Аннотация: Предметом исследования является международная космическая деятельность, рассматриваемая как совокупность реализуемых проектов прикладного и неприкладного характера и характеризуемая соответствующими объемами продаж на мировом космическом рынке. Рассматриваются и описываются ключевые аспекты современного развития космической деятельности (в том числе – в рамках парадигмы Space 2.0, влияющей на систему отношений между публичными и частными игроками), определяющие не только технологические, но преимущественно институциональные, организационно-экономические особенности взаимодействия между участниками космической деятельности и измерение ее эффективности. При анализе субъект-объектных отношений при решении задач космической деятельности используются методы институциональной экономики и анализа многопередельных рынков и цепочек создания ценностей. В статье впервые идентифицированы в качестве бинарных разделений и рассмотрены такие составляющие космической деятельности, как «прикладная-неприкладная», «коммерческая-некоммерческая», «государственная-частная», «бюджетная-внебюджетная». Дополнительно рассмотрен важный аспект разделения результатов космической деятельности на продукты (услуги, сервисы) и проекты. Показаны дальнейшие направления исследований по данной проблематике, включая прежде всего разработку модельных показателей и критериев эффективности космической деятельности применительно к различным ее формам и видам.

Abstract: The article is dealing with the identification and analysis of various variants of binary division (dichotomy) of the international space activity that is considered as a set of implemented projects or market sales. The key aspects of the modern development of space activities influence not only the technological, but mainly the institutional, organizational and economic features of interaction between participants in space activities and the effectiveness measurement. Such binary divisions of space activities as "applied vs.non-applied", "commercial vs.non-profit", "public vs.private", "budget vs.non-budget " are considered. In addition, an important aspect of the separation of the results of space activities into products/services and projects is considered. Further directions of research in this area are shown, including the development of model indicators and criteria for the effectiveness of space activities in their various forms and types.

Аннотация: Предметом исследования является международный космический рынок и его передельная структура. Рассматриваются общепринятые подходы к анализу структуры и количественных параметров рынка космических продуктов и услуг, основанные на валовом счете отраслевых продаж (gross turnover) с учетом специфики финансирования космической деятельности за счет государственного бюджета. Разбирается предложенный итальянскими исследователями подход к рыночной структуре, основанный на разделении собственно космической промышленности и т.н. «космической экономики». Предлагается доработка рыночной структуры, основанная в том числе на отечественных реалиях. В заключительной части статья рассматриваются предпосылки к формированию существенно иной структуры рынка, основанной на идее учета добавленных стоимостей по различным переделам. Используется методология анализа отраслевых рынков, основанная на концепциях валового счета и счета по добавленной стоимости, а также существующий корпус методических подходов к структуризации мирового космического рынка с учетом прямых и производных продуктов космической деятельности. В работе впервые проведен анализ актуальных предложений по структуризации космического рынка, основанный на опыте практической деятельности по его оценке. Идентифицированы два различных подхода к анализу, основанные на валовом счете и добавленной стоимости. Предложена интегральная структура рынка, объединяющая популярные подходы, а также принципиальные подходы к формированию модели, основанной на добавленной стоимости по переделам.

Abstract: The international space market and associated value chain are considered. We consider the generally accepted approaches promoted by the Satellite Industry Association to analyzing the structure and quantitative parameters of the space products and services market based on the gross turnover approach as well as government funding specifics. The approach suggested by G.Graziola of Bergamo University is analyzed that is based on the space industry/space economy dichotomy. The market structure is interpreted based in the Russia national standardization and experience. The prerequisites for the formation of a substantially different market structure are considered, based on the idea of the added values calculation along the value chain.