Дизайн и полиграфия
Правильная ссылка на статью:
Королёва А.Ю., Аббасов И.Б.
Иллюстрирование и дизайн книги Г.Г. Маркеса «любовь во время чумы»
// Архитектура и дизайн.
2022. № 2.
С. 14-29.
DOI: 10.7256/2585-7789.2022.2.38455 EDN: JXETNK URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=38455
Аннотация:
Данная работа посвящена иллюстрированию и дизайну книги Габриэля Гарсия Маркеса «Любовь во время чумы». Разработан совершенно новый оригинальный дизайн книги с живописными эмоциональными иллюстрациями, который отличает его от своих предшественников. Темы, затрагиваемые в нем, были и будут всегда актуальны. Сюрреалистический уклон иллюстраций, нестандартный формат самой книги, расположение текстового блока в два столбца, графический элемент в виде «летящего» попугая – всё это улучшает восприятие романа великого колумбийского писателя. В рамках проекта созданы символические, сюрреалистические иллюстрации, обложка, дизайн, верстка книги, разработан оригинал-макет и изготовлен печатный экземпляр книги. Объектом исследования является дизайн книги, предметом исследования иллюстрирование и дизайн книги в стиле магического реализма. Данная книга будет способствовать созданию «нового взгляда на привычные вещи» у читателей через графическое оформление книги известного классика. Всё новое притягивает людей, а дизайн заинтересован в этом, как с коммерческой точки зрения, так и с духовно-культурной. Классика вечна, а значит производимый дизайнерский «продукт» не будет иметь срока годности, что повышает эффективность его разработки, его целесообразность. Некогда нашумевшее в литературном обществе произведение Маркеса «Любовь во время чумы» и сейчас имеет не меньшую ценность. Темы, затрагиваемые в нем, были и будут всегда актуальны.
Ключевые слова:
дизайн книги, полиграфия, магический реализм, роман, эскизы, иллюстрация, метафора, символизм, модульная сетка, оригинал макет
Abstract:
This work is devoted to the illustration and design of the book by Gabriel Garcia Marquez "Love in the Time of Cholera". A completely new original design of the book with picturesque emotional illustrations has been developed, which distinguishes it from its predecessors. The topics covered in it have always been and will always be relevant. The surreal bias of the illustrations, the non–standard format of the book itself, the arrangement of the text block in two columns, the graphic element in the form of a "flying" parrot - all this improves the perception of the novel by the great Colombian writer. Within the framework of the project, symbolic, surreal illustrations, cover, design, layout of the book were created, the original layout was developed and a printed copy of the book was made. The object of the study is the design of the book, the subject of the study is the illustration and design of the book in the style of magical realism. This book will contribute to the creation of a "new look at familiar things" among readers through the graphic design of the book of the famous classic. Everything new attracts people, and design is interested in this, both from a commercial point of view and from a spiritual and cultural point of view. Classics are eternal, which means that the designer "product" produced will not have an expiration date, which increases the efficiency of its development, its expediency. Once sensational in literary society, Marquez's work "Love during the Plague" is no less valuable now. The topics covered in it have always been and will always be relevant.
Keywords:
original layout, modular grid, symbolism, metaphor, illustration, sketches, novel, magical realism, polygraphy, book design