируют» реализацию сюрреалистического; такие категории, как Желание, Грёза, Воображение, Свобода, Утопия, Бессознательное.       Основным выводом проведенного исследования является признание возможности описания сюрреалистической концептосферы как реляционной системы, включающей в себя функциональное взаимодействие трех типов понятий (инципиты, маршрутизаторы и узлы) с помощью четвертого типа понятий (медиаторы). Действие подобной топологической сети заключается в актуализации основных принципов сюрреалистического кода и реализации их в конкретных художественных текстах. Новизна исследования заключается в том, что совокупность концептов сюрреалистической теории и эссеистики анализируется как открытая, но регламентированная система, с помощью которой возможен стилевой анализ текстов, содержащих сюрреалистические элементы; исследовательские интуиции подкрепляются понятийным и функциональным анализом.

Ключевые слова: объективная случайность, желание, грёза, воображение, сюрреализм, концептосфера, сюрреалистический код, поэзия, топология, реляционность

Abstract: The object of this research is the conceptual framework of surrealism as a literary trend. The subject of this research is the specific surrealistic system of concepts and paradigms implemented in literary texts. The author examines such aspects of the topic, as notional tools and the logic of interaction between the concepts of surrealistic theory, possibility for surrealistic system text analysis, specificities of correlation between surrealistic system, text, and surrealistic code as the regulatory structural formation that defines the general principles and rules of functionality of surrealistic system. Special attention is given to one of the types of notions of surrealistic system — incipits, which include such categories that launch the mechanism of inosculating the contradictions, i.e. “initiate” the realization of surrealistic; such categories Desire, Dream, Imagination, Freedom, Utopia, and Unconscious. The main conclusion of conducted research consists in recognition of possibility for description of surrealistic conceptual framework as a relational system, which includes functional interaction of the three types of notions (incipits, routers, and nodes) using the fourth type of notions (mediators). Functionality of similar typological network consists in actualization of the key principles of surrealistic code and their implementation in particular literary texts. The novelty lies in the fact that the combination of concepts of surrealistic theory and feature writing is analyzed as an open, non-regulatory system, which allows carrying out stylistic analysis of the texts that contain surrealistic elements. The research intuitions are corroborated by notional and functional analysis.

Keywords: objective chance, desire, dream, imagination, surrealism, conceptsphere, surrealist code, poetry, topology, relational

Аннотация: Общественное сознание за прошедшие десятки лет пережило переосмысление духовных ценностей. В связи с этим возрос интерес к творчеству классиков мировой литературы, в том числе, и якутской. Среди них несомненный интерес вызывает драматическая поэма П.А. Ойунского "Красный Шаман". Это произведение, как образец высокого искусства, и сегодня продолжает будоражить воображение, даёт пищу уму. "Красный Шаман" со дня первой публикации вызывает интерес многих литературоведов и языковедов. В настоящий момент назрела необходимость пересмотра её идейного содержания под углом общечеловеческого видения мира, как того требует время.   В статье нами предпринята попытка раскрыть истинное содержание драматической поэмы П.А. Ойунского "Красный Шаман" с точки зрения нового поколения читателей посредством выявления использованных автором художественных приёмов, изучения конфликтных ситуаций, взаимодействия образов, требующих аксиоматического метода, а также метода абстрагирования при антропоморфном принципе исследования, что предполагает обращение к первоисточнику для его нравственно-философской интерпретации с позиций нового подхода. Сегодня внимание читателей и исследователей направлено на осмысление истинного содержания произведений П. Ойунского вне влияния традиционных толкований. Читателям наступившего нового века "Красный Шаман" открывает новые грани своего идейно-художественного содержания. В этом произведении таится глубокое суждение автора о путях развития современного общества, которое требует иного подхода к творческому наследию великого поэта.

Ключевые слова: драматическая поэма, песнь-олонхо, красный шаман, образы символы, идейный смысл, общечеловеческие ценности, образ, творческое наследие, поэма, трагедия

Abstract: Over the past decades, public consciousness has undergone reconsideration of the spiritual values. This heightened the interest towards the works of the classics of world literature, including Yakut. Among the compositions of Yakut literature, the dramatic poem by P. A. Oyunsky “The Red Shaman” is of definite interest. This work, as an example of high art, continues to heat the imagination and gives food for thoughts. Since its first publication, “The Red Shaman” arouses interest of multiple literary scholars and linguists. There is an urgent need for revising its ideological content through the prism of universal outlook upon the world as demanded by time. An attempt is made to reveal the true content of P. A. Oyunsky’s dramatic poem The Red Shaman” from the perspective of new generation of the audience, by detection of literary techniques applied by the author, examination of conflict situations, interaction between the images that requires axiomatic method, as well as usage of the method of abstraction within the framework of anthropomorphic principle of research that suggests reference to the primary source for ethical-philosophical interpretation based on the new approach. The attention of both, audience and researchers is currently focused on comprehension of the authentic content of P. Oyunsky's compositions outside the influence of traditional interpretations. For the contemporary audience “The Red Shaman” disclosures the new sides of its ideological-literary content. This work contains the author's profound reasoning on the trends of development of modern society, which requires a different approach towards the artistic heritage of the prominent poet.

Keywords: form, human values, ideological meaning, images symbols, red shaman, song-olonkho, dramatic poem, creative heritage, poem, tragedy

Аннотация: Статья посвящена анализу содержания концепта ТОРГОВАЯ ВОЙНА в китайской и американской лингвокультурах. Исходной позицией исследования является тезис о неизбежной концептуализации объектов и явлений окружающего мира в языке и возможности их изучения посредством концептуального анализа. Предметом исследования является специфика репрезентации данного ТОРГОВАЯ ВОЙНА в дискурсе масс-медиа на китайском и английском языках. Особое внимание в статье уделяется семантическому ядру концепта и его речевой репрезентации в новостных текстах. Методология исследования базируется на двухступенчатом концептуальном анализе. На первом этапе анализируется ядро концепта посредством дефиниционного и этимологического анализа слова-репрезентанта, на втором проведен количественный и качественный контент-анализ с целью выявления сходств и отличий в периферическом значении концепта. Основным теоретическим выводом данного исследования является доказанная возможность использования контент-анализа для выявления специфики речевой репрезентации медиаконцептов. Практическим результатом работы стало выявления значимых отличий в исследуемом концерте в двух лингвокультурах: в китайских медаттекстах ТОРГОВАЯ ВОЙНА рассматривается преимущественно как "борьба за достижение экономической выгоды", а в американской как "соревнование в торговом ремесле". Данные выводы во многом коррелируют со специфическими чертами менталитета жителей КНР и США.

Ключевые слова: торговая война, медиадискурс, коцептуальный анализ, контент-анализ, медиаконцепт, качественный контент-анализ, китайские медиа, медиа США, сравнительный анализ, когнитивные исследования

Abstract: This article is dedicated to analysis of the concept of Trade War in Chinese and American linguocultures. The initial position of the research is the thesis on unavoidable conceptualization of the objects and phenomena of the surrounding world in language, and possibility of their studying by means of conceptual analysis. The subject of this research is the specificity of representation of the concept of Trade War in media discourse in Chinese and English languages. Special attention is given to the semantic core of the concept and its speech representation in the news materials. The research methodology is based on a two-stage conceptual analysis. The first stage implies the analysis of core of the concept by means of definitional and etymological analysis of representative word; while the second stage marks quantitative and qualitative content analysis for determination of similarities and differences in peripheral meaning of the concept. The main theoretical conclusion consists in substantiation of using content analysis for determination of specificity of speech representation of media concepts. The practical result of this research lies in identification of significant differences in the concept under consideration in two linguistic cultures: Chinese media texts review Trade War primarily as a “struggle to gain economic profit”; and the US media view it as a “competition in trade industry”. The formulated conclusions largely correlate with the peculiarities of mentality of the residents of People’s Republic of China and the United States.

Keywords: US media, Chinese media, qualitative content analysis, mediaconcept, content analysis, conceptual analysis, media discourse,, trade war, comparative analysis, cognitive research

Аннотация: Предметом исследования является символы, характерные для жанра народной баллады. Объектом исследования являются тексты русских народных баллад. Материалом исследования послужили сборники "Русская баллада" (под ред. В. И. Чернышева, Н. П. Андреева, 1936), "Народные баллады" (под ред. Д.М. Балашова, А.М. Астаховой, 1963), "Русская народная баллада" (под ред. Д. М. Балашова, 1983),"Баллады" (под ред. Б. П. Кирдана, 2001), "Былины. Исторические песни. Баллады" (под ред. А. В. Кулагиной, В. А. Ковпика, 2008). Автор подробно рассматривает особенности балладной символики и ее функции. В ходе исследования автор статьи делает следующие выводы. Устойчивость жанрового порядка обеспечивается наличием системы художественно-изобразительных средств. Центральное место в поэтике баллады занимают символика, параллелизм, антитеза, эпитеты и метафоры. Символика в любовных балладах представлена достаточно широко. Нередко символическая ситуация становится частью психологического параллелизма, представленного во многих балладных зачинах. Синтаксический параллелизм может располагаться в любом сюжетном звене и усиливаться антитезой. В некоторых случаях антитеза становится важным способом создания трагического эффекта. Балладная поэтика полностью подчинена раскрытию общей жанровой направленности, включая выражение основных универсалий и принципов. Новизна исследования заключается в том, что впервые предпринята попытка текстового исследования основных имеющихся сборников баллад и сделана выборка символов с их последующим анализом в рамках реализации жанровых характеристик.

Ключевые слова: балладные песни, жанр, символика, синтаксический параллелизм, художественно-изобразительные средства, фольклор, поэтика, характерные черты, песни, анализ

Abstract: The subject of this research is the symbols characteristic to the genre of folk ballade. The object of this research is lyrics of the Russian folk ballads. The following compilations of ballads served as the material for this research: “Russian Ballad” (edited By V. I. Chernyshev, N. p. Andreev, 1936), “Folk Ballads” (edited by D. M. Balashov, A. M. Astakhova, 1963), “Russian Folk Ballad” (edited by D. M. Balashov, 1983), “Ballads” (edited by B. P. Kirdan, 2001), “Epics. Historical Song. Ballads” (edited by A. V. Kulagina, V. A. Kovpaka, 2008). The author carefully examines the peculiarities of ballad symbolism and its functions. In the course of research, the following conclusions were formulated: consistency of the genre order depends on the presence of the system of artistic visual means; central in the poetics of ballad belongs to symbolism, parallelism, antithesis, epithets, and metaphors; symbolism in the romantic ballads is presented quite extensively; often a symbolic situation becomes a part of psychological parallelism presented in many ballad concepts; syntactic parallelism can be placed in any thematic link and amplifies by antithesis. In certain instances, antithesis appears an important technique for creating a tragic effect. Ballad poetics is subordinated to explication of the overall genre trend, including the reflection of fundamental universals and principles. The novelty of this work consists in the attempt of textual analysis of the major compilations of ballads, as well as in selection of the symbols for their further analysis within the framework of implementation of genre characteristics.

Keywords: poetics, folklore, expressive means, syntactical parallelism, symbolism, genre, ballads, characteristic features, songs, analysis

Аннотация: Предметом исследования являются непереходные глаголы колымского диалекта юкагирского языка. В юкагирском языкознании специальные исследования по глагольному словообразованию данного диалекта отсутствуют, чем и определяется актуальность нашего исследования. Объектом исследования послужили аффиксы, при помощи которых образуются непереходные глаголы от основ качественных процессивов (квалитативов). Целью данной статьи является описание образования непереходных глаголов от основ качественных процессивов колымского диалекта юкагирского языка, а также уточнение значений словообразовательных аффиксов. В ходе исследования применялись методы лингвистического наблюдения, описания и обобщения, а также сплошной выборки примеров из имеющихся фактических языковых материалов. Научная новизна заключается в том, что впервые производится анализ и описание образования непереходных глаголов от основ качественных глаголов языка лесных юкагиров. В результате работы выявлена и уточнена семантика словообразовательных аффиксов непереходных глаголов, образованных от основ качественных процессивов, таких как -му- (приведение к различного рода изменениям), -киэ- (обретение какого-либо качества или перехода из одного состояния в другое), -ҕа ~ -гэ, -льэ, -д- (завершенное действие или процесс), -буо- (неполное наделение качеством), -дэ- и суффикса однократного действия -сь- (завершенное действие или процесс).

Ключевые слова: юкагирский язык, колымский диалект, язык лесных юкагиров, морфология, глагол, качественный процессив, словообразование, аффикс, основа, слово

Abstract: The subject of this article is the intransitive verbs in Kolyma dialect of the Yukaghir language. In Yukaghir linguistics does not feature special research on the verb word formation of this dialect, which defines the relevance of this work. The object of this article is the affixes used for the formation of intransitive verbs from the base of quality processes (qualitives). The goal of this article is to describe the formation of intransitive verbs from the base of quality processes of Kolyma dialect of the Yukaghir language, as well as to clarify the meanings of word-forming affixes. The scientific novelty consists in the analysis and description of the formation of intransitive verbs from the base of quality verbs of the language of wood Yukaghir folk. The results lies in determination and specification of the semantics of word-forming affixes of intransitive verbs, formed from the base of qualitaty processes, such as -mu (reducing to various changes), -kie (acquisition of a certain quality or transition from one state to another), -ba ~ - ge, - lye, - d  (completed action or process), - buo (semi imposition of  a quality), - de and the suffix of one-time action – s’ - (completed action or process).

Keywords: quality process, verb, morphology, Language of the forest Yukaghirs, Kolyma dialect, Yukaghir language, word-formation, affix, base, word

Аннотация: Предметом исследования являются малые жанры фольклора, в частности, благопожелания и проклятия. Целью данной статьи является сравнительный анализ наиболее употребляемой эмоционально-экспрессивной лексики в бежтинском и чамалинском языке. В настоящее время, когда идет необратимый процесс сокращения и унификации языковой палитры человечества, для ее сохранения необходимо создание, по возможности, полных описаний «живых» языков. В этот список входят и бесписьменные бежтинский (из цезской подгруппы) и чамалинский (из андийской подгруппы) языки – два из 18 миноритарных языков, представленных в Дагестане. В исследовании использован полевой материал авторов (собранный во время экспедиций в 2018–2020 гг.). В статье дается анализ благопожеланий и проклятий в различных ситуациях онтологии бежтинского и чамалинского социумов. Актуальность исследования малых жанров фольклора чамалинцев и бежтинцев обусловлена уникальностью вида, который наблюдается не в одинаковой степени в фольклоре разных народов, что определяет научную значимость выносимой на рассмотрение проблемы. Методами исследования послужили: аналитический (анализ теоретической литературы и фактического материала по теме исследования), метод сплошной выборки, описательный и сравнительный. Методы полевой работы были использованы в ходе экспедиции в Бежтинский и Цумадинский районы Республики Дагестан при сборе материала по паремиологии бежтинского и чамалинского языков.

Ключевые слова: бесписьменные языки, бежтинский язык, чамалинский язык, благопожелания, проклятия, структура, этническая культура, специфика национального менталитета, традиция, фольклор

Abstract: The subject of this research is small folklore genres, namely wishful thinking and curses. The goal of this article consists in the comparative analysis of most used emotional and expressive lexis in the Bezhta and Chamalal languages. Currently, in the context of irreversible process of narrowing and unification of linguistic palette of humanity, its preservation requires the creation of full descriptions of the living” languages. This list also includes the non-written Bezhta language (from Tsez subgroup) and Chamalal language (from Andi subgroup) – two of the 18 minority languages existing in Dagestan. The research employs field material collected by the authors during expeditions of 2018-2020). Analysis is conducted on wishful thinking and curses in different ontological situations of the Bezhta and Chamalal communities. The relevance of studying small folklore genres of Bezhta and Chamalal people is substantiated by uniqueness of the type, is observed to a different degree in the folklore of different peoples. The key research methods contain analytical (analysis of theoretical literature and factual material on the matter), continuous sampling, descriptive and comparative methods. The methods of field work were applied in the course of expedition to Bezhta and Tsumadinsky Districts of the Republic of Dagestan in terms of collection of the materials on paremiology of Bezhta and Chamalal languages.

Keywords: ethnic culture, structure, curses, good wishes, Chamalin language, Bezhta language, unwritten languages, specificity of national mentality, tradition, folklore